วิลเฮลมิเนอ ชโรเดอร์-เดฟเรียน |

วิลเฮล์มมีน ชโรเดอร์-เดฟริยองต์

Wilhelmina Schroeder เกิดเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 1804 ในเมืองฮัมบูร์ก เธอเป็นลูกสาวของนักร้องบาริโทน ฟรีดริช ลุดวิก ชโรเดอร์ และนักแสดงละครชื่อดังอย่าง โซเฟีย เบอร์เกอร์-ชโรเดอร์

ในวัยที่เด็กคนอื่นๆ ใช้เวลาเล่นเกมอย่างไร้กังวล วิลเฮลมินาได้เรียนรู้ด้านที่จริงจังของชีวิตแล้ว

“ตั้งแต่อายุสี่ขวบ” เธอกล่าว “ฉันต้องทำงานและหาเงินแล้ว จากนั้นคณะบัลเล่ต์ชื่อดัง Kobler ก็เดินเตร่ไปทั่วเยอรมนี เธอยังมาถึงฮัมบูร์กซึ่งเธอประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ แม่ของฉันเปิดกว้างมากและมีความคิดบางอย่าง ตัดสินใจสร้างนักเต้นจากฉันทันที

ครูสอนเต้นของฉันเป็นชาวแอฟริกัน พระเจ้ารู้ว่าเขาจบลงที่ฝรั่งเศสได้อย่างไร เขาไปลงเอยที่ปารีสได้อย่างไร ในคณะบัลเล่ต์ ต่อมาย้ายไปฮัมบูร์กซึ่งเขาให้บทเรียน สุภาพบุรุษผู้นี้ชื่อลินเดา ไม่ได้โกรธจัด แต่เป็นคนอารมณ์ไว เข้มงวด บางครั้งถึงกับโหดร้าย ...

ตอนอายุห้าขวบ ฉันสามารถเดบิวต์ได้แล้วใน Pas de chale และการเต้นรำกะลาสีอังกฤษ พวกเขาสวมหมวกขนเป็ดสีเทาประดับริบบิ้นสีน้ำเงินบนหัวของฉัน และสวมรองเท้าที่พื้นรองเท้าเป็นไม้บนเท้าของฉัน เกี่ยวกับการเดบิวต์ครั้งแรกนี้ ฉันจำได้เพียงว่าผู้ชมยอมรับลิงตัวน้อยอย่างกระตือรือร้น ครูของฉันมีความสุขผิดปกติ และพ่อของฉันก็อุ้มฉันกลับบ้านในอ้อมแขนของเขา แม่สัญญากับฉันตั้งแต่เช้าว่าจะให้ตุ๊กตาหรือเฆี่ยนฉัน ขึ้นอยู่กับว่าฉันทำงานเสร็จอย่างไร และฉันแน่ใจว่าความกลัวมีส่วนอย่างมากต่อความยืดหยุ่นและความเบาของแขนขาที่ไร้เดียงสาของฉัน ฉันรู้ว่าแม่ของฉันไม่ชอบพูดเล่น

ในปี ค.ศ. 1819 เมื่ออายุได้สิบห้า วิลเฮลมินาได้เดบิวต์ในละคร ถึงเวลานี้ ครอบครัวของเธอย้ายไปเวียนนา และพ่อของเธอเสียชีวิตไปเมื่อหนึ่งปีก่อน หลังจากเรียนที่โรงเรียนบัลเลต์มาอย่างยาวนาน เธอได้แสดงบทบาทอาริเซียในละคร “เฟดรา” อย่างประสบความสำเร็จ เมลิตตาใน “ซัปโป” หลุยส์ใน “การหลอกลวงและความรัก” เบียทริซใน “เจ้าสาวแห่งเมสซีนา” โอฟีเลียใน “หมู่บ้านเล็ก ๆ” . ในเวลาเดียวกัน ความสามารถทางดนตรีของเธอถูกเปิดเผยมากขึ้นเรื่อยๆ - เสียงของเธอก็แข็งแกร่งและสวยงาม หลังจากเรียนกับครูชาวเวียนนา D. Motsatti และ J. Radiga แล้ว Schroeder ก็เปลี่ยนละครเป็นโอเปร่าในอีกหนึ่งปีต่อมา

การแสดงครั้งแรกของเธอเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1821 ในบทบาทของพามิน่าในภาพยนตร์ The Magic Flute ของโมสาร์ท บนเวทีของเวียนนาคาร์นเนอร์ทอร์เทียร์ เอกสารเพลงในวันนั้นดูเหมือนจะเอาชนะกันในแง่ของความปิติยินดี เป็นการฉลองการมาถึงของศิลปินหน้าใหม่บนเวที

ในเดือนมีนาคมของปีเดียวกัน เธอรับบทเป็นเอเมลีนใน The Swiss Family หนึ่งเดือนต่อมา – แมรี่ในภาพยนตร์เรื่อง Gretry's Bluebeard และเมื่อ Freischutz ขึ้นแสดงครั้งแรกในกรุงเวียนนา บทบาทของอกาธาก็มอบให้กับวิลเฮลมินา ชโรเดอร์

การแสดงครั้งที่สองของ Freischütz เมื่อวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 1822 ได้รับการแสดงตามผลประโยชน์ของวิลเฮลมินา เวเบอร์ดำเนินการเอง แต่ความสุขของแฟน ๆ ทำให้การแสดงแทบเป็นไปไม่ได้ สี่ครั้งเกจิถูกเรียกขึ้นไปบนเวที อาบน้ำด้วยดอกไม้และบทกวี และในท้ายที่สุดพบพวงหรีดลอเรลอยู่ที่เท้าของเขา

Wilhelmina-Agatha แบ่งปันชัยชนะในตอนเย็น นี่คือผมบลอนด์ตัวนั้น สิ่งมีชีวิตที่บริสุทธิ์และอ่อนโยนที่นักแต่งเพลงและกวีใฝ่ฝัน เด็กขี้อายขี้อายที่กลัวความฝันนั้นหลงทางในลางสังหรณ์ และในขณะเดียวกันด้วยความรักและศรัทธาก็พร้อมที่จะพิชิตพลังแห่งนรกทั้งหมด เวเบอร์กล่าวว่า: “เธอเป็นอกาธาคนแรกในโลกและเหนือกว่าทุกสิ่งที่ฉันคิดว่าจะสร้างบทบาทนี้”

ชื่อเสียงที่แท้จริงของนักร้องหนุ่มทำให้การแสดงบทบาทของ Leonora ในภาพยนตร์ "Fidelio" ของเบโธเฟนในปี พ.ศ. 1822 เบโธเฟนรู้สึกประหลาดใจมากและแสดงความไม่พอใจว่าจะมอบบทบาทอันสง่างามเช่นนี้ให้กับเด็กคนนี้ได้อย่างไร

และนี่คือการแสดง … Schroeder – Leonora รวบรวมกำลังและทุ่มตัวเองระหว่างสามีของเธอกับกริชของฆาตกร ช่วงเวลาที่เลวร้ายได้มาถึงแล้ว วงออเคสตราเงียบ แต่วิญญาณแห่งความสิ้นหวังเข้าครอบงำเธอ: เสียงดังและชัดเจน มากกว่าเสียงร้อง เธอแยกตัวออกจากเธอ: “ฆ่าภรรยาของเขาก่อน!” สำหรับวิลเฮลมินา นี่คือเสียงร้องของชายผู้หลุดพ้นจากความหวาดกลัวอย่างแท้จริง เป็นเสียงที่เขย่าผู้ฟังถึงไขกระดูกของพวกเขา เฉพาะเมื่อ Leonora ถึงคำอธิษฐานของ Florestan: "ภรรยาของฉันคุณทนทุกข์ทรมานอะไรเพราะฉัน!" - ไม่ว่าจะด้วยน้ำตาหรือด้วยความยินดี เขาพูดกับเขา: "ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร!" – และตกลงไปในอ้อมแขนของสามี – ราวกับว่าน้ำหนักตกลงมาจากหัวใจของผู้ชมและทุกคนก็ถอนหายใจอย่างอิสระ มีเสียงปรบมือที่ดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด นักแสดงหญิงพบฟิเดลิโอของเธอ และแม้ว่าเธอจะทำงานหนักและจริงจังกับบทบาทนี้ในเวลาต่อมา แต่คุณสมบัติหลักของบทบาทนี้ยังคงเหมือนเดิมเนื่องจากถูกสร้างขึ้นโดยไม่รู้ตัวในเย็นวันนั้น เบโธเฟนยังพบเลโอโนร่าอยู่ในตัวเธอด้วย แน่นอน เขาไม่ได้ยินเสียงของเธอ และเพียงจากการแสดงออกทางสีหน้า จากสิ่งที่แสดงออกบนใบหน้าของเธอ ในสายตาของเธอ เขาสามารถตัดสินการแสดงของบทบาทได้ หลังจากการแสดงเขาไปหาเธอ ดวงตาที่เคร่งขรึมของเขามองเธออย่างเสน่หา เขาตบแก้มเธอ ขอบคุณเธอสำหรับฟิเดลิโอ และสัญญาว่าจะเขียนโอเปร่าเรื่องใหม่ให้เธอ ซึ่งน่าเสียดายที่มันไม่สำเร็จ วิลเฮลมินาไม่เคยพบกับศิลปินผู้ยิ่งใหญ่อีกเลย แต่ท่ามกลางเสียงสรรเสริญที่นักร้องชื่อดังได้รับในภายหลัง คำไม่กี่คำของเบโธเฟนเป็นรางวัลสูงสุดของเธอ

ในไม่ช้า Wilhelmina ก็ได้พบกับนักแสดง Karl Devrient ในไม่ช้าชายหนุ่มรูปงามที่มีมารยาทงามเข้าครอบครองหัวใจของเธอ การแต่งงานกับคนที่คุณรักเป็นความฝันที่เธอปรารถนา และในฤดูร้อนปี 1823 การแต่งงานของพวกเขาเกิดขึ้นในเบอร์ลิน หลังจากเดินทางท่องเที่ยวในเยอรมนีมาระยะหนึ่งแล้ว คู่รักสายศิลป์ก็ตั้งรกรากในเดรสเดน ซึ่งทั้งคู่หมั้นหมายกัน

การแต่งงานไม่มีความสุขในทุก ๆ ด้านและทั้งคู่หย่าร้างกันอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 1828 "ฉันต้องการอิสรภาพ" วิลเฮลมินากล่าว "เพื่อไม่ให้ตายในฐานะผู้หญิงและศิลปิน"

เสรีภาพนี้ทำให้เธอต้องเสียสละมากมาย วิลเฮลมินาต้องแยกทางกับลูกๆ ที่เธอรักอย่างสุดซึ้ง การกอดรัดเด็ก - เธอมีลูกชายสองคนและลูกสาวสองคน - เธอก็แพ้เช่นกัน

หลังจากการหย่าร้างจากสามีของเธอ Schroeder-Devrient มีช่วงเวลาที่ยากลำบากและลำบาก ศิลปะเป็นและคงอยู่เพื่อเธอจนถึงจุดจบเรื่องศักดิ์สิทธิ์ ความคิดสร้างสรรค์ของเธอไม่ได้ขึ้นอยู่กับแรงบันดาลใจเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป การทำงานหนักและวิทยาศาสตร์ทำให้อัจฉริยะของเธอแข็งแกร่งขึ้น เธอเรียนรู้การวาด ปั้น รู้หลายภาษา ติดตามทุกสิ่งที่ทำในวิทยาศาสตร์และศิลปะ เธอขัดขืนอย่างขุ่นเคืองกับความคิดที่ไร้สาระที่ว่าพรสวรรค์ไม่จำเป็นต้องมีวิทยาศาสตร์

“ตลอดศตวรรษที่ผ่านมา” เธอกล่าว “เรามองหา บรรลุบางสิ่งในงานศิลปะ และศิลปินคนนั้นเสียชีวิต เสียชีวิตเพื่อศิลปะ ซึ่งคิดว่าเป้าหมายของเขาสำเร็จแล้ว แน่นอนว่ามันง่ายมากพร้อมกับเครื่องแต่งกาย ที่จะขจัดความกังวลทั้งหมดเกี่ยวกับบทบาทของคุณไปจนกว่าจะถึงการแสดงครั้งต่อไป สำหรับฉันมันเป็นไปไม่ได้ หลังจากเสียงปรบมือดัง อาบน้ำด้วยดอกไม้ ฉันมักจะไปที่ห้องของฉันราวกับว่ากำลังตรวจสอบตัวเอง: วันนี้ฉันทำอะไรไปบ้าง? ทั้งคู่ดูแย่สำหรับฉัน ความวิตกกังวลจับฉัน ทั้งวันทั้งคืนฉันไตร่ตรองเพื่อให้ได้สิ่งที่ดีที่สุด

ตั้งแต่ปี 1823 ถึง 1847 Schröder-Devrient ร้องเพลงที่โรงละคร Dresden Court Clara Glumer เขียนไว้ในบันทึกย่อของเธอว่า “ทั้งชีวิตของเธอไม่มีอะไรเลยนอกจากขบวนแห่ชัยชนะผ่านเมืองต่างๆ ของเยอรมนี ไลป์ซิก, เวียนนา, เบรสเลา, มิวนิก, ฮันโนเวอร์, บราวน์ชไวก์, นูเรมเบิร์ก, ปราก, เปสท์, และส่วนใหญ่มักจะเดรสเดน, สลับกันเฉลิมฉลองการมาถึงและการปรากฏตัวของเธอบนเวทีของพวกเขาดังนั้นจากทะเลเยอรมันถึงเทือกเขาแอลป์, จากไรน์ถึงโอเดอร์, ชื่อของเธอฟังซ้ำโดยฝูงชนที่กระตือรือร้น เซเรเนด พวงหรีด บทกวี กลุ่มและเสียงปรบมือทักทายและเห็นเธอ และการเฉลิมฉลองทั้งหมดเหล่านี้ส่งผลต่อวิลเฮลมินาในลักษณะเดียวกับที่ชื่อเสียงส่งผลต่อศิลปินที่แท้จริง พวกเขาบังคับให้เธอต้องสูงขึ้นและสูงขึ้นในงานศิลปะของเธอ! ในช่วงเวลานี้ เธอได้สร้างบทบาทที่ดีที่สุดของเธอ: Desdemona ในปี 1831, Romeo ในปี 1833, Norma ในปี 1835, Valentine ในปี 1838 โดยรวมแล้วระหว่างปี 1828 ถึง 1838 เธอได้เรียนรู้โอเปร่าใหม่ XNUMX เรื่อง

นักแสดงหญิงภูมิใจในความนิยมของเธอในหมู่ผู้คน คนงานทั่วไปถอดหมวกออกเมื่อพบเธอและพ่อค้าเมื่อเห็นเธอก็ผลักกันเรียกชื่อเธอ เมื่อวิลเฮลมินากำลังจะออกจากเวทีไปโดยสิ้นเชิง ช่างไม้ในโรงละครจงใจพาลูกสาววัย XNUMX ขวบมาซ้อม: “ดูผู้หญิงคนนี้ให้ดี” เขาพูดกับเด็กน้อยว่า “นี่คือชโรเดอร์-เดฟริองต์ อย่ามองคนอื่น แต่พยายามจำสิ่งนี้ไปตลอดชีวิต

อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแต่เยอรมนีเท่านั้นที่สามารถชื่นชมความสามารถของนักร้องได้ ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1830 วิลเฮลมินาหมั้นกับปารีสเป็นเวลาสองเดือนโดยผู้อำนวยการโรงอุปรากรอิตาลีซึ่งสั่งคณะเยอรมันจากอาเค่น “ฉันไม่ได้ไปเพื่อศักดิ์ศรีของฉันเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับเกียรติยศของดนตรีเยอรมัน” เธอเขียนว่า “ถ้าคุณไม่ชอบฉัน โมสาร์ท, เบโธเฟน, เวเบอร์ต้องทนทุกข์จากสิ่งนี้! นั่นคือสิ่งที่ฆ่าฉัน!”

ในเดือนพฤษภาคม XNUMX นักร้องเปิดตัวในฐานะอกาธา โรงละครเต็มไปหมด ผู้ชมกำลังรอการแสดงของศิลปินซึ่งมีปาฏิหาริย์บอกความงาม เมื่อปรากฏกาย วิลเฮลมินารู้สึกเขินอายมาก แต่ทันทีที่ร้องเพลงร่วมกับอังเค่น เสียงปรบมือดังก้องสนับสนุนเธอ ต่อมาความกระตือรือร้นของสาธารณชนรุนแรงมากจนนักร้องเริ่มร้องเพลงสี่ครั้งและไม่สามารถเพราะไม่ได้ยินวงออเคสตรา ในตอนท้ายของการกระทำ เธอถูกอาบด้วยดอกไม้ในความหมายที่สมบูรณ์ของคำ และในเย็นวันเดียวกันพวกเขาก็ขับกล่อมเธอ – ปารีสจำนักร้องได้

“Fidelio” สร้างความฮือฮายิ่งขึ้นไปอีก นักวิจารณ์พูดถึงเธอเช่นนี้: “เธอเกิดมาเพื่อ Fidelio ของเบโธเฟนโดยเฉพาะ; เธอไม่ได้ร้องเพลงเหมือนคนอื่นๆ เธอพูดไม่เหมือนคนอื่นๆ การแสดงของเธอไม่เหมาะกับงานศิลปะใดๆ เลย ราวกับว่าเธอไม่ได้คิดถึงสิ่งที่เธออยู่บนเวทีด้วยซ้ำ! เธอร้องเพลงด้วยจิตวิญญาณมากกว่าเสียงของเธอ… เธอลืมผู้ฟัง ลืมตัวเอง กลับชาติมาเกิดในตัวตนที่เธอแสดง…” ความประทับใจนั้นหนักแน่นมากจนต้องเปิดม่านอีกครั้งและพูดซ้ำในตอนจบของละคร ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

ตามมาด้วย Fidelio Euryant, Oberon, The Swiss Family, The Vestal Virgin และ The Abduction from the Seraglio แม้จะประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยม วิลเฮลมินากล่าวว่า: “มีเพียงในฝรั่งเศสเท่านั้นที่ฉันเข้าใจถึงลักษณะเฉพาะของดนตรีของเราอย่างชัดเจน และไม่ว่าชาวฝรั่งเศสจะยอมรับฉันเสียงดังแค่ไหน ฉันก็ยินดีเสมอที่ได้ต้อนรับชาวเยอรมัน ที่เธอเข้าใจฉัน ในขณะที่แฟชั่นฝรั่งเศสมาก่อน”

ในปีต่อมานักร้องได้แสดงอีกครั้งในเมืองหลวงของฝรั่งเศสที่ Italian Opera ในการแข่งขันกับ Malibran ที่มีชื่อเสียงเธอได้รับการยอมรับว่าเท่าเทียมกัน

การมีส่วนร่วมที่โรงละครโอเปร่าอิตาลีมีส่วนสำคัญต่อชื่อเสียงของเธอ มองค์-เมซอน ผู้อำนวยการโรงอุปรากรเยอรมัน-อิตาลีในลอนดอน เข้าเจรจากับเธอและเมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1832 หมั้นหมายในช่วงที่เหลือของปีนั้น ภายใต้สัญญา เธอได้รับสัญญา 20 ฟรังก์และผลประโยชน์ภายในสองเดือน

ในลอนดอน เธอถูกคาดหวังให้ประสบความสำเร็จ ซึ่งเท่ากับความสำเร็จของปากานินีเท่านั้น ในโรงละครเธอได้รับการต้อนรับและมาพร้อมกับเสียงปรบมือ ขุนนางอังกฤษถือเป็นหน้าที่ของตนต่องานศิลปะที่จะรับฟังเธอ ไม่มีคอนเสิร์ตใดเกิดขึ้นได้หากไม่มีนักร้องชาวเยอรมัน อย่างไรก็ตาม Schroeder-Devrient วิจารณ์สัญญาณแห่งความสนใจทั้งหมดเหล่านี้: “ระหว่างการแสดง ฉันไม่รู้เลยว่าพวกเขาเข้าใจฉัน” เธอเขียนว่า “สาธารณชนส่วนใหญ่ประหลาดใจที่ฉันเท่านั้นที่เป็นสิ่งผิดปกติ: สำหรับสังคม ฉัน ไม่มีอะไรมากไปกว่าของเล่นที่อยู่ในแฟชั่นและในวันพรุ่งนี้อาจจะถูกทอดทิ้ง ... “

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1833 ชโรเดอร์-เดฟริองต์ไปอังกฤษอีกครั้ง แม้ว่าปีที่แล้วเธอไม่ได้รับเงินเดือนตามที่ตกลงในสัญญา คราวนี้เธอเซ็นสัญญากับโรงละคร Drury Lane เธอต้องร้องเพลงยี่สิบห้าครั้ง รับเงินสี่สิบปอนด์สำหรับการแสดงและผลประโยชน์ รวมเพลง: "Fidelio", "Freischütz", "Eurianta", "Oberon", "Iphigenia", "Vestalka", "Magic Flute", "Jessonda", "Templar and Jewess", "Bluebeard", "Water carrier “.

ในปี ค.ศ. 1837 นักร้องอยู่ที่ลอนดอนเป็นครั้งที่สามโดยหมั้นในโอเปร่าอังกฤษในโรงละครทั้งสองแห่งคือ Covent Garden และ Drury Lane เธอจะเปิดตัวใน Fidelio เป็นภาษาอังกฤษ ข่าวนี้กระตุ้นให้เกิดความอยากรู้มากที่สุดของอังกฤษ ศิลปินในนาทีแรกไม่สามารถเอาชนะความอับอายได้ ในคำแรกที่ Fidelio พูด เธอมีสำเนียงต่างประเทศ แต่เมื่อเธอเริ่มร้องเพลง การออกเสียงก็มั่นใจขึ้น ถูกต้องมากขึ้น วันรุ่งขึ้น หนังสือพิมพ์ได้ประกาศอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าชโรเดอร์-เดฟเรียนต์ไม่เคยร้องเพลงได้ไพเราะเหมือนที่เธอมีในปีนี้ “เธอเอาชนะความยุ่งยากของภาษาได้” พวกเขากล่าวเสริม “และพิสูจน์ได้โดยปราศจากข้อสงสัยว่าภาษาอังกฤษในภาษาที่ไพเราะนั้นเหนือกว่าภาษาเยอรมัน เช่นเดียวกับภาษาอิตาลีในทางกลับกันก็ดีกว่าภาษาอังกฤษ”

Fidelio ตามมาด้วย Vestal, Norma และ Romeo – ประสบความสำเร็จอย่างมาก จุดสูงสุดคือการแสดงใน La sonnambula โอเปร่าที่ดูเหมือนจะสร้างขึ้นสำหรับ Malibran ที่ยากจะลืมเลือน แต่โดยทั้งหมด Amina Wilhelmina เหนือกว่ารุ่นก่อนของเธอในด้านความงาม ความอบอุ่นและความจริง

ความสำเร็จมาพร้อมกับนักร้องในอนาคต Schröder-Devrient กลายเป็นนักแสดงคนแรกของ Adriano ใน Wagner's Rienzi (1842), Senta ใน The Flying Dutchman (1843), Venus in Tannhäuser (1845)

ตั้งแต่ปี 1847 ชโรเดอร์-เดฟเรียนท์ได้แสดงในฐานะนักร้องแชมเบอร์: เธอได้ไปเที่ยวในเมืองต่างๆ ของอิตาลี ในปารีส ลอนดอน ปราก และเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในปีพ. ศ. 1849 นักร้องถูกไล่ออกจากเดรสเดนเนื่องจากเข้าร่วมการจลาจลในเดือนพฤษภาคม

เฉพาะในปี พ.ศ. 1856 เธอเริ่มแสดงต่อสาธารณชนอีกครั้งในฐานะนักร้องแชมเบอร์ เสียงของเธอไม่ได้ไร้ที่ติอีกต่อไปแล้ว แต่การแสดงยังคงโดดเด่นด้วยความบริสุทธิ์ของน้ำเสียง ถ้อยคำที่ชัดเจน และความลึกของการแทรกซึมเข้าไปในธรรมชาติของภาพที่สร้างขึ้น

จากโน๊ตของคลาร่า กลูเมอร์:

“ในปี ค.ศ. 1849 ฉันได้พบกับนางชโรเดอร์-เดฟเรียนท์ที่โบสถ์เซนต์ปอลในแฟรงก์เฟิร์ต มีคนรู้จักแนะนำให้รู้จักและใช้เวลาหลายชั่วโมงที่สนุกสนานกับเธอ หลังจากการประชุมครั้งนี้ ฉันไม่ได้พบเธอเป็นเวลานาน ฉันรู้ว่านักแสดงสาวออกจากเวทีไปแล้ว ว่าเธอแต่งงานกับขุนนางจาก Livland, Herr von Bock และตอนนี้อาศัยอยู่บนที่ดินของสามีของเธอ ตอนนี้อยู่ที่ปารีส ตอนนี้อยู่ที่เบอร์ลิน ในปี 1858 เธอมาถึงเดรสเดน ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นเธออีกครั้งในคอนเสิร์ตของศิลปินหนุ่ม เธอปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกหลังจากเงียบไปนานหลายปี ฉันจะไม่มีวันลืมช่วงเวลาที่ร่างสูงตระหง่านของศิลปินปรากฏตัวบนแท่นพบกับเสียงปรบมือจากสาธารณชน สัมผัส แต่ยังยิ้ม เธอขอบคุณ ถอนหายใจ ราวกับดื่มในสายธารแห่งชีวิตหลังจากอดกลั้นมานาน และในที่สุดก็เริ่มร้องเพลง

เธอเริ่มต้นด้วย Wanderer ของชูเบิร์ต ในบันทึกแรกฉันรู้สึกหวาดกลัวโดยไม่ได้ตั้งใจ: เธอไม่สามารถร้องเพลงได้อีกต่อไปฉันคิดว่าเสียงของเธออ่อนแอไม่มีความสมบูรณ์หรือเสียงไพเราะ แต่เธอไม่เข้าใจคำว่า: “Und immer fragt der Seufzer wo?” (“และเขามักจะขอถอนหายใจ – ที่ไหน”) ขณะที่เธอเข้าครอบครองผู้ฟังแล้วลากพวกเขาไปด้วยสลับกันบังคับให้พวกเขาเปลี่ยนจากความปรารถนาและความสิ้นหวังไปสู่ความสุขแห่งความรักและฤดูใบไม้ผลิ Lessing พูดถึงราฟาเอลว่า “ถ้าเขาไม่มีมือ เขายังคงเป็นจิตรกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุด”; ในทำนองเดียวกัน อาจกล่าวได้ว่า Wilhelmina Schroeder-Devrient จะเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยมแม้ไม่มีเสียงของเธอ เสน่ห์ของจิตวิญญาณและความจริงในการร้องเพลงของเธอมีพลังมากจนเราไม่จำเป็นต้องทำและจะไม่ต้องได้ยินอะไรแบบนั้น!

นักร้องเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 1860 ในเมืองโคเบิร์ก

• นักแสดงโศกนาฏกรรมร้องเพลง →