Toti Dal Monte (โตติ ดาล มอนเต) |

โตติ ดาล มอนเต

Toti Dal Monte (ชื่อจริง - Antonietta Menegelli) เกิดเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 1893 ในเมือง Mogliano Veneto “ชื่อทางศิลปะของฉัน – Toti Dal Monte – ในคำพูดของ Goldoni ไม่ใช่ผลของ “สิ่งประดิษฐ์ที่มีไหวพริบ” แต่เป็นของฉันโดยถูกต้อง นักร้องเขียนในภายหลัง “โทติคือตัวจิ๋วของอองโตเนียต นั่นคือสิ่งที่ครอบครัวของฉันเรียกฉันด้วยความรักใคร่ตั้งแต่ยังเด็ก Dal Monte เป็นนามสกุลของคุณยายของฉัน (ทางฝั่งแม่ของฉัน) ซึ่งมาจาก "ตระกูลเวนิสอันสูงส่ง" ฉันใช้ชื่อ Toti Dal Monte ตั้งแต่วันที่เปิดตัวบนเวทีโอเปร่าโดยบังเอิญ ภายใต้อิทธิพลของแรงกระตุ้นกะทันหัน

พ่อของเธอเป็นครูในโรงเรียนและเป็นหัวหน้าวงดุริยางค์ประจำจังหวัด ภายใต้การแนะนำของเขา Toti ตั้งแต่อายุห้าขวบก็เล่นเปียโนได้ดีอยู่แล้ว ทำความคุ้นเคยกับพื้นฐานของทฤษฎีดนตรี ตอนอายุเก้าขวบ เธอร้องเพลงโรแมนติกและเพลงของชูเบิร์ตและชูมันน์

ในไม่ช้าครอบครัวก็ย้ายไปเวนิส Young Toti เริ่มเยี่ยมชม Femice Opera House ซึ่งเธอได้ฟัง Rural Honor ของ Mascagni และ Pagliacci ของ Puccini เป็นครั้งแรก ที่บ้านหลังการแสดง เธอสามารถร้องเพลงอาเรียที่เธอชื่นชอบและข้อความที่ตัดตอนมาจากโอเปร่าได้จนถึงเช้า

อย่างไรก็ตาม Toti เข้าเรียนที่ Venice Conservatory ในฐานะนักเปียโน โดยเรียนกับ Maestro Tagliapietro ซึ่งเป็นลูกศิษย์ของ Ferruccio Busoni และใครจะไปรู้ว่าชะตากรรมของเธอจะเป็นอย่างไรหากเธอเกือบจะสร้างเรือนกระจกเสร็จแล้วไม่ได้รับบาดเจ็บที่มือขวาของเธอ - เธอทำให้เส้นเอ็นขาด สิ่งนี้นำเธอไปสู่ ​​"ราชินีแห่งเบลคันโต" บาร์บารา มาร์คิซิโอ

“บาร์บาร่า มาร์คิซิโอ! นึกถึงดาล มอนเต “เธอสอนฉันด้วยความรักที่ไม่สิ้นสุดถึงการเปล่งเสียงที่ถูกต้อง การใช้ถ้อยคำที่ชัดเจน การเรียบเรียงเสียงประสาน ศิลปะของภาพ เทคนิคการเปล่งเสียงที่ไม่รู้จักความยากลำบากใดๆ ในข้อความใดๆ แต่จะต้องร้องกี่สเกล อาร์เพจจิโอ เลกาโต และสแตคกาโต จึงจะได้การแสดงที่สมบูรณ์แบบ!

Halftone scale เป็นสื่อการสอนที่ Barbara Marchisio โปรดปราน เธอทำให้ฉันหายใจออกสองครั้งขึ้นและลงในครั้งเดียว ในชั้นเรียนเธอมักจะสงบ อดทน อธิบายทุกอย่างอย่างเรียบง่ายและน่าเชื่อ และไม่ค่อยหันไปใช้คำตำหนิด้วยความโกรธ

ชั้นเรียนรายวันกับ Marchisio ความปรารถนาดีและความอุตสาหะที่นักร้องหนุ่มทำงานให้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม ในฤดูร้อนปี 1915 Toti ได้แสดงคอนเสิร์ตแบบเปิดเป็นครั้งแรก และในเดือนมกราคม ปี 1916 เขาได้เซ็นสัญญาฉบับแรกกับโรงละคร La Scala ในมิลานโดยได้รางวัลอย่างต่ำวันละสิบลิตร

“และแล้ววันฉายรอบปฐมทัศน์ก็มาถึง” นักร้องสาวเขียนไว้ในหนังสือของเธอเรื่อง “Voice Above the World” ความตื่นเต้นเป็นไข้เกิดขึ้นบนเวทีและในห้องแต่งตัว ผู้ชมที่สง่างามเต็มทุกที่นั่งในหอประชุมกำลังรอให้ม่านเปิดขึ้นอย่างกระวนกระวายใจ Maestro Marinuzzi ให้กำลังใจนักร้องที่กำลังประหม่าและกังวลมาก และฉัน ฉัน … ไม่เห็นหรือได้ยินอะไรรอบๆ ในชุดเดรสสีขาว วิกผมสีบลอนด์… สร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากคู่หูของฉัน ฉันดูเหมือนตัวเองเป็นตัวอย่างที่ดีของความงาม

ในที่สุดเราก็ขึ้นเวที ฉันตัวเล็กที่สุดในบรรดาทั้งหมด ฉันมองด้วยตาที่เบิกกว้างเข้าไปในก้นบึ้งอันมืดมิดของห้องโถง ฉันเข้าไปในเวลาที่เหมาะสม แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเสียงนั้นไม่ใช่ของฉัน และนอกจากนี้ยังไม่น่าแปลกใจ ฉันวิ่งขึ้นบันไดพระราชวังพร้อมกับสาวใช้ ฉันตัวยุ่งในชุดยาวเกินไปและล้มลงกระแทกเข่าอย่างแรง ฉันรู้สึกเจ็บแปลบ แต่ก็กระโดดขึ้นทันที “อาจจะไม่มีใครสังเกตเห็นอะไรเลย?” ฉันร่าเริงขึ้น และจากนั้น ขอบคุณพระเจ้า การแสดงจบลง

เมื่อเสียงปรบมือเบาลงและนักแสดงหยุดการอังกอร์ เพื่อนร่วมงานของฉันก็เข้ามาล้อมฉันและเริ่มปลอบใจฉัน น้ำตาของฉันพร้อมจะไหลออกมาจากดวงตาของฉัน และดูเหมือนว่าฉันเป็นผู้หญิงที่น่าสงสารที่สุดในโลก Wanda Ferrario มาหาฉันแล้วพูดว่า:

“อย่าร้องไห้ Toti… จำไว้ว่า… คุณล้มในรอบปฐมทัศน์ ดังนั้นขอให้โชคดี!”

การผลิต "Francesca da Rimini" บนเวทีของ "La Scala" เป็นเหตุการณ์ที่ยากจะลืมเลือนในชีวิตนักดนตรี หนังสือพิมพ์เต็มไปด้วยบทวิจารณ์ที่คลั่งไคล้เกี่ยวกับละครเรื่องนี้ สิ่งพิมพ์หลายฉบับยังกล่าวถึงผู้เปิดตัวรุ่นเยาว์ด้วย หนังสือพิมพ์ Stage Arts เขียนว่า: "Toti Dal Monte เป็นหนึ่งในนักร้องที่มีแนวโน้มของโรงละครของเรา" และ Musical and Drama Review ระบุว่า: "Toti Dal Monte ในบทบาทของ Snow White เต็มไปด้วยความสง่างาม เธอมีเสียงต่ำของ น้ำเสียงและสไตล์ที่ไม่ธรรมดา” .

จากจุดเริ่มต้นของกิจกรรมศิลปะของเธอ Toti Dal Monte ได้ไปเที่ยวอิตาลีอย่างกว้างขวางโดยแสดงในโรงละครหลายแห่ง ในปี 1917 เธอแสดงที่ฟลอเรนซ์ โดยร้องเพลงเดี่ยวในเพลง Stabat Mater ของ Pergolesi ในเดือนพฤษภาคมของปีเดียวกัน Toti ร้องเพลงสามครั้งในเจนัวที่โรงละคร Paganini ในโอเปร่า Don Pasquale โดย Donizetti ซึ่งเธอเองเชื่อว่าเธอประสบความสำเร็จครั้งใหญ่เป็นครั้งแรก

หลังจากเจนัว Ricordi Society เชิญเธอไปแสดงในโอเปร่าเรื่อง The Swallows ของ Puccini การแสดงใหม่เกิดขึ้นที่ Politeama Theatre ในมิลาน ในโอเปร่า Un ballo in maschera และ Rigoletto ของแวร์ดี ต่อจากนี้ ในปาแลร์โม โทติรับบทเป็นกิลดาในริโกเลตโตและเข้าร่วมในการแสดงรอบปฐมทัศน์ของ Mascagni's Lodoletta

เมื่อกลับจากซิซิลีไปมิลาน Dal Monte ร้องเพลงในร้านเสริมสวยชื่อดัง "Chandelier del Ritratto" เธอร้องเพลงอาเรียจากโอเปร่าโดย Rossini (The Barber of Seville และ William Tell) และ Bizet (The Pearl Fishers) คอนเสิร์ตเหล่านี้เป็นสิ่งที่น่าจดจำสำหรับศิลปินเนื่องจากเธอคุ้นเคยกับผู้ควบคุมวง Arturo Toscanini

“การประชุมครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชะตากรรมของนักร้องในอนาคต ในช่วงต้นปี พ.ศ. 1919 วงออเคสตราซึ่งดำเนินการโดยทอสคานินีได้แสดงซิมโฟนีหมายเลขเก้าของบีโธเฟนเป็นครั้งแรกที่เมืองตูริน Toti Dal Monte เข้าร่วมในคอนเสิร์ตครั้งนี้กับ Di Giovanni เทเนอร์, เบส Luzicar และเมซโซ-โซปราโน Bergamasco ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 1921 นักร้องได้เซ็นสัญญาทัวร์เมืองต่างๆ ของละตินอเมริกา: บัวโนสไอเรส, ริโอเดจาเนโร, ซานเปาโล, โรซาริโอ, มอนเตวิเดโอ

ท่ามกลางการทัวร์ครั้งใหญ่และประสบความสำเร็จครั้งแรกนี้ Toti Dal Monte ได้รับโทรเลขจาก Toscanini พร้อมข้อเสนอให้มีส่วนร่วมในการผลิตใหม่ของ Rigoletto ซึ่งรวมอยู่ในละครของ La Scala สำหรับฤดูกาล 1921/22 หนึ่งสัปดาห์ต่อมา Toti Dal Monte อยู่ที่มิลานแล้วและเริ่มทำงานอย่างหนักเพื่อภาพลักษณ์ของ Gilda ภายใต้การแนะนำของวาทยกรที่ยิ่งใหญ่ รอบปฐมทัศน์ของ "Rigoletto" จัดแสดงโดย Toscanini ในฤดูร้อนปี 1921 ได้เข้าสู่คลังของศิลปะดนตรีโลกตลอดไป Toti Dal Monte สร้างภาพลักษณ์ของ Gilda ในการแสดงครั้งนี้ ซึ่งมีเสน่ห์ในความบริสุทธิ์และความสง่างาม สามารถถ่ายทอดความรู้สึกที่ละเอียดอ่อนที่สุดของหญิงสาวที่รักและทุกข์ทรมาน ความงดงามของเสียงของเธอ บวกกับอิสระในการใช้ถ้อยคำและความสมบูรณ์แบบของการแสดงเสียงร้องของเธอ เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าเธอเป็นผู้เชี่ยวชาญที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว

ด้วยความพอใจกับความสำเร็จของริโกเลตโต ทอสคานินีจึงจัดฉาก Lucia di Lammermoor ของ Donizetti ร่วมกับ Dal Monte และการผลิตครั้งนี้ถือเป็นชัยชนะ … “

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 1924 ดาล มอนเตร้องเพลงอย่างประสบความสำเร็จในนิวยอร์กที่โรงละครเมโทรโพลิทันโอเปร่า เช่นเดียวกับที่ประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกา เธอแสดงในชิคาโก บอสตัน อินเดียแนโพลิส วอชิงตัน คลีฟแลนด์ และซานฟรานซิสโก

ชื่อเสียงของ Dal Monte แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปไกลกว่าอิตาลี เธอเดินทางไปทุกทวีปและแสดงร่วมกับนักร้องที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ผ่านมา: E. Caruso, B. Gigli, T. Skipa, K. Galeffi, T. Ruffo, E. Pinza, F. Chaliapin, G. Bezanzoni Dal Monte สามารถสร้างภาพที่น่าจดจำมากมายเช่น Lucia, Gilda, Rosina และอื่น ๆ ตลอดระยะเวลากว่าสามสิบปีของการแสดงบนเวทีของโรงละครโอเปร่าที่ดีที่สุดในโลก

หนึ่งในบทบาทที่ดีที่สุดของเธอ ศิลปินพิจารณาบทบาทของไวโอเล็ตใน La traviata ของ Verdi:

“นึกถึงสุนทรพจน์ของฉันในปี 1935 ฉันพูดถึงออสโลแล้ว มันเป็นเวทีที่สำคัญมากในอาชีพศิลปะของฉัน ที่นี่ในเมืองหลวงอันงดงามของนอร์เวย์ ฉันร้องเพลงบทของไวโอเลตตาใน La Traviata เป็นครั้งแรก

ภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่อมทุกข์เช่นนี้ ซึ่งเป็นเรื่องราวความรักที่น่าเศร้าที่สะเทือนใจคนทั้งโลก ไม่สามารถทำให้ฉันเฉยเมยได้ มันไม่จำเป็นที่จะบอกว่ามีคนแปลกหน้าอยู่รอบ ๆ ความรู้สึกเหงาที่ถูกกดขี่ แต่ตอนนี้ความหวังได้ตื่นขึ้นในตัวฉัน และรู้สึกง่ายขึ้นในจิตวิญญาณของฉันในทันที …

เสียงสะท้อนของการเปิดตัวที่ยอดเยี่ยมของฉันไปถึงอิตาลี และในไม่ช้า วิทยุของอิตาลีก็สามารถส่งบันทึกการแสดงชุดที่สามของ La Traviata จากออสโลได้ ผู้ควบคุมวงคือ Dobrovein นักเลงละครเวทีและนักดนตรีที่ได้รับแรงบันดาลใจ การทดสอบกลายเป็นเรื่องยากมากจริงๆ และนอกจากนี้ ภายนอกฉันดูไม่น่าประทับใจบนเวทีเพราะรูปร่างเตี้ย แต่ฉันทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและประสบความสำเร็จ …

ตั้งแต่ปี 1935 ส่วนหนึ่งของ Violetta ได้ครอบครองหนึ่งในตัวละครหลักในละครของฉัน และฉันต้องทนอยู่ห่างไกลจากการต่อสู้ง่ายๆ กับ "คู่แข่ง" ที่ร้ายแรงมาก

Violettas ที่มีชื่อเสียงที่สุดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ได้แก่ Claudia Muzio, Maria Canilla, Gilda Dalla Rizza และ Lucrezia Bori แน่นอนว่าไม่ใช่สำหรับฉันที่จะตัดสินการแสดงของฉันและทำการเปรียบเทียบ แต่ฉันสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่า La Traviata ทำให้ฉันประสบความสำเร็จไม่น้อยไปกว่า Lucia, Rigoletto, The Barber of Seville, La Sonnambula, Lodoletta และอื่น ๆ

ชัยชนะของนอร์เวย์เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในรอบปฐมทัศน์ของอิตาลีของโอเปร่าเรื่องนี้โดย Verdi เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 1936 ที่โรงละคร Neapolitan "San Carlo" … เจ้าชาย Piedmontese, Countess d'Aosta และนักวิจารณ์ Pannein อยู่ที่โรงละครซึ่งเป็นหนามที่แท้จริงในหัวใจของนักดนตรีและนักร้องหลายคน แต่ทุกอย่างเป็นไปอย่างสมบูรณ์แบบ หลังจากเสียงปรบมือดังกึกก้องเมื่อจบองก์แรก ความกระตือรือร้นของผู้ชมก็เพิ่มมากขึ้น และเมื่อในการแสดงครั้งที่สองและสามฉันสามารถถ่ายทอดความรู้สึกที่น่าสมเพชทั้งหมดของ Violetta การเสียสละตนเองอย่างไร้ขอบเขตของเธอในความรักความผิดหวังอย่างสุดซึ้งหลังจากการดูถูกอย่างไม่ยุติธรรมและความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ความชื่นชม และความกระตือรือร้นของผู้ฟังนั้นไม่มีขอบเขตและสัมผัสฉัน

Dal Monte ยังคงแสดงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ตามที่เธอพูด เธอพบว่าตัวเองอยู่ในระหว่างปี 1940-1942 “ระหว่างก้อนหินกับสถานที่ที่ยากลำบาก และไม่สามารถปฏิเสธคอนเสิร์ตที่ตกลงไว้ล่วงหน้าในเบอร์ลิน, ไลป์ซิก, ฮัมบูร์ก, เวียนนา”

ในโอกาสแรก ศิลปินมาที่อังกฤษและมีความสุขอย่างแท้จริงเมื่ออยู่ในคอนเสิร์ตที่ลอนดอน เธอรู้สึกว่าผู้ชมหลงใหลในพลังวิเศษของดนตรีมากขึ้น ในเมืองอื่นๆ ของอังกฤษ เธอได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเช่นกัน

ในไม่ช้าเธอก็ไปทัวร์สวิตเซอร์แลนด์ฝรั่งเศสเบลเยียมอีกครั้ง เมื่อกลับไปอิตาลีเธอร้องเพลงในโอเปร่าหลายเรื่อง แต่ส่วนใหญ่มักจะเป็น The Barber of Seville

ในปีพ. ศ. 1948 หลังจากทัวร์อเมริกาใต้นักร้องออกจากเวทีโอเปร่า บางครั้งเธอแสดงเป็นนักแสดงละคร เขาอุทิศเวลาให้กับการสอนเป็นอย่างมาก Dal Monte เขียนหนังสือ "Voice over the world" แปลเป็นภาษารัสเซีย

Toti Dal Monte เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 1975