Regina Mingotti (เรจิน่า มิงกอตติ) |
ราชินีมินกอตตี
Regina (Regina) Mingotti เกิดในปี 1722 พ่อแม่ของเธอเป็นชาวเยอรมัน พ่อของฉันรับราชการเป็นทหารในกองทัพออสเตรีย เมื่อเขาไปทำธุระที่เนเปิลส์ ภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์ของเขาก็ไปด้วย ในระหว่างการเดินทาง นางได้ตกลงใจเป็นบุตรสาวอย่างปลอดภัย หลังคลอด เรจิน่าถูกพาไปยังเมืองกราซในแคว้นซิลีเซีย เด็กหญิงอายุเพียงหนึ่งขวบเมื่อพ่อของเธอเสียชีวิต ลุงของเธอวาง Regina ไว้ในคณะ Ursulines ซึ่งเธอถูกเลี้ยงดูมาและได้เรียนดนตรีครั้งแรก
ในวัยเด็กเธอชื่นชมดนตรีที่แสดงในโบสถ์ของวัด หลังจากร้องบทสวดในงานเลี้ยงครั้งหนึ่ง เธอก็ไปหาเจ้าอาวาสด้วยน้ำตาคลอเบ้า ตัวสั่นด้วยความกลัวต่อความโกรธและการถูกปฏิเสธ เธอเริ่มอ้อนวอนให้สอนเธอร้องเพลงเหมือนที่ร้องในโบสถ์ แม่อธิการส่งเธอไปโดยบอกว่าวันนี้เธอยุ่งมาก แต่เธอจะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
วันรุ่งขึ้น เจ้าอาวาสได้ส่งแม่ชีอาวุโสคนหนึ่งไปหาเรจิน่าตัวน้อย (นั่นคือชื่อของเธอในตอนนั้น) ซึ่งสั่งให้เธอไปขอ แน่นอนว่านักบวชไม่ได้คิดว่าผู้หญิงคนนี้ได้รับคำแนะนำจากความรักในดนตรีเท่านั้น ท้ายที่สุดเธอก็ส่งไปหาเธอ บอกว่าให้เวลาแค่วันละครึ่งชั่วโมงจะดูความสามารถและความขยันของเธอ จากนี้เขาจะตัดสินใจว่าจะเรียนต่อหรือไม่
Regina รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง เจ้าอาวาสในวันรุ่งขึ้นเริ่มสอนเธอร้องเพลง - โดยไม่มีเสียงประกอบ ไม่กี่ปีต่อมา เด็กสาวเรียนรู้ที่จะเล่นฮาร์ปซิคอร์ด และหลังจากนั้นเป็นต้นมา เธอก็เข้ากับตัวเองได้เป็นอย่างดี จากนั้นเมื่อเรียนรู้ที่จะร้องเพลงโดยไม่ต้องใช้เครื่องดนตรี เธอจึงได้รับความชัดเจนในการแสดงซึ่งทำให้เธอโดดเด่นอยู่เสมอ ในอาราม Regina ศึกษาทั้งพื้นฐานของดนตรีและ Solfeggio ด้วยหลักการของความสามัคคี
เด็กหญิงอยู่ที่นี่จนกระทั่งอายุสิบสี่ปี และหลังจากที่ลุงของเธอเสียชีวิต เธอก็กลับบ้านไปหาแม่ของเธอ ในช่วงที่อาของเธอยังมีชีวิตอยู่ เธอกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการผนวช ดังนั้นเมื่อเธอกลับถึงบ้าน แม่และพี่สาวของเธอดูเหมือนเธอเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไร้ประโยชน์และช่วยอะไรไม่ได้ พวกเขาเห็นผู้หญิงฆราวาสในตัวเธอเติบโตมาในโรงเรียนประจำโดยไม่มีความคิดเกี่ยวกับงานบ้าน แม่ของจิตใจไม่สามารถช่วยอะไรกับเธอและด้วยเสียงที่ไพเราะของเธอ เช่นเดียวกับลูกสาวของเธอ เธอไม่คาดคิดมาก่อนว่าเสียงที่น่าอัศจรรย์นี้จะนำมาซึ่งเกียรติและประโยชน์มากมายแก่เจ้าของในเวลาอันสมควร
ไม่กี่ปีต่อมา Regina ได้รับข้อเสนอให้แต่งงานกับ Signor Mingotti ซึ่งเป็นชาวเมืองเวนิสเก่าและเป็นผู้จัดละครของ Dresden Opera เธอเกลียดเขา แต่ตกลงโดยหวังว่าจะได้รับอิสรภาพด้วยวิธีนี้
คนรอบข้างต่างพูดถึงเสียงและท่าทางการร้องเพลงที่ไพเราะของเธอเป็นอย่างมาก ในเวลานั้น Nikola Porpora นักแต่งเพลงชื่อดังกำลังรับใช้กษัตริย์แห่งโปแลนด์ในเดรสเดน เมื่อได้ยินเธอร้องเพลง เขาพูดถึงเธอในศาลว่าเป็นหญิงสาวที่มีแนวโน้มดี เป็นผลให้สามีของเธอแนะนำให้ Regina เข้ารับบริการของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
ก่อนแต่งงาน สามีของเธอขู่ว่าเขาจะไม่อนุญาตให้เธอร้องเพลงบนเวที แต่วันหนึ่งเมื่อกลับถึงบ้านเขาถามภรรยาของเขาเองว่าเธอต้องการเข้ารับราชการในศาลหรือไม่ ตอนแรก Regina คิดว่าเขาหัวเราะเยาะเธอ แต่หลังจากที่สามีของเธอย้ำคำถามนี้หลายครั้ง เธอก็มั่นใจว่าเขาจริงจัง เธอชอบความคิดนี้ทันที มิงกอตติยินดีเซ็นสัญญาด้วยเงินเดือนเพียงสามร้อยหรือสี่ร้อยมงกุฎต่อปี
C. Burney เขียนในหนังสือของเขา:
“เมื่อได้ยินเสียงของ Regina ในศาล มีคนแนะนำว่าเขาจะกระตุ้นความอิจฉาของ Faustina ซึ่งขณะนั้นยังอยู่ในราชการท้องถิ่น แต่กำลังจะจากไปแล้ว และด้วยเหตุนี้ Gasse สามีของเธอซึ่งรู้เช่นกัน Porpora ซึ่งเป็นคู่แข่งที่เก่าแก่และเป็นคู่แข่งตลอดกาลของเขา พวกเขามอบหมายหนึ่งร้อยมงกุฎต่อเดือนสำหรับการฝึกอบรมของ Regina เขาบอกว่ามันเป็นเดิมพันสุดท้ายของ Porpora ซึ่งเป็นกิ่งไม้เดียวที่จะคว้าไว้ได้ “un clou pour saccrocher” อย่างไรก็ตามพรสวรรค์ของเธอส่งเสียงดังมากในเดรสเดนจนข่าวลือเกี่ยวกับเขาไปถึงเนเปิลส์ซึ่งเธอได้รับเชิญให้ไปร้องเพลงที่โรงละครบอลชอย ในเวลานั้นเธอรู้ภาษาอิตาลีน้อยมาก แต่เริ่มศึกษาอย่างจริงจังทันที
บทบาทแรกที่เธอแสดงคือ Aristeia ในโอเปร่าเรื่อง Olympias ซึ่งแต่งโดย Galuppi มอนติเชลลีร้องเพลงในบทบาทของ Megacle ครั้งนี้พรสวรรค์ด้านการแสดงของเธอได้รับเสียงปรบมือพอๆ กับร้องเพลงของเธอ เธอเป็นคนกล้าหาญและกล้าได้กล้าเสีย และเมื่อเห็นบทบาทของเธอในแง่มุมที่ต่างไปจากปกติ เธอจึงแสดงแตกต่างจากนักแสดงรุ่นก่อนๆ อย่างสิ้นเชิง ซึ่งตรงกันข้ามกับคำแนะนำของนักแสดงรุ่นเก่าที่ไม่กล้าเบี่ยงเบนไปจากธรรมเนียม มันทำในลักษณะที่คาดไม่ถึงและกล้าได้กล้าเสีย ซึ่งคุณ Garrick ได้สร้างความประทับใจและดึงดูดผู้ชมชาวอังกฤษเป็นครั้งแรก และโดยไม่คำนึงถึงกฎเกณฑ์ที่จำกัดซึ่งกำหนดโดยความเขลา อคติ และความธรรมดา ได้สร้างรูปแบบการพูดและเกมที่ตามมาอย่างไม่ขาดตกบกพร่อง การยอมรับอย่างท่วมท้นจากคนทั้งประเทศ ไม่ใช่แค่เสียงปรบมือ
หลังจากประสบความสำเร็จในเนเปิลส์ Mingotti เริ่มได้รับจดหมายจากทุกประเทศในยุโรปพร้อมข้อเสนอสัญญาในโรงภาพยนตร์ต่างๆ แต่อนิจจาเธอไม่สามารถยอมรับข้อผูกมัดใด ๆ กับศาลเดรสเดนได้เพราะเธอยังคงรับราชการอยู่ที่นี่ จริงอยู่ที่เงินเดือนของเธอเพิ่มขึ้นอย่างมาก ในการเพิ่มขึ้นนี้เธอมักจะแสดงความขอบคุณต่อศาลและบอกว่าเธอเป็นหนี้ชื่อเสียงและโชคลาภทั้งหมดของเขา
เธอร้องเพลงใน "โอลิมปิก" อีกครั้งด้วยชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ผู้ฟังยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าความเป็นไปได้ของเธอในแง่ของเสียง การแสดง และการแสดงนั้นยอดเยี่ยมมาก แต่หลายคนมองว่าเธอไม่มีความสามารถเลยในเรื่องที่น่าสมเพชหรืออ่อนโยน
“ตอนนั้น Gasse กำลังยุ่งอยู่กับการแต่งเพลงให้กับ Demofont และเธอเชื่อว่าเขากรุณาให้เธอร้องเพลง Adagio โดยมีการเล่นไวโอลิน pizzicato เพื่อเปิดเผยและแสดงข้อบกพร่องของเธอเท่านั้น” Burney เขียน “อย่างไรก็ตาม เมื่อสงสัยว่าเป็นกับดัก เธอจึงทำงานอย่างหนักเพื่อหลีกเลี่ยงมัน และในเพลง "Se tutti i mail miei" ซึ่งต่อมาเธอได้แสดงเรียกเสียงปรบมือกึกก้องในอังกฤษ ความสำเร็จของเธอยิ่งใหญ่มากจนแม้แต่ Faustina เองก็ยังเงียบ Sir CG เป็นเอกอัครราชทูตอังกฤษ ณ เวลานั้น วิลเลียมส์และด้วยความใกล้ชิดกับกัซและภรรยาของเขา เขาจึงเข้าร่วมงานปาร์ตี้ของพวกเขา โดยประกาศต่อสาธารณะว่ามิงกอตติไม่สามารถร้องเพลงเพลงช้าและน่าสมเพชได้อย่างสิ้นเชิง แต่เมื่อเขาได้ยิน เขาก็ถอนคำพูดต่อสาธารณะ และขอให้เธอยกโทษให้กับ ด้วยความสงสัยในความสามารถของเธอ และต่อมาก็เป็นเพื่อนและผู้สนับสนุนที่ซื่อสัตย์ของเธอเสมอมา
จากที่นี่เธอไปสเปนซึ่งเธอร้องเพลงร่วมกับ Giziello ในโอเปร่าที่กำกับโดย Signor Farinelli “มูซิโกะ” ผู้มีชื่อเสียงเคร่งครัดในเรื่องระเบียบวินัยมากจนไม่อนุญาตให้เธอร้องเพลงที่ไหนนอกจากโอเปร่าในราชสำนัก และแม้แต่ฝึกฝนในห้องที่มองเห็นถนน เพื่อสนับสนุนสิ่งนี้ เราสามารถอ้างถึงเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ Mingotti เอง ขุนนางและผู้ยิ่งใหญ่หลายคนในสเปนขอให้เธอร้องเพลงในคอนเสิร์ตที่บ้าน แต่เธอไม่ได้รับอนุญาตจากผู้อำนวยการ เขาขยายข้อห้ามไปจนถึงการกีดกันผู้หญิงระดับสูงที่ตั้งครรภ์จากความสุขที่ได้ยินเรื่องนี้ เนื่องจากเธอไม่สามารถไปโรงละครได้ แต่ประกาศว่าเธอต้องการเพลงจาก Mingotti ชาวสเปนมีความเคารพทางศาสนาต่อความหลงใหลที่รุนแรงโดยไม่สมัครใจและรุนแรงของผู้หญิงในตำแหน่งที่คล้ายคลึงกัน อย่างไรก็ตาม ในประเทศอื่นอาจถือว่าน่าสงสัยก็ตาม ดังนั้นสามีของสตรีจึงบ่นต่อกษัตริย์เกี่ยวกับความโหดร้ายของผู้กำกับโอเปร่า ผู้ซึ่งเขาบอกว่าจะฆ่าภรรยาและลูกของเขาหากความสง่างามของเขาไม่เข้ามาแทรกแซง พระราชาทรงเสวยพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้มิงกอตตีไปรับนางที่บ้าน ลำดับความสง่างามดำเนินไปโดยปริยาย ความปรารถนาของนางเป็นที่พอใจ
Mingotti อยู่ในสเปนเป็นเวลาสองปี จากที่นั่นเธอไปอังกฤษ การแสดงของเธอใน "foggy Albion" ประสบความสำเร็จอย่างมาก เธอกระตุ้นความกระตือรือร้นของทั้งผู้ชมและสื่อมวลชน
ต่อจากนี้ Mingotti ไปพิชิตด่านที่ใหญ่ที่สุดในเมืองอิตาลี แม้จะมีการต้อนรับที่ใจดีมากกว่าในประเทศต่างๆ ในยุโรป ในขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งออกุสตุส กษัตริย์แห่งโปแลนด์ยังมีชีวิตอยู่ นักร้องคนนี้ถือว่าเดรสเดนเป็นบ้านเกิดของเธอเสมอ
“ตอนนี้เธอตั้งรกรากอยู่ที่มิวนิก คงต้องคิดว่า เพราะความถูกมากกว่าความเสน่หา” เบอร์นีเขียนในสมุดบันทึกของเขาในปี 1772 – ตามข้อมูลของฉัน เธอไม่ได้รับเงินบำนาญจากศาลท้องถิ่น แต่ต้องขอบคุณ เงินออมของเธอเธอมีเงินเพียงพอกับการออม ดูเหมือนว่าเธอจะใช้ชีวิตค่อนข้างสบาย ได้รับการต้อนรับอย่างดีในศาล และเป็นที่เคารพของทุกคนที่ชื่นชมความเฉลียวฉลาดของเธอและเพลิดเพลินกับการสนทนาของเธอ
ฉันมีความสุขมากในการฟังวาทกรรมเกี่ยวกับดนตรีเชิงปฏิบัติของเธอ ซึ่งเธอได้แสดงความรู้ไม่น้อยไปกว่า Maestro di cappella ที่ฉันเคยสนทนาด้วย ความเชี่ยวชาญในการร้องเพลงของเธอและพลังแห่งการแสดงออกในรูปแบบต่างๆ ยังคงน่าทึ่งและน่าจะสร้างความสุขให้กับทุกคนที่ได้เพลิดเพลินกับการแสดงที่ไม่เกี่ยวข้องกับเสน่ห์ของวัยเยาว์และความงาม เธอพูดได้สามภาษา - เยอรมัน ฝรั่งเศส และอิตาลี - ดีจนยากที่จะบอกว่าภาษาใดเป็นภาษาแม่ของเธอ เธอยังพูดภาษาอังกฤษและภาษาสเปนได้มากพอที่จะสนทนากับพวกเขาได้ และเข้าใจภาษาละติน แต่ในสามภาษาแรกชื่อนั้นไพเราะจริงๆ
… เธอปรับเสียงฮาร์ปซิคอร์ดของเธอ และฉันก็กล่อมให้เธอร้องเพลงคลอเพียงเครื่องเดียวนี้เป็นเวลาเกือบสี่ชั่วโมง ตอนนี้ฉันเพิ่งเข้าใจทักษะการร้องเพลงระดับสูงของเธอ เธอไม่ทำการแสดงเลย และบอกว่าเธอเกลียดดนตรีท้องถิ่น เพราะไม่ค่อยมีคนร่วมฟังและฟังดี อย่างไรก็ตามเสียงของเธอดีขึ้นมากตั้งแต่เธออยู่ที่อังกฤษครั้งสุดท้าย”
Mingotti มีชีวิตที่ยืนยาว เธอเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 86 ปีในปี พ.ศ. 1808
