มอนต์เซอร์รัต กาบาเย |

Montserrat Caballe

Montserrat Caballe ถูกเรียกอย่างถูกต้องในวันนี้ว่าเป็นทายาทที่คู่ควรของศิลปินในตำนานในอดีต - Giuditta Pasta, Giulia และ Giuditta Grisi, Maria Malibran

S. Nikolaevich และ M. Kotelnikova กำหนดใบหน้าที่สร้างสรรค์ของนักร้องดังนี้:

“สไตล์ของเธอเป็นการผสมผสานระหว่างความสนิทสนมของการร้องเพลงและความหลงใหลในระดับสูง การเฉลิมฉลองของอารมณ์ที่แข็งแกร่งและอ่อนโยนและบริสุทธิ์ สไตล์ของ Caballe คือทั้งหมดที่เกี่ยวกับความเพลิดเพลินของชีวิต ดนตรี การสื่อสารกับผู้คนและธรรมชาติที่สนุกสนานและปราศจากบาป นี่ไม่ได้หมายความว่าไม่มีบันทึกที่น่าเศร้าในทะเบียนของเธอ จำนวนที่เธอต้องตายบนเวที: Violetta, Madame Butterfly, Mimi, Tosca, Salome, Adrienne Lecouvrere ... นางเอกของเธอเสียชีวิตจากกริชและจากการบริโภคจากพิษหรือจากกระสุนปืน แต่แต่ละคนได้รับประสบการณ์เดียว ช่วงเวลาที่วิญญาณเปรมปรีดิ์ เต็มไปด้วยความรุ่งโรจน์ของการฟื้นคืนชีพครั้งสุดท้าย หลังจากนั้นไม่มีการล้มลง การทรยศต่อ Pinkerton ไม่มีพิษของเจ้าหญิงแห่ง Bouillon ที่น่ากลัวอีกต่อไป ไม่ว่า Caballe จะร้องเพลงอะไร คำสัญญาแห่งสรวงสวรรค์ก็อยู่ในเสียงของเธอแล้ว และสำหรับผู้หญิงที่โชคร้ายเหล่านี้ที่เธอเล่น ให้รางวัลแก่พวกเขาด้วยรูปร่างที่หรูหราของเธอ รอยยิ้มที่สดใสและรัศมีของดาวเคราะห์ และสำหรับเรา การฟังเธอด้วยความรักในความมืดกึ่งความมืดของห้องโถงด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลง สวรรค์อยู่ใกล้ ดูเหมือนจะอยู่ไม่ไกล แต่คุณไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยกล้องส่องทางไกล

Caballe เป็นคาทอลิกที่แท้จริง และศรัทธาในพระเจ้าเป็นพื้นฐานของการร้องเพลงของเธอ ความเชื่อนี้ทำให้เธอเพิกเฉยต่อความหลงใหลในการต่อสู้ในการแสดงละคร การแข่งขันเบื้องหลัง

"ฉันเชื่อในพระเจ้า. พระเจ้าคือผู้สร้างของเรา Caballe กล่าว “และไม่สำคัญว่าใครนับถือศาสนาใด หรืออาจไม่นับถืออะไรเลย เป็นสิ่งสำคัญที่พระองค์จะทรงอยู่ที่นี่ (ชี้ไปที่หน้าอกของเขา) ในจิตวิญญาณของคุณ ตลอดชีวิตของฉัน ฉันมีสิ่งที่ถูกทำเครื่องหมายด้วยพระคุณของพระองค์ – กิ่งมะกอกเล็กๆ จากสวนเกทเสมนี และนอกจากนั้นยังมีรูปจำลองเล็กๆ ของพระมารดาของพระเจ้า – พระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาอยู่กับฉันเสมอ ฉันพาพวกเขาเมื่อฉันแต่งงานเมื่อฉันให้กำเนิดลูกเมื่อฉันไปโรงพยาบาลเพื่อทำการผ่าตัด ตลอดเวลา"".

Maria de Montserrat Viviana Concepción Caballé y Folk เกิดเมื่อวันที่ 12 เมษายน 1933 ในบาร์เซโลนา ที่นี่เธอเรียนกับนักร้องชาวฮังการี E. Kemeny เสียงของเธอดึงดูดความสนใจแม้กระทั่งที่ Barcelona Conservatory ซึ่งมอนต์เซอร์รัตจบการศึกษาด้วยเหรียญทอง อย่างไรก็ตาม ตามมาด้วยงานหลายปีในคณะผู้เยาว์ชาวสวิสและเยอรมันตะวันตก

การแสดงครั้งแรกของ Caballe เกิดขึ้นในปี 1956 บนเวที Opera House ใน Basel ซึ่งเธอได้แสดงเป็น Mimi ในภาพยนตร์ La bohème ของ G. Puccini โรงอุปรากรแห่งบาเซิลและเบรเมินกลายเป็นสถานที่แสดงโอเปร่าหลักของนักร้องในทศวรรษหน้า ที่นั่นเธอแสดงหลายส่วน “ในโอเปร่าในยุคและรูปแบบต่างๆ Caballe ร้องเพลงของ Pamina ใน The Magic Flute ของ Mozart, Marina ใน Boris Godunov ของ Mussorgsky, Tatiana ใน Eugene Onegin ของ Tchaikovsky, Ariadne ใน Ariadne auf Naxos เธอแสดงร่วมกับซาโลเมในโอเปร่าชื่อเดียวกันโดยอาร์. สเตราส์ เธอรับบทเป็นทอสกาในภาพยนตร์ทอสกาของจี. ปุชชีนี

Caballe เริ่มแสดงบนเวทีโอเปร่าในยุโรปทีละน้อย ในปี 1958 เธอร้องเพลงที่โรงละครแห่งรัฐเวียนนา ในปี 1960 เธอปรากฏตัวครั้งแรกบนเวทีของ La Scala

“และในเวลานั้น” กาบาลล์กล่าว “น้องชายของฉัน ซึ่งต่อมากลายเป็นผู้ช่วยของฉัน ไม่ยอมให้ฉันพักผ่อน ในเวลานั้น ฉันไม่ได้คิดถึงชื่อเสียง แต่เหนือสิ่งอื่นใด ฉันกำลังดิ้นรนเพื่อความคิดสร้างสรรค์ที่สิ้นเปลืองจริง ๆ ความวิตกกังวลบางอย่างเกิดขึ้นกับฉันตลอดเวลา และฉันก็ได้เรียนรู้บทบาทใหม่ๆ มากขึ้นเรื่อยๆ อย่างกระวนกระวาย

นักร้องที่รวบรวมและเด็ดเดี่ยวมากเพียงใดอยู่บนเวที เธอไม่เป็นระเบียบในชีวิต เธอถึงกับมางานแต่งของตัวเองสายเกินไป

S. Nikolaevich และ M. Kotelnikova บอกเกี่ยวกับสิ่งนี้:

“ในปี 1964 การแต่งงานครั้งแรก (และครั้งเดียวเท่านั้น) ในชีวิตของเธอ – กับเบอร์นาเบ มาร์ตา – เกิดขึ้นที่โบสถ์ที่อารามบนภูเขามอนต์เซอร์รัต มีภูเขาดังกล่าวในคาตาโลเนียซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบาร์เซโลนา ดูเหมือนว่าแม่ของเจ้าสาว Donna Anna ที่เคร่งครัดว่าจะโรแมนติกมาก: พิธีที่บดบังด้วยการอุปถัมภ์ของสาธุคุณมอนต์เซอร์รัตเอง เจ้าบ่าวก็เห็นด้วย เจ้าสาวก็เช่นกัน แม้ว่าทุกคนจะคิดในใจว่า “สิงหาคม อากาศร้อนมาก เราจะปีนขึ้นไปที่นั่นกับแขกของเราได้อย่างไร? และญาติของเบอร์นาเบก็ไม่ใช่คนหนุ่มคนแรกเพราะเขาเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวที่มีลูกสิบคน โดยทั่วไปแล้วไม่มีที่ไป: บนภูเขาบนภูเขา และในวันแต่งงาน มอนต์เซอร์รัตก็ออกเดินทางกับแม่ของเธอในรถโฟล์คสวาเก้นคันเก่า ซึ่งเธอซื้อด้วยเงินก้อนแรก แม้แต่ตอนที่เธอร้องเพลงในเยอรมนี และจะต้องเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคมที่บาร์เซโลนาฝนตก ทุกอย่างเทและเท พอไปถึงภูเขาถนนก็ขรุขระ รถติด. ไม่ว่าที่นี่หรือที่นั่น มอเตอร์ชะงัก. มอนต์เซอร์รัตพยายามทำให้แห้งด้วยสเปรย์ฉีดผม พวกเขาเหลือเวลาอีก 12 กิโลเมตร แขกทุกคนอยู่ชั้นบนแล้ว และกำลังดิ้นรนอยู่ที่นี่ และไม่มีโอกาสที่จะปีนขึ้นไป จากนั้นมอนต์เซอร์รัตในชุดแต่งงานและผ้าคลุมหน้าเปียกอย่างน้อยก็บีบออกยืนอยู่บนถนนและเริ่มลงคะแนน

สำหรับช็อตดังกล่าว ปาปารัสซี่คนใดก็ยอมสละชีวิตครึ่งหนึ่ง แต่แล้วไม่มีใครรู้จักเธอ รถยนต์นั่งขับผ่านหญิงสาวผมดำร่างใหญ่อย่างเฉยเมยในชุดสีขาวไร้สาระ โบกมืออย่างเมามันอยู่บนถนน โชคดีที่รถบรรทุกวัวชนคันหนึ่งดึงขึ้นมา มอนต์เซอร์รัตและแอนนาปีนขึ้นไปบนโบสถ์และรีบไปที่โบสถ์ ที่ซึ่งเจ้าบ่าวและแขกผู้น่าสงสารไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไร แล้วเธอก็สายไปหนึ่งชั่วโมง”

ในปีเดียวกันนั้น วันที่ 20 เมษายน เวลาที่ดีที่สุดของ Caballe ก็มาถึง ซึ่งมักจะเกิดขึ้น เป็นผลมาจากการเปลี่ยนที่ไม่คาดคิด ในนิวยอร์ก ที่ Carnegie Hall นักร้องที่รู้จักกันน้อยร้องเพลงจาก Lucrezia Borgia ของ Donizetti แทน Marilyn Horne คนดังที่ป่วย ในการตอบสนองต่อเพลงเก้านาที – การปรบมือยี่สิบนาที …

เช้าวันรุ่งขึ้น The New York Times ได้ออกพาดหัวข่าวหน้าแรกที่ติดหู: Callas + Tebaldi + Caballe เวลาผ่านไปไม่นานและชีวิตจะยืนยันสูตรนี้: นักร้องชาวสเปนจะร้องเพลงนักร้องที่ยิ่งใหญ่ของศตวรรษที่ XNUMX

ความสำเร็จทำให้นักร้องได้รับสัญญาและเธอก็กลายเป็นศิลปินเดี่ยวกับ Metropolitan Opera นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โรงภาพยนตร์ที่ดีที่สุดทั่วโลกก็พยายามที่จะดึง Caballe ขึ้นแสดงบนเวที

ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าละครของ Caballe เป็นหนึ่งในนักร้องโซปราโนที่กว้างขวางที่สุด เธอร้องเพลงอิตาเลียน สเปน เยอรมัน ฝรั่งเศส เช็ก และรัสเซีย เธอมีส่วนอุปรากร 125 รายการ รายการคอนเสิร์ตหลายรายการ และแผ่นเสียงมากกว่าร้อยแผ่น

สำหรับนักร้อง นักร้องหลายคน โรงละคร La Scala เป็นดินแดนที่สัญญาไว้ ในปี 1970 เธอได้แสดงบนเวทีหนึ่งในบทบาทที่ดีที่สุดของเธอ นั่นคือนอร์มาในโอเปร่าชื่อเดียวกันโดย V. Bellini

ด้วยบทบาทนี้ในฐานะส่วนหนึ่งของโรงละครที่ Caballe มาถึงในปี 1974 ในการทัวร์มอสโกครั้งแรกของเขา ตั้งแต่นั้นมาเธอได้ไปเยือนเมืองหลวงของเรามากกว่าหนึ่งครั้ง ในปี 2002 เธอได้แสดงร่วมกับนักร้องสาวชาวรัสเซียชื่อ N. Baskov และเป็นครั้งแรกที่เธอไปเยี่ยมสหภาพโซเวียตในปี 1959 เมื่อเส้นทางสู่เวทีของเธอเพิ่งเริ่มต้น จากนั้นร่วมกับแม่ของเธอ เธอพยายามตามหาอาของเธอ ซึ่งอพยพมาที่นี่ เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมชาติของเขาหลายคน หลังจากสงครามกลางเมืองสเปน ซึ่งหลบหนีจากเผด็จการของฟรังโก

เมื่อ Caballe ร้องเพลง ดูเหมือนว่าเธอจะละลายในเสียง ในเวลาเดียวกัน เขามักจะนำทำนองออกมาด้วยความรัก พยายามแยกท่อนหนึ่งออกจากอีกท่อนหนึ่งอย่างระมัดระวัง เสียงของ Caballe ฟังชัดในทุกรีจิสเตอร์

นักร้องมีศิลปะที่พิเศษมาก และแต่ละภาพที่เธอสร้างขึ้นนั้นเสร็จสิ้นและลงรายละเอียดที่เล็กที่สุด เธอ “แสดง” งานที่กำลังทำด้วยการเคลื่อนไหวของมือที่สมบูรณ์แบบ

Caballe ทำให้รูปลักษณ์ของเธอเป็นวัตถุบูชาไม่เพียง แต่สำหรับผู้ชมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวเธอด้วย เธอไม่เคยกังวลเกี่ยวกับน้ำหนักที่มากของเธอเพราะเธอเชื่อว่าสำหรับการทำงานที่ประสบความสำเร็จของนักร้องโอเปร่า“ การรักษาไดอะแฟรมเป็นสิ่งสำคัญและสำหรับสิ่งนี้คุณต้องมีปริมาณมาก ในร่างกายที่บางเฉียบไม่มีที่ไหนเลยที่จะวางสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด ”

Caballe ชอบว่ายน้ำ เดิน ขับรถเป็นอย่างดี ไม่ยอมกินของอร่อย เมื่อนักร้องชอบพายของแม่ และตอนนี้ เมื่อเวลาเอื้ออำนวย เธอก็อบพายสตรอเบอร์รี่ให้ครอบครัวของเธอเอง นอกจากสามีแล้ว เธอยังมีลูกอีกสองคน

“ฉันชอบทานอาหารเช้ากับทุกคนในครอบครัว ไม่สำคัญว่าใครจะตื่น: เบอร์นาเบสามารถตื่นตอนเจ็ดโมง ฉันแปดโมง มอนซิตาตอนสิบโมง เราจะยังคงทานอาหารเช้าด้วยกัน นี่คือกฎหมาย จากนั้นทุกคนก็ทำธุรกิจของตัวเอง อาหารเย็น? ใช่ บางครั้งฉันก็ทำอาหาร จริงอยู่ ฉันทำอาหารไม่เก่ง เมื่อตัวคุณเองกินอะไรไม่ได้มากมาย แทบไม่มีค่าพอให้ยืนที่เตาเลย และในตอนเย็น ฉันตอบจดหมายที่มาหาฉันเป็นชุดๆ จากทุกที่ จากทั่วทุกมุมโลก อิซาเบลหลานสาวของฉันช่วยฉันด้วยเรื่องนี้ แน่นอน จดหมายโต้ตอบส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในสำนักงาน ซึ่งจะดำเนินการและตอบด้วยลายเซ็นของฉัน แต่มีจดหมายที่ฉันต้องตอบเท่านั้น ตามกฎแล้วจะใช้เวลาสองถึงสามชั่วโมงต่อวัน ไม่น้อย. บางครั้ง Monsita ก็เชื่อมต่อกัน ถ้าฉันไม่ต้องทำอะไรรอบ ๆ บ้าน (มันเกิดขึ้น!) ฉันวาด ฉันรักงานนี้มาก ฉันไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้ แน่นอน ฉันรู้ว่าฉันทำตัวไม่ดี ไร้เดียงสา และโง่เขลา แต่มันปลอบประโลมฉันให้ความสงบสุขแก่ฉัน สีที่ฉันชอบคือสีเขียว มันเป็นความหลงใหล มันเกิดขึ้น ฉันนั่ง ฉันวาดภาพถัดไป ตัวอย่างเช่น ภูมิทัศน์ และฉันคิดว่าจำเป็นต้องเพิ่มความเขียวขจีที่นี่ และที่นี่ด้วย และผลที่ได้คือ "ช่วงเวลาสีเขียวของ Caballe" ที่ไม่มีที่สิ้นสุด วันหนึ่ง ในวันครบรอบแต่งงานของเรา ฉันตัดสินใจให้ภาพวาด "รุ่งอรุณในเทือกเขาพิเรนีส" แก่สามีของฉัน ทุกเช้าฉันตื่นนอนตอนตีสี่และขับรถไปที่ภูเขาเพื่อชมพระอาทิตย์ขึ้น และคุณก็รู้ มันกลับกลายเป็นว่าสวยงามมาก ทุกอย่างเป็นสีชมพูมาก สีของแซลมอนเนื้อนุ่ม ด้วยความพอใจ ฉันจึงมอบของขวัญให้สามีอย่างเคร่งขรึม และคุณคิดว่าเขาพูดอย่างไร “ไชโย! นี่เป็นภาพวาดที่ไม่ใช่สีเขียวครั้งแรกของคุณ”

แต่สิ่งสำคัญในชีวิตของเธอคืองาน Natalya Troitskaya หนึ่งในนักร้องชาวรัสเซียที่โด่งดังที่สุดที่คิดว่าตัวเองเป็น "ลูกทูนหัว" ของ Caballe กล่าวว่า: ในช่วงเริ่มต้นของกิจกรรมสร้างสรรค์ของเธอ Caballe นำเธอขึ้นรถพาเธอไปที่ร้านและซื้อเสื้อคลุมขนสัตว์ ในเวลาเดียวกัน เธอบอกว่าไม่ใช่แค่เสียงเท่านั้นที่สำคัญสำหรับนักร้อง แต่ยังรวมถึงรูปลักษณ์ของเธอด้วย ความนิยมของเธอกับผู้ชมและค่าธรรมเนียมของเธอขึ้นอยู่กับสิ่งนี้

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 1996 นักร้องร่วมกับ M. Burgeras ซึ่งเป็นคู่หูที่รู้จักกันมานานของเธอได้เตรียมรายการแชมเบอร์ของเสียงร้องขนาดเล็กที่ยอดเยี่ยม: canzones โดย Vivaldi, Paisiello, Scarlatti, Stradella และแน่นอนว่าผลงานของ Rossini ตามปกติ Caballe ยังแสดง zarzuella ซึ่งเป็นที่รักของชาวสเปนทั้งหมด

ในบ้านของเธอซึ่งชวนให้นึกถึงที่ดินขนาดเล็ก Caballe ทำให้การประชุมคริสต์มาสเป็นประเพณี ที่นั่นเธอร้องเพลงและเป็นตัวแทนของนักร้องภายใต้การดูแลของเธอ เธอแสดงร่วมกับสามีของเธอ เทเนอร์ บาร์นาบา มาร์ตี้เป็นครั้งคราว

นักร้องนำทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในสังคมมาไว้ในใจและพยายามช่วยเหลือเพื่อนบ้านของเธอ ดังนั้น ในปี 1996 เธอร่วมกับนักประพันธ์เพลงชาวฝรั่งเศสและมือกลอง Marc Serone Caballe เธอได้จัดคอนเสิร์ตการกุศลเพื่อสนับสนุนองค์ทะไลลามะ

Caballe เป็นผู้จัดคอนเสิร์ตใหญ่สำหรับ Carreras ที่ป่วยที่จัตุรัสในบาร์เซโลนา: “หนังสือพิมพ์ทุกฉบับได้สั่งข่าวมรณกรรมในโอกาสนี้ ไอ้สารเลว! และฉันตัดสินใจ – โฮเซ่สมควรที่จะมีวันหยุด เขาต้องกลับไปที่เวที เพลงจะช่วยเขา และคุณเห็นฉันพูดถูก”

ความโกรธของ Caballe นั้นแย่มาก สำหรับชีวิตที่ยาวนานในโรงละคร เธอเรียนรู้กฎเกณฑ์ของโรงละครเป็นอย่างดี คุณจะอ่อนแอไม่ได้ ไม่ยอมทำตามความประสงค์ของคนอื่น คุณไม่สามารถให้อภัยการไม่เป็นมืออาชีพได้

โปรดิวเซอร์ Vyacheslav Teterin กล่าวว่า “เธอมีความโกรธอย่างเหลือเชื่อ ความโกรธพลุ่งพล่านทันที ราวกับลาวาภูเขาไฟ ในเวลาเดียวกันเธอก็เข้าสู่บทบาทรับท่าคุกคามดวงตาของเธอเป็นประกาย ล้อมรอบด้วยทะเลทรายที่แผดเผา ทุกคนถูกบดขยี้ พวกเขาไม่กล้าพูดอะไรสักคำ ยิ่งไปกว่านั้น ความโกรธนี้อาจไม่เพียงพอต่อเหตุการณ์โดยสิ้นเชิง แล้วเธอก็จากไปอย่างรวดเร็ว และอาจถึงขั้นขอการให้อภัยถ้าเขาสังเกตเห็นว่าคนๆ นั้นกลัวมาก

โชคดีที่ไม่เหมือนกับพรีมาดอนน่าส่วนใหญ่ ชาวสเปนมีบุคลิกที่ไม่ธรรมดา เธอเป็นคนร่าเริงและมีอารมณ์ขัน

Elena Obraztsova เล่าว่า:

“ในบาร์เซโลนา ที่โรงละคร Liceu ฉันฟังโอเปร่า Valli ของ Alfredo Catalani เป็นครั้งแรก ฉันไม่รู้จักเพลงนี้เลย แต่มันจับใจฉันตั้งแต่บาร์แรกๆ และหลังจากเพลงของ Caballe เธอเล่นเพลงนี้ด้วยเปียโนที่สมบูรณ์แบบที่ยอดเยี่ยมของเธอ เธอเกือบจะคลั่งไคล้ ระหว่างพักครึ่ง ฉันวิ่งไปที่ห้องแต่งตัวของเธอ คุกเข่า ถอดผ้าคลุมมิงค์ออก (จากนั้นก็เป็นสิ่งที่แพงที่สุดของฉัน) มอนต์เซอร์รัตหัวเราะ: “เอลิน่า ปล่อยเถอะ ขนนี้เพียงพอแล้วสำหรับฉันสำหรับหมวกเท่านั้น” และวันรุ่งขึ้นฉันก็ร้องเพลง Carmen กับ Placido Domingo ในช่วงพักครึ่ง ฉันมอง – มอนต์เซอร์รัตแหวกว่ายเข้าไปในห้องศิลปะของฉัน และเขาก็คุกเข่าลงเหมือนเทพเจ้ากรีกโบราณแล้วมองมาที่ฉันอย่างเจ้าเล่ห์แล้วพูดว่า: "ตอนนี้คุณต้องเรียกนกกระเรียนมายกฉัน"

หนึ่งในการค้นพบที่ไม่คาดคิดที่สุดของฤดูกาลโอเปร่ายุโรป 1997/98 คือการแสดงของ Montserrat Caballe กับ Marti ลูกสาวของ Montserrat คู่ครอบครัวได้แสดงโปรแกรมเสียง "Two Voices, One Heart"