เพลงลูกทุ่งยูเครนที่ดีที่สุด

ชาวยูเครนมีความโดดเด่นในด้านการแสดงดนตรีอยู่เสมอ เพลงลูกทุ่งยูเครนเป็นความภาคภูมิใจพิเศษของประเทศ ตลอดเวลาโดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์ Ukrainians แต่งเพลงและส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นเพื่อรักษาประวัติศาสตร์ของพวกเขา

การขุดค้นทางโบราณคดีเผยให้เห็นหลักฐานที่เก่าแก่มากขึ้นเกี่ยวกับที่มาของเพลงยูเครน เป็นไปไม่ได้เสมอไปที่จะตัดสินว่าเพลงถูกสร้างขึ้นเมื่อใด แต่คำพูด ดนตรี และอารมณ์ทำให้เราย้อนเวลากลับไปได้ เวลาแห่งความรัก สงคราม ความเศร้าโศก หรือการเฉลิมฉลอง ดื่มด่ำกับอดีตที่ยังมีชีวิตของยูเครน ทำความคุ้นเคยกับเพลงยูเครนที่ดีที่สุด

นานาชาติ “เชดริก”

Shchedryk อาจเป็นเพลงที่โด่งดังที่สุดในยูเครนทั่วโลก เพลงคริสต์มาสได้รับความนิยมไปทั่วโลกหลังจากการเรียบเรียงดนตรีของนักแต่งเพลง Nikolai Leontovich วันนี้ความปรารถนาของความอุดมสมบูรณ์และความมั่งคั่งจาก Shchedryk สามารถได้ยินได้ในภาพยนตร์และรายการทีวีที่มีชื่อเสียง: Harry Potter, Die Hard, Home Alone, South Park, The Simpsons, Family Guy, The Mentalist เป็นต้น

น่าแปลกที่ท่วงทำนองยูเครนที่น่าจดจำได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่แท้จริงของคริสต์มาสในสหรัฐอเมริกา ในช่วงวันหยุด เพลงเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ("Carol of the bells") จะเล่นบนสถานีวิทยุอเมริกันทุกสถานี

ดาวน์โหลดแผ่นเพลงและเนื้อเพลงเต็ม – ดาวน์โหลด

โอ้ การนอนหลับเดินไปรอบ ๆ หน้าต่าง ...

เพลงกล่อมเด็ก "โอ้มีความฝัน ... " เป็นที่รู้จักไปไกลกว่าพรมแดนของประเทศยูเครน เนื้อร้องของเพลงลูกทุ่งถูกบันทึกโดยนักชาติพันธุ์วิทยาในปี ค.ศ. 1837 เพียง 100 ปีต่อมา เพลงกล่อมเด็กก็ปรากฏตัวขึ้นในบทเพลงของวงออเคสตราบางวง ในปี 1980 ทุกคนได้ยินเพลงนี้ - ร้องโดยนักร้องในตำนาน Kvitka Cisyk

นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน George Gershwin รู้สึกประทับใจกับเสียงที่ไพเราะและไพเราะของเพลงลูกทุ่งยูเครนที่เขาเขียนเพลง "Summertime" ที่โด่งดังของ Clara อาเรียเข้าสู่โอเปร่า "Porgy and Bess" - นี่คือวิธีที่ผลงานชิ้นเอกของยูเครนกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

ดาวน์โหลดแผ่นเพลงและเนื้อเพลงเต็ม – ดาวน์โหลด

กลางคืนแสงจันทร์

แม้ว่าเพลงนี้จะถือเป็นเพลงพื้นบ้าน แต่ก็เป็นที่รู้กันว่าเพลงนั้นแต่งโดย Nikolai Lysenko และส่วนหนึ่งจากกวีนิพนธ์ของ Mikhail Staritsky ก็ถูกนำมาเป็นข้อความ ในช่วงเวลาที่ต่างกัน เพลงมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ - เพลงถูกเขียนใหม่ ข้อความถูกลดทอนหรือเปลี่ยนแปลง แต่สิ่งหนึ่งที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง - นี่คือเพลงเกี่ยวกับความรัก

ฮีโร่โคลงสั้น ๆ เรียกร้องให้คนที่เขาเลือกไปที่เกย์ (ดง) เพื่อชื่นชมคืนเดือนหงายและความเงียบงันเพื่อลืมชะตากรรมที่ยากลำบากและความผันผวนของชีวิตอย่างน้อยครู่หนึ่ง

ไพเราะและสงบมาก แต่ในขณะเดียวกันเพลงอารมณ์ในภาษายูเครนได้รับความรักอย่างรวดเร็วไม่เพียง แต่ผู้คนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงด้วย ดังนั้นข้อแรกจึงสามารถได้ยินได้ในภาพยนตร์ชื่อดังเรื่อง "Only Old Men Go to Battle"

"คุณหลอกฉัน" ที่มีชื่อเสียง

“ คุณหลอกฉัน” (ถ้าเป็นภาษารัสเซีย) เป็นเพลงพื้นบ้านยูเครนที่ร่าเริงและมีอารมณ์ขัน เนื้อเรื่องอิงจากความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิง หญิงสาวนัดเดทกับคนที่เธอเลือกเป็นประจำ แต่ไม่เคยมาหาพวกเขา

สามารถเล่นเพลงได้หลากหลายรูปแบบ เวอร์ชันคลาสสิก – ผู้ชายแสดงโองการ และเสียงผู้หญิงสารภาพว่า “ฉันหลอกคุณ” แต่ข้อความทั้งหมดสามารถร้องโดยทั้งผู้ชายคนหนึ่ง (ในคอรัสเขาบ่นเรื่องการหลอกลวง) และผู้หญิง (ในข้อที่เธอบอกว่าเธอเอาจมูกไปทางผู้ชาย)

Svadebnaya“ โอ้ที่นั่นบนภูเขา…”

เพลงแต่งงานของยูเครน "โอ้ที่นั่นบนภูเขา ... " เป็นที่รู้จักของทุกคนที่เคยเห็นการ์ตูนเรื่อง "กาลครั้งหนึ่งมีสุนัข" การแสดงเพลงโคลงสั้นประเภทนี้ถือเป็นส่วนสำคัญของการเฉลิมฉลองการแต่งงาน

เนื้อหาของเพลงไม่เอื้อต่อบรรยากาศของวันหยุด แต่ทำให้คุณน้ำตาไหล ท้ายที่สุด มันบอกถึงการพลัดพรากของหัวใจรักสองดวง – นกพิราบและนกพิราบ นกพิราบถูกฆ่าโดยพรานธนูและนกพิราบอกหัก: "ฉันบินไปมาก ฉันค้นหาเป็นเวลานาน ไม่พบตัวที่ฉันทำหาย ... " ดูเหมือนว่าเพลงจะสอนคู่บ่าวสาว กระตุ้นให้พวกเขาชื่นชมซึ่งกันและกัน

ดาวน์โหลดโน้ตเพลงและเวอร์ชั่นของเนื้อเพลง – ดาวน์โหลด

คิ้วดำ ตาสีน้ำตาล

น้อยคนนักที่จะรู้ แต่เพลงนี้ ซึ่งเกือบจะกลายเป็นตำนานไปแล้ว มีต้นกำเนิดทางวรรณกรรม ในปี 1854 กวีชื่อดัง Konstantin Dumitrashko เขียนบทกวี "To Brown Eyes" บทกวีนี้ถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของบทกวีรักในศตวรรษที่ 19 ความโศกเศร้าอย่างจริงใจสำหรับผู้เป็นที่รักความปวดร้าวทางวิญญาณความปรารถนาอย่างแรงกล้าในความรักและความสุขซึ่งกันและกันจึงจมลงในจิตวิญญาณของชาวยูเครนซึ่งในไม่ช้าข้อนี้ก็กลายเป็นเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ

คอซแซค "นำน้ำกัลยา"

ในตอนต้นของเพลง Galya ที่อายุน้อยและสวยงามกำลังอุ้มน้ำและทำธุรกิจตามปกติของเธอ โดยไม่สนใจการกดขี่ข่มเหงของ Ivan และเพิ่มความสนใจ ผู้ชายที่มีความรักนัดเดทกับผู้หญิง แต่ไม่ได้รับความสนิทสนมตามที่ต้องการ จากนั้นผู้ฟังก็ประหลาดใจ – อีวานไม่ทนทุกข์และไม่ถูกทุบตี เขาโกรธกัลยาและเพิกเฉยต่อหญิงสาว ตอนนี้ Galya โหยหาการตอบแทนซึ่งกันและกัน แต่ผู้ชายคนนี้ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับเธอ

นี่เป็นหนึ่งในตัวอย่างบางส่วนของเนื้อเพลงรักที่ผิดปรกติสำหรับเพลงลูกทุ่งยูเครน แม้จะมีโครงเรื่องที่ผิดปกติ แต่ชาวยูเครนก็ตกหลุมรักเพลงนี้ - วันนี้สามารถได้ยินได้ในเกือบทุกงานฉลอง

คอซแซคกำลังข้ามแม่น้ำดานูบ

อีกเพลงคอซแซคที่มีชื่อเสียง เนื้อเรื่องมีพื้นฐานมาจากบทสนทนาระหว่างคอซแซคที่กำลังรณรงค์หาเสียงกับคนที่เขารักซึ่งไม่ต้องการปล่อยมือจากคนรักของเธอ เป็นไปไม่ได้ที่จะโน้มน้าวนักรบ - เขาขี่ม้าสีดำแล้วจากไปโดยแนะนำให้หญิงสาวไม่ร้องไห้และไม่ต้องเศร้า แต่ให้รอการกลับมาของเขาด้วยชัยชนะ

ตามเนื้อผ้า เพลงจะร้องโดยผู้ชายและเสียงผู้หญิงในทางกลับกัน แต่การแสดงร้องประสานเสียงก็กลายเป็นที่นิยมเช่นกัน

ยืนม้าของใคร

เพลงประวัติศาสตร์ที่ไม่ธรรมดามาก การแสดงมี 2 เวอร์ชัน - ในภาษายูเครนและเบลารุส เพลงนี้มีอยู่ในนิทานพื้นบ้านของ 2 ประเทศ นักประวัติศาสตร์บางคนถึงกับจัดว่าเป็น "ยูเครน-เบลารุส"

ตามเนื้อผ้าจะดำเนินการโดยผู้ชาย - เดี่ยวหรือในคอรัส พระเอกโคลงสั้น ๆ ร้องเพลงเกี่ยวกับความรักที่เขามีต่อสาวสวย เขาไม่สามารถต้านทานความรู้สึกที่รุนแรงได้แม้ในช่วงสงคราม ความอ่อนล้าของเขาสร้างความประทับใจให้ผู้กำกับชาวโปแลนด์มากจนท่วงทำนองเพลงพื้นบ้านกลายเป็นหนึ่งในธีมดนตรีหลักของภาพยนตร์ในตำนานเรื่อง With Fire and Sword

โอ้ บนภูเขา คนเกี่ยวก็เกี่ยวด้วย

เพลงประวัติศาสตร์นี้เป็นการเดินทัพของกองทัพคอสแซค สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นระหว่างการรณรงค์ต่อต้านโคตีนในปี 1621 จังหวะเร็ว กลองตีกลอง ข้อความเชิญชวน – เพลงกำลังเร่งเข้าสู่สนามรบ กระตุ้นเหล่านักรบ

มีฉบับหนึ่งตามที่คอซแซคเดินขบวนเป็นแรงผลักดันให้เกิดการจลาจลในโนริลสค์ในปี 1953 นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าเหตุการณ์แปลกประหลาดวางรากฐานสำหรับการจลาจล - ผ่านค่ายนักโทษการเมืองนักโทษยูเครนร้องเพลง "โอ้บนภูเขา , ผู้หญิงคนนั้นจะเก็บเกี่ยว” ในการตอบสนองพวกเขาได้รับการระเบิดอัตโนมัติจากผู้คุมและสหายของพวกเขาก็รีบเข้าสู่สนามรบ

เพลงคริสต์มาส "ความสุขใหม่กลายเป็น ... "

หนึ่งในเพลงยูเครนที่โด่งดังที่สุดซึ่งได้กลายเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการผสมผสานที่ประสบความสำเร็จของประเพณีพื้นบ้านและศาสนา เพิ่มคุณลักษณะความปรารถนาของเพลงพื้นบ้านลงในเนื้อหาทางศาสนาแบบคลาสสิก: อายุยืนยาวความเป็นอยู่ความเจริญรุ่งเรืองความสงบสุขในครอบครัว

ตามเนื้อผ้า เพลงจะร้องโดยคอรัสของเสียงที่แตกต่างกัน ในหมู่บ้านต่างๆ ของยูเครน ผู้คนต่างเคารพประเพณีเก่าและยังคงกลับบ้านในวันหยุดคริสต์มาสและร้องเพลงพื้นบ้านเก่าๆ

ดาวน์โหลดแผ่นเพลงและข้อความเต็มของเพลงคริสต์มาส – ดาวน์โหลด

ในสมัยโซเวียต เมื่อมีการรณรงค์ต่อต้านศาสนาครั้งใหญ่ มีการตีพิมพ์หนังสือเพลงเล่มใหม่ เพลงศาสนาเก่าได้รับข้อความและความหมายใหม่ ดังนั้นแครอลยูเครนเก่าจึงไม่ได้ยกย่องการประสูติของพระบุตรของพระเจ้า แต่เป็นงานเลี้ยง นักร้องไม่ต้องการความสุขและความสุขจากเพื่อนบ้านอีกต่อไป พวกเขาปรารถนาที่จะปฏิวัติชนชั้นกรรมกร

อย่างไรก็ตาม เวลาทำให้ทุกอย่างเข้าที่ เพลงพื้นบ้านของยูเครนได้ส่งคืนข้อความดั้งเดิมแล้ว คอซแซคและเพลงประวัติศาสตร์อื่น ๆ จะไม่ถูกลืม - ผู้คนได้เก็บรักษาความทรงจำของสมัยโบราณและการกระทำ ชาวยูเครนและประเทศอื่น ๆ ชื่นชมยินดี แต่งงาน ไว้ทุกข์และเฉลิมฉลองวันหยุดด้วยเพลงพื้นบ้านยูเครนนิรันดร์

ผู้เขียน – Margarita Alexandrova