ขโมยเวลา тeмпо рубaто |

อิตาเลี่ยน, ไฟ. – ก้าวที่ถูกขโมย

อิสระตามจังหวะ เกี่ยวกับดนตรี การแสดงเพื่อประโยชน์ในการแสดงออกทางอารมณ์โดยเบี่ยงเบนไปจากจังหวะที่สม่ำเสมอ คำนี้มีต้นกำเนิดมาจากกระทะ ดนตรีแห่งยุคบาโรก (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, Bologna, 1723, การแปลภาษารัสเซียในหนังสือ: Mazurin K., "Singing Methodology", part 1, M., 1902) และเดิมหมายถึงเสรีภาพในการปฏิเสธทำนองหลัก เสียงจากผู้บรรเลงด้วยจังหวะคงที่ เกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ T. r. ดังกล่าว ในคำแนะนำ เขียนเพลงใน Skr ของเขา โรงเรียนแอล. โมสาร์ท ในเพลงกลาเวียร์แห่งศตวรรษที่ 18 – ใน CFE Bach (“ประสบการณ์การเล่นคลาเวียร์ที่ถูกต้อง”, ตอนที่ 1, ตอนที่ 3), WA ​​Mozart และอื่น ๆ ที อาร์ แสดงการละเมิดการซิงโครไนซ์ของเกมทั้งสองมือ ในศตวรรษที่ 19 ความเข้าใจดังกล่าวของ T. r. ได้รับการเก็บรักษาไว้โดย F. Chopin ซึ่งเรียกมือซ้ายว่าหัวหน้าวงดนตรีโดยสังเกตจังหวะที่มือขวาถอยกลับอย่างอิสระ (นี่คือความแตกต่างระหว่าง T. r. จาก accelerando ปกติ rallentando ฯลฯ ) แนวคิดของการแสดงลักษณะนี้สามารถให้ได้โดยตัวอย่างของ rubato ที่ "เขียนออกมา" ซึ่งทำนองเพลงจะเปลี่ยนไปตามเสียงประกอบเป็นต้น ใน Fantasia f-moll ของโชแปง (ดู Syncopation) F. รายการเปรียบเทียบ T. r. โชแปงกับลมซึ่งทำให้ใบและกิ่งสั่นไหวทำให้ลำต้นของต้นไม้ไม่นิ่ง อย่างไรก็ตามในยุคนี้ T.r. เลิกใช้; rubato กลายเป็นการกำหนดสำหรับการเบี่ยงเบนจากจังหวะที่เข้มงวดซึ่งครอบคลุมทั้งรำพึง เสื้อผ้า.

อ้างอิง: Milstein J. , นักเปียโนสภาโชแปง, M. , 1967; Vadura-Skoda E. und R., Mozart-Interpretation…, Lpz., 1957 (การแปลภาษารัสเซีย – Badura-Skoda E. and P., Interpretation Mozart, M., 1972, p. 52-56)

MG Harlap