คำจารึก |

คำจารึกบนหลุมฝังศพ (จาก epitapios กรีก - หลุมฝังศพ, จาก epi - บน, เหนือและ tapos - หลุมฝังศพ) - จารึกหลุมฝังศพซึ่งมักจะเป็นข้อ Type E. พัฒนาขึ้นใน Dr. Greek และ Rome ในวัฒนธรรมยุโรป ทั้งกวีนิพนธ์ที่แท้จริงและกวีนิพนธ์ที่แต่งขึ้นเอง เป็นการทำซ้ำ ซึ่งเป็นบทกวีที่มีจิตวิญญาณของการจารึกบนหลุมฝังศพ ซึ่งมีอยู่ในสิทธิเดียวกันกับบทกวีที่ "ใช้ไม่ได้" อื่น ๆ Preserved E. อุทิศให้กับนักดนตรีเช่น นักเป่าแตรแห่งกองทัพโรมัน (ดูหนังสือ: Fedorova EV, Latin Inscriptions, M. , 1976, pp. 140, 250, No 340) และปรมาจารย์อวัยวะ “ผู้รู้วิธีทำอวัยวะน้ำและแม้กระทั่งกำกับการเคลื่อนไหว (จาก น้ำในนั้น )” บางครั้ง อีจริง ๆ ก็แสดงละครเพลงด้วย ดังนั้น บนหลุมฝังศพของ Seikil ใน Tralles (Lydia, Asia Minor) ประมาณ. 100 ปีก่อนคริสตกาล อี บันทึกเสียงทำนองเพลงพร้อมข้อความที่เกี่ยวข้อง (ดูตัวอย่างดนตรีในบทความโหมดกรีกโบราณ) ในศตวรรษที่ 19 มักสร้างรำพึง ผลิตภัณฑ์ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วสอดคล้องกับแนวคิดของ u2buXNUMXbE และบางครั้งก็มีชื่อนี้ ในหมู่พวกเขามีการเคลื่อนไหว XNUMXnd ของงานศพและซิมโฟนีแห่งชัยชนะของ Berlioz (Tomb Speech สำหรับทรอมโบนเดี่ยว), E. to the Gravestone of Max Egon of Furstenberg” สำหรับขลุ่ย คลาริเน็ต และพิณโดย Stravinsky, สามคน E. (“Drei Grabschriften”) Dessau ในการปฏิบัติการ B. Brecht (ในความทรงจำของ VI Lenin, M. Gorky และ R. Luxembourg), E. เกี่ยวกับการตายของ K. Shimanovsky สำหรับสตริง วงออเคสตรา Sheligovsky, แกนนำ - ซิมโฟนี E. ในความทรงจำของ F. Garcia Lorca Nono และคนอื่นๆ. ง. เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์อื่นๆ. ที่เรียกว่า. ประเภทที่ระลึก – การเดินขบวนศพ, การปฏิเสธ, หลุมฝังศพ (Le tombeau; ชุด "The Tomb of Couperin" สำหรับเปียโนฟอร์เต Ravel, "เพลงเศร้าโศก" สำหรับ Lyadov Orchestra), ความสง่างามบางส่วน, Lamento, In memoriam (บทนำ "ในความทรงจำของ TS Eliot » Stravinsky, «In memoriam» สำหรับวงออเคสตรา Schnittke)

รุ่น: กรีก epigram, ทรานส์. с древнегреч., (ม., 1960); เพลงละติน Epigraphical บรา บูเชเลอร์, ฟาสค์. 1-3 ลิปเซีย 1895-1926; เพลงละติน sepulchral รวบรวมโดย J. Cholodniak, Petropolis, 1897.

อ้างอิง: Petrovsky PA, กวีนิพนธ์ละติน, M. , 1962; Ramsay WM, Unedited inscriptions of Asia Minor, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, No. 21, p. 277-78; Crusius O. , Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, "Philologus", 1891, Bd 50, S. 163-72; ของเขาเอง Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E. , Trois document de musique grecque, P. , 1953, p. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, ในอัมมันน์-เฟสกาเบ, ฉบับที่. 1, อินส์บรุค, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman