เชอร์ลีย์ เวอร์เร็ตต์ |

เชอร์ลีย์ เวอร์เร็ตต์

“Black Callas” ไม่มีอีกแล้ว เธอจากโลกนี้ไปเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2010 การสูญเสีย Shirley Verret จากซีรีส์ที่ไม่สามารถแก้ไขได้

ใครก็ตามที่คุ้นเคยกับนวนิยายที่มีชื่อเสียงของภาคใต้ ไม่ว่าจะเป็น Gone With the Wind ของ Margaret Mitchell หรือ Louisiana ของ Maurice Denouzier จะคุ้นเคยกับสัญญาณชีวิตของ Shirley Verrett มากมาย เธอเกิดเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 1931 ที่เมืองนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา นี่คืออเมริกาใต้ที่แท้จริง! มรดกทางวัฒนธรรมของอาณานิคมฝรั่งเศส (ด้วยเหตุนี้คำสั่งภาษาฝรั่งเศสที่ไร้ที่ติซึ่งน่าหลงใหลเมื่อเชอร์ลี่ย์ร้องเพลง "คาร์เมน") ซึ่งเป็นศาสนาที่ลึกที่สุด: ครอบครัวของเธออยู่ในนิกายเซเว่นเดย์แอ๊ดเวนตีสและยายของเธอเป็นสิ่งที่ หมอผี ผีในหมู่ครีโอลไม่ใช่เรื่องแปลก พ่อของ Shirley มีบริษัทรับเหมาก่อสร้าง และเมื่อเธอยังเป็นเด็ก ครอบครัวก็ย้ายไปลอสแองเจลิส เชอร์ลี่ย์เป็นเด็กหนึ่งในห้าคน ในบันทึกความทรงจำของเธอ เธอเขียนว่าพ่อของเธอเป็นคนดี แต่การลงโทษเด็กด้วยเข็มขัดเป็นเรื่องปกติสำหรับเขา ลักษณะเฉพาะของต้นกำเนิดของ Shirley และความผูกพันทางศาสนาสร้างความยากลำบากให้กับเธอเมื่อความคาดหวังในการเป็นนักร้องปรากฏบนขอบฟ้า: ครอบครัวสนับสนุนทางเลือกของเธอ แต่ปฏิบัติต่อโอเปร่าด้วยการประณาม ญาติพี่น้องจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับเธอถ้าเกี่ยวกับอาชีพนักร้องคอนเสิร์ตอย่าง Marian Anderson แต่โอเปร่า! เธอเริ่มเรียนดนตรีในหลุยเซียน่าบ้านเกิดของเธอและศึกษาต่อในลอสแองเจลิสเพื่อสำเร็จการศึกษาที่ Juilliard School ในนิวยอร์ก การแสดงละครครั้งแรกของเธอคือเรื่อง The Rape of Lucrezia ของ Britten ในปี 1957 ในสมัยนั้น นักร้องโอเปร่าหลากสีนั้นหายาก Shirley Verrett ต้องรู้สึกถึงความขมขื่นและความอัปยศของสถานการณ์นี้ในผิวของเธอเอง แม้แต่เลโอโปลด์ สโตคอฟสกีก็ไร้อำนาจ เขาต้องการให้เธอร้องเพลง "Gurr's Songs" ของโชเอนเบิร์กกับเขาในคอนเสิร์ตที่ฮูสตัน แต่สมาชิกวงออร์เคสตราลุกขึ้นสู้กับศิลปินเดี่ยวผิวดำ เธอพูดถึงเรื่องนี้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอ I Never Walked Alone

ในปีพ.ศ. 1951 แวร์เร็ตวัยเยาว์ได้แต่งงานกับเจมส์ คาร์เตอร์ ซึ่งมีอายุมากกว่าเธอสิบสี่ปีและแสดงตัวว่าเป็นชายที่มีแนวโน้มจะควบคุมและไม่ชอบได้ บนโปสเตอร์ของเวลานั้น นักร้องชื่อ Shirley Verrett-Carter การแต่งงานครั้งที่สองของเธอกับลู โลโมนาโก สิ้นสุดลงในปี 1963 และดำเนินไปจนกระทั่งศิลปินเสียชีวิต สองปีหลังจากที่เธอชนะการคัดเลือกจาก Metropolitan Opera

ในปีพ.ศ. 1959 แวร์เร็ตต์ปรากฏตัวครั้งแรกในยุโรป โดยเปิดตัวในเมืองโคโลญในภาพยนตร์เรื่อง The Death of Rasputin ของนิโคลัส นาโบคอฟ จุดเปลี่ยนในอาชีพการงานของเธอคือปี 1962: ตอนนั้นเองที่เธอแสดงเป็น Carmen ที่ Festival of Two Worlds ใน Spoleto และในไม่ช้าเธอก็เปิดตัวที่ New York City Opera (Irina ใน Weil's Lost in the Stars) ในสโปเลโต ครอบครัวของเธอเข้าร่วมการแสดง "การ์เมน" ญาติของเธอฟังเธอ คุกเข่าลงและขอการอภัยจากพระเจ้า ในปี 1964 เชอร์ลี่ย์ร้องเพลงคาร์เมนบนเวทีของโรงละครบอลชอย: ข้อเท็จจริงที่พิเศษอย่างยิ่ง เมื่อพิจารณาว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นที่จุดสูงสุดของสงครามเย็น

ในที่สุดน้ำแข็งก็แตกและประตูโรงอุปรากรที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกเปิดให้ Shirley Verrett ในยุค 60 การเปิดตัวของเธอเกิดขึ้นที่ Covent Garden (Ulrika ใน Masquerade Ball) ที่โรงละคร Comunale ในฟลอเรนซ์และ Metropolitan Opera ในนิวยอร์ก (Carmen) ที่โรงละคร La Scala (Dalila ใน Samson และ Delilah) ต่อจากนั้น ชื่อของเธอก็ได้ประดับโปสเตอร์ของโรงอุปรากรและห้องแสดงคอนเสิร์ตอันทรงเกียรติอื่นๆ ทั้งหมดในโลก: Paris Grand Opera, Vienna State Opera, San Francisco Opera, Chicago Lyric Opera, Carnegie Hall

ในปี 1970 และ 80 Verrett มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผู้ควบคุมวง Boston Opera และผู้กำกับ Sarah Calwell เมืองนี้เองที่ Aida, Norma และ Tosca เกี่ยวข้องกับเมืองนี้ ในปี 1981 Verrett ร้องเพลง Desdemona ใน Othello แต่การจู่โจมเพลงโซปราโนครั้งแรกของเธอเกิดขึ้นในปี 1967 เมื่อเธอร้องเพลงของเอลิซาเบธในละคร Mary Stuart ของ Donizetti ที่เทศกาล Florentine Musical May "การเปลี่ยนแปลง" ของนักร้องไปในทิศทางของบทบาทของนักร้องเสียงโซปราโนทำให้เกิดการตอบสนองที่หลากหลาย นักวิจารณ์ที่ชื่นชมบางคนถือว่านี่เป็นข้อผิดพลาด มีการโต้เถียงกันว่าการแสดงพร้อมกันของเปียโนเมซโซ่-โซปราโนและโซปราโนทำให้เสียงของเธอ "แยก" เป็นสองรีจิสเตอร์แยกกัน แต่ Verrett ก็ประสบกับโรคภูมิแพ้ที่ทำให้เกิดการอุดตันของหลอดลม การโจมตีสามารถ "ตัด" เธอโดยไม่คาดคิด ในปี 1976 เธอร้องเพลงบท Adalgiza ที่ The Met และเพียงหกสัปดาห์ต่อมาในการทัวร์กับคณะของเขา Norma ในบอสตัน นอร์มาของเธอได้รับการต้อนรับด้วยการปรบมืออย่างยิ่งใหญ่ แต่สามปีต่อมา ในปี 1979 เมื่อเธอปรากฏตัวเป็นนอร์มาบนเวทีเดอะเม็ท ในที่สุดเธอก็มีอาการภูมิแพ้อาหารแฝง และสิ่งนี้ส่งผลกระทบในทางลบต่อการร้องเพลงของเธอ โดยรวมแล้วเธอแสดงบนเวทีของโรงละครที่มีชื่อเสียง 126 ครั้งและตามกฎแล้วเธอก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก

ในปีพ.ศ. 1973 Metropolitan Opera เปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์ของ Les Troyens โดย Berlioz โดยมี John Vickers เป็น Aeneas Verrett ไม่เพียงแต่ร้องเพลง Cassandra ในส่วนแรกของ duology โอเปร่าเท่านั้น แต่ยังแทนที่ Christa Ludwig เป็น Dido ในส่วนที่สองด้วย การแสดงนี้คงอยู่ตลอดไปในพงศาวดารของโอเปร่า ในปี 1975 ที่ Met เดียวกัน เธอประสบความสำเร็จในฐานะ Neocles ในภาพยนตร์เรื่อง The Siege of Corinth ของ Rossini คู่หูของเธอคือ Justino Diaz และ Beverly Sills สำหรับช่วงหลังๆ นี้เป็นการแสดงที่ล่าช้ามานานบนเวทีของโรงอุปรากรที่มีชื่อเสียงที่สุดในสหรัฐอเมริกา ในปี 1979 เธอชื่อ Tosca และ Cavaradossi ของเธอคือ Luciano Pavarotti การแสดงนี้ถูกถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์และเผยแพร่ในรูปแบบดีวีดี

Verrett เป็นดาราของ Paris Opera ซึ่งแสดง Moses ของ Rossini, Medea ของ Cherubini, Macbeth ของ Verdi, Iphigenia ใน Tauris และ Gluck's Alceste เป็นพิเศษ ในปี 1990 เธอได้เข้าร่วมในการผลิต Les Troyens ซึ่งอุทิศให้กับการฉลองครบรอบ XNUMX แห่งการบุกโจมตี Bastille และการเปิด Bastille Opera

ชัยชนะในการแสดงละครของ Shirley Verrett ไม่ได้สะท้อนให้เห็นอย่างเต็มที่ในบันทึก ในช่วงเริ่มต้นอาชีพการงาน เธอบันทึกเสียงที่ RCA: Orpheus and Eurydice, The Force of Destiny, Luisa Miller กับ Carlo Bergonzi และ Anna Moffo, Un ballo ใน maschera ด้วย Bergonzi และ Leontine Price เดียวกัน, Lucrezia Borgi โดยมีส่วนร่วม Montserrat Caballe และ อัลเฟรโด เคราส์. จากนั้นรายการพิเศษของเธอกับอาร์ซีเอก็จบลง และตั้งแต่ปี 1970 การบันทึกโอเปร่าที่มีส่วนร่วมของเธอได้รับการเผยแพร่ภายใต้ชื่อ EMI, Westminster Records, Deutsche Grammophon และ Decca เหล่านี้คือ Don Carlos, Anna Boleyn, Norma (ส่วนของ Adalgisa), Siege of Corinth (ส่วนของ Neocles), Macbeth, Rigoletto และ Il trovatore อันที่จริง บริษัทแผ่นเสียงไม่สนใจเธอเพียงเล็กน้อย

อาชีพที่ยอดเยี่ยมและเป็นเอกลักษณ์ของ Verrett สิ้นสุดลงในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ในปี 1994 เชอร์ลี่ย์เปิดตัวบรอดเวย์ของเธอในฐานะเน็ตติ ฟาวเลอร์ในละครเพลงของร็อดเจอร์สและแฮมเมอร์สเตน เธอชอบดนตรีประเภทนี้มาโดยตลอด จุดสุดยอดของบทบาทของนัตตี้คือเพลง “You'll Never Walk Alone” คำที่ถอดความเหล่านี้กลายเป็นชื่อหนังสืออัตชีวประวัติของ Shirley Verrett, I Never Walked Alone และละครเรื่องนี้ได้รับรางวัล Tony Awards ห้ารางวัล

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 1996 Verrett เริ่มสอนร้องเพลงที่โรงเรียนดนตรี โรงละคร และการเต้นรำของมหาวิทยาลัยมิชิแกน เธอเปิดสอนหลักสูตรปริญญาโทในสหรัฐอเมริกาและยุโรป

เสียงของ Shirley Verrett เป็นเสียงที่แปลกและไม่เหมือนใคร เป็นไปได้มากว่าเสียงนี้ไม่สามารถถือว่าใหญ่แม้ว่านักวิจารณ์บางคนระบุว่า "ทรงพลัง" ในทางกลับกันนักร้องมีเสียงต่ำ, การผลิตเสียงที่ไร้ที่ติและน้ำเสียงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว (ในกรณีที่ไม่มีตัวตนซึ่งเป็นปัญหาหลักของนักร้องโอเปร่ายุคใหม่!) Verrett เป็นหนึ่งในเมซโซโซปราโนชั้นนำในรุ่นของเธอ การตีความบทบาทเช่น Carmen และ Delilah ของเธอจะยังคงอยู่ในบันทึกของโอเปร่าตลอดไป ที่น่าจดจำคือ Orpheus ของเธอในโอเปร่าชื่อเดียวกันของ Gluck, Leonora ใน The Favorite, Azucena, Princess Eboli, Amneris ในเวลาเดียวกันการไม่มีปัญหาใด ๆ ในการลงทะเบียนระดับบนและความดังสนั่นทำให้เธอสามารถแสดงในละครเพลงโซปราโนได้สำเร็จ เธอร้องเพลง Leonora ใน Fidelio, Celica ใน The African Woman, Norma, Amelia ใน Un ballo in maschera, Desdemona, Aida, Santuzza ใน Rural Honour, Tosca, Judit ในปราสาท Bluebeard Duke's ของ Bartók, Madame Lidoin ใน "Dialogues of the Carmelites" Poulenc ความสำเร็จโดยเฉพาะมาพร้อมกับเธอในบทบาทของเลดี้แมคเบธ ด้วยโอเปร่านี้ เธอเปิดฤดูกาล 1975-76 ที่ Teatro alla Scala ที่กำกับโดย Giorgio Strehler และกำกับโดย Claudio Abbado ในปี 1987 Claude d'Anna ถ่ายทำโอเปร่าโดยมี Leo Nucci เป็น Macbeth และ Riccardo Chailly เป็นวาทยกร ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่า Verrett เป็นหนึ่งในนักแสดงที่ดีที่สุดในบทบาทของ Lady ในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของโอเปร่านี้ และการขนลุกยังคงไหลผ่านผิวหนังของผู้ฟังที่อ่อนไหวจากการชมภาพยนตร์

เสียงของ Verrett สามารถจำแนกได้ว่าเป็นนักร้องเสียงโซปราโน "เหยี่ยว" ซึ่งไม่ง่ายที่จะอธิบายลักษณะอย่างชัดเจน เป็นเสียงผสมระหว่างนักร้องโซปราโนและเมซโซโซปราโน ซึ่งเป็นเสียงที่นักประพันธ์ชาวฝรั่งเศสและชาวอิตาลีชื่นชอบเป็นพิเศษในศตวรรษที่สิบเก้าที่เขียนโอเปร่าสำหรับเวทีปารีส ส่วนสำหรับเสียงประเภทนี้ ได้แก่ Celica, Delilah, Dido, Princess Eboli

Shirley Verret มีรูปลักษณ์ที่น่าสนใจ รอยยิ้มที่น่ารัก ความสามารถพิเศษในการแสดงบนเวที เป็นของขวัญในการแสดงอย่างแท้จริง แต่เธอจะยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์ของดนตรีในฐานะนักวิจัยที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในด้านการใช้ถ้อยคำ สำเนียง เฉดสี และวิธีใหม่ในการแสดงออก เธอให้ความสำคัญกับคำนี้เป็นพิเศษ คุณสมบัติทั้งหมดเหล่านี้ทำให้เกิดการเปรียบเทียบกับ Maria Callas และ Verrett มักถูกเรียกว่า "La nera Callas, Black Callas"

Shirley Verrett กล่าวอำลาโลกในวันที่ 5 พฤศจิกายน 2010 ที่ Ann Arbor เธออายุเจ็ดสิบเก้าปี ผู้ชื่นชอบเสียงร้องแทบจะไม่สามารถนับการปรากฏตัวของเสียงเหมือนเสียงของเธอได้ และคงเป็นเรื่องยากสำหรับนักร้องที่จะแสดงเป็นเลดี้แมคเบธ