ฟรานเชสโก้ ทามาญโญ |

ฟรานเชสโก้ ทามานโญ่

Irakli Andronnikov นักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมโชคดีที่มีคู่สนทนา เมื่อเพื่อนบ้านของเขาในห้องโรงพยาบาลเป็นนักแสดงชาวรัสเซียชื่อ Alexander Ostuzhev พวกเขาใช้เวลาหลายวันในการสนทนา เรากำลังพูดถึงบทบาทของ Othello ซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดในอาชีพศิลปิน จากนั้น Ostuzhev ก็เล่าเรื่องแปลก ๆ ให้คู่สนทนาที่เอาใจใส่

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 นักร้องชื่อดังชาวอิตาลี Francesco Tamagno ได้ไปเที่ยวมอสโกซึ่งทำให้ทุกคนประหลาดใจกับการแสดงบทบาท Otello ในโอเปร่า Verdi ที่มีชื่อเดียวกัน พลังเสียงทะลุทะลวงของนักร้องดังจนเขาได้ยินบนท้องถนน และนักเรียนที่ไม่มีเงินซื้อตั๋วก็มาที่โรงละครเพื่อฟังปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่โรงละคร ว่ากันว่าก่อนการแสดง Tamagno ผูกหน้าอกของเขาด้วยเครื่องรัดตัวแบบพิเศษเพื่อไม่ให้หายใจลึก ๆ สำหรับเกมของเขาเขาแสดงฉากสุดท้ายด้วยทักษะที่ผู้ชมกระโดดขึ้นจากที่นั่งในขณะที่นักร้อง "เจาะ" หน้าอกของเขาด้วยกริช เขาผ่านบทบาทนี้ก่อนรอบปฐมทัศน์ (Tamagno เป็นผู้มีส่วนร่วมในรอบปฐมทัศน์โลก) กับผู้แต่งเอง ผู้เห็นเหตุการณ์ได้เก็บรักษาความทรงจำว่า Verdi แสดงให้นักร้องเห็นว่าจะแทงอย่างไร การร้องเพลงของทามากโญได้ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกให้กับผู้ชื่นชอบโอเปร่าและศิลปินชาวรัสเซียหลายคน

KS Stanislavsky ผู้เข้าร่วม Mamontov Opera ซึ่งนักร้องแสดงในปี 1891 มีความทรงจำเกี่ยวกับความประทับใจไม่รู้ลืมในการร้องเพลงของเขา: “ก่อนการแสดงครั้งแรกของเขาในมอสโก เขาไม่ได้โฆษณาเพียงพอ พวกเขากำลังรอนักร้องที่ดี – ไม่มีอีกแล้ว Tamagno ออกมาในชุดของ Othello ด้วยรูปร่างที่ใหญ่โตของเขา และทำให้หูหนวกทันทีด้วยโน้ตที่ทำลายล้างทั้งหมด ฝูงชนตามสัญชาตญาณเหมือนคนคนหนึ่งเอนหลังราวกับป้องกันตัวเองจากการกระแทกของเปลือกหอย โน้ตตัวที่สอง - แข็งแกร่งขึ้น ตัวที่สาม สี่ - มากขึ้นเรื่อย ๆ และเมื่อโน้ตตัวสุดท้ายลอยออกไปที่คำว่า "มุสลิมอานี" เช่นเดียวกับไฟจากปล่องภูเขาไฟ ผู้ชมก็หมดสติไปหลายนาที เราทุกคนกระโดดขึ้น เพื่อนๆต่างก็มองหากัน คนแปลกหน้าหันไปหาคนแปลกหน้าด้วยคำถามเดียวกัน: “คุณได้ยินไหม? มันคืออะไร?". วงออเคสตราหยุด ความสับสนบนเวที แต่ทันใดนั้น เมื่อรู้สึกตัว ฝูงชนก็รีบไปที่เวทีและโห่ร้องด้วยความยินดี เรียกร้องอีกครั้ง Fedor Ivanovich Chaliapin ก็มีความคิดเห็นสูงสุดของนักร้องเช่นกัน นี่คือวิธีที่เขาเล่าในบันทึกความทรงจำของเขาเรื่อง “Pages from My Life” เกี่ยวกับการไปเยือนโรงละคร La Scala ในฤดูใบไม้ผลิปี 1901 (ที่ซึ่งตัวเบสผู้ยิ่งใหญ่ได้ร้องเพลงอย่างมีชัยในเพลง "Mephistopheles") ของ Boito เพื่อฟังนักร้องที่โดดเด่น: “ในที่สุด ทามากโญก็ปรากฏตัวขึ้น ผู้เขียน [นักแต่งเพลง I. Lara ที่ถูกลืมไปแล้วซึ่งแสดงโอเปร่า Messalina นักร้อง - ed.] ได้เตรียมวลีที่น่าประทับใจสำหรับเขา เธอทำให้เกิดการระเบิดความสุขอย่างเป็นเอกฉันท์จากสาธารณชน Tamagono นั้นยอดเยี่ยมมาก ฉันจะบอกว่าเสียงที่แก่เฒ่า สูง เรียว เขาเป็นศิลปินที่หล่อเหลาในขณะที่เขาเป็นนักร้องที่พิเศษ”

เฟเลีย ลิตวินผู้โด่งดังยังชื่นชมศิลปะของอิตาลีที่โดดเด่นซึ่งมีหลักฐานชัดเจนในหนังสือของเธอเรื่อง “My Life and My Art”: “ฉันยังได้ยินเรื่อง “William Tell” กับ F. Tamagno ในบทบาทของอาร์โนลด์ด้วย มันเป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายความงามของเสียงของเขา ความแข็งแกร่งตามธรรมชาติของเขา ทั้งสามคนและเพลง "O Matilda" ทำให้ฉันพอใจ ในฐานะนักแสดงที่น่าสลดใจ ทามากโญ่ไม่เท่าเทียมกัน”

ศิลปินชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ Valentin Serov ผู้ซึ่งชื่นชมนักร้องตั้งแต่ที่เขาอยู่ในอิตาลีซึ่งเขาได้ฟังเขาและมักจะพบกับเขาที่ที่ดิน Mamontov วาดภาพเหมือนของเขาซึ่งกลายเป็นหนึ่งในงานจิตรกรที่ดีที่สุด ( พ.ศ. 1891 ลงนามใน พ.ศ. 1893) Serov พยายามค้นหาท่าทางที่โดดเด่น (เงยหน้าขึ้นอย่างภาคภูมิใจ) ซึ่งสะท้อนถึงแก่นแท้ทางศิลปะของชาวอิตาลีอย่างสมบูรณ์แบบ

ความทรงจำเหล่านี้สามารถดำเนินต่อไปได้ นักร้องไปรัสเซียหลายครั้ง (ไม่เพียง แต่ในมอสโก แต่ยังอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี 1895-96) ตอนนี้ในวันครบรอบ 150 ปีของนักร้องก็น่าสนใจมากขึ้นเพื่อระลึกถึงเส้นทางที่สร้างสรรค์ของเขา

เขาเกิดที่เมืองตูรินเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 1850 และเป็นหนึ่งในเด็ก 15 คนในครอบครัวของเจ้าของโรงแรม ในวัยหนุ่ม เขาทำงานเป็นเด็กฝึกหัดทำขนมปัง จากนั้นเป็นช่างทำกุญแจ เขาเริ่มเรียนร้องเพลงในตูรินกับ C. Pedrotti หัวหน้าวงดนตรีของโรงละคร Regio จากนั้นเขาก็เริ่มแสดงในคณะนักร้องประสานเสียงของโรงละครแห่งนี้ หลังจากรับราชการในกองทัพแล้ว เขาก็ศึกษาต่อที่มิลาน การเปิดตัวของนักร้องเกิดขึ้นในปี 1869 ในปาแลร์โมในโอเปร่า "Polyeuctus" ของ Donizetti (ส่วนหนึ่งของ Nearco ผู้นำของคริสเตียนอาร์เมเนีย) เขายังคงแสดงในบทบาทเล็ก ๆ จนถึงปีพ. ศ. 1874 จนกระทั่งในที่สุดความสำเร็จในโรงละครปาแลร์โม "Massimo" แห่งเดียวกันก็มาถึงเขาในบทบาทของ Richard (Riccardo) ในโอเปร่าของ Verdi เรื่อง "Un ballo in maschera" นับจากนั้นเป็นต้นมานักร้องหนุ่มก็เริ่มมีชื่อเสียงขึ้นอย่างรวดเร็ว ในปี 1877 เขาเปิดตัวที่ La Scala (Vasco da Gama ใน Meyerbeer's Le Africane) ในปี 1880 เขาร้องเพลงที่นั่นในรอบปฐมทัศน์โลกของโอเปร่า Ponchielli เรื่อง The Prodigal Son ในปี 1881 เขาแสดงบทบาทของ Gabriel Adorno ในรอบปฐมทัศน์ของใหม่ Simon Boccanegra โอเปร่าของ Verdi ในปีพ. ศ. 1884 เขาได้เข้าร่วมในรอบปฐมทัศน์ของ Don Carlos ฉบับที่ 2 (อิตาลี) (ส่วนชื่อเรื่อง)

ในปี พ.ศ. 1889 นักร้องได้แสดงเป็นครั้งแรกในลอนดอน ในปีเดียวกันนั้นเขาร้องเพลงของอาร์โนลด์ในเรื่อง “William Tell” (หนึ่งในดีที่สุดในอาชีพของเขา) ในชิคาโก (เปิดตัวในอเมริกา) ความสำเร็จสูงสุดของ Tamagno คือบทบาทของ Othello ในรอบปฐมทัศน์โลกของโอเปร่า (1887, La Scala) มีการเขียนเกี่ยวกับรอบปฐมทัศน์นี้มากมาย รวมถึงขั้นตอนการเตรียมการ ตลอดจนชัยชนะ ซึ่งร่วมกับผู้ประพันธ์เพลงและนักเขียนบท (A.Boito) ได้รับการแบ่งปันอย่างเหมาะสมโดย Tamagno (Othello), Victor Morel (Iago) และ โรมิลดา ปันตาเลโอนี (เดสเดโมนา) หลังการแสดง ฝูงชนล้อมบ้านที่นักแต่งเพลงพักอยู่ แวร์ดีออกไปที่ระเบียงที่รายล้อมไปด้วยเพื่อนฝูง มีเสียงอุทานของ Tamagno “Esultate!” ฝูงชนตอบรับด้วยเสียงนับพัน

บทบาทของโอเทลโลที่แสดงโดยทามากโนได้กลายเป็นตำนานในประวัติศาสตร์ของโอเปร่า นักร้องปรบมือให้รัสเซีย, อเมริกา (1890, เปิดตัวที่โรงละครเมโทรโพลิแทน), อังกฤษ (1895, เปิดตัวที่โคเวนต์การ์เดน), เยอรมนี (เบอร์ลิน, เดรสเดน, มิวนิก, โคโลญ), เวียนนา, ปราก ไม่ต้องพูดถึงโรงภาพยนตร์ในอิตาลี .

ในบรรดาบุคคลที่ประสบความสำเร็จในการแสดงโดยนักร้อง ได้แก่ Ernani ในโอเปร่าของ Verdi ที่มีชื่อเดียวกัน Edgar (Lucia di Lammermoor ของ Donizetti), Enzo (La Gioconda by Ponchielli), Raul (Meyerbeer's Huguenots) John of Leiden (“ท่านศาสดา” โดย Meyerbeer), Samson (“Samson and Delilah” โดย Saint-Saens) ในตอนท้ายของอาชีพการร้องเพลง เขายังแสดงในส่วนที่เป็น Veristic ในปี ค.ศ. 1903 มีการบันทึกเศษชิ้นส่วนและเพลงประกอบละครจำนวนหนึ่งจากโอเปร่าที่ดำเนินการโดยทามากโญ ในปี 1904 นักร้องออกจากเวที ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเขามีส่วนร่วมในชีวิตทางการเมืองของชาวตูรินซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาซึ่งลงสมัครรับเลือกตั้งในเมือง (1904) Tamagno เสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1905 ในเมืองวาเรเซ

ทามาญโญมีพรสวรรค์ที่เฉียบแหลมที่สุดของอายุละครด้วยเสียงอันทรงพลังและเสียงที่หนาแน่นในทุกรีจิสเตอร์ ในระดับหนึ่งสิ่งนี้กลายเป็นข้อเสีย (พร้อมกับข้อดี) ดังนั้น Verdi ที่กำลังมองหาผู้สมัครที่เหมาะสมกับบทบาทของ Othello จึงเขียนว่า: “ในหลาย ๆ ด้าน Tamagno จะเหมาะสมมาก แต่ในหลาย ๆ คนเขาไม่เหมาะ มีวลีที่กว้างและยาวพอสมควรที่ควรเสิร์ฟบน mezza voche ซึ่งเขาไม่สามารถเข้าถึงได้อย่างแน่นอน … สิ่งนี้ทำให้ฉันกังวลมาก การอ้างอิงในหนังสือของเขา “Vocal Parallels” วลีนี้จากจดหมายของ Verdi ถึงผู้จัดพิมพ์ Giulio Ricordi นักร้องชื่อดัง G. Lauri-Volpi กล่าวเพิ่มเติมว่า: “Tamagno ใช้เพื่อเพิ่มความดังของเสียงของเขา, ไซนัสจมูก, เติมพวกเขา กับอากาศโดยลดม่านเพดานปากและใช้การหายใจแบบกะบังลม-ท้อง อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ถุงลมโป่งพองของปอดจะต้องเข้ามาและตั้งอยู่ซึ่งทำให้เขาต้องออกจากเวทีในเวลาทองและในไม่ช้าก็พาเขาไปที่หลุมฝังศพ

แน่นอนว่านี่เป็นความคิดเห็นของเพื่อนร่วมงานในเวิร์คช็อปการร้องเพลง และเป็นที่ทราบกันดีว่าพวกเขามีความรอบรู้พอๆ กับที่พวกเขามีอคติต่อเพื่อนร่วมงาน เป็นไปไม่ได้ที่จะพรากจากชาวอิตาลีผู้ยิ่งใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นความงามของเสียง หรือความเชี่ยวชาญในการหายใจและการใช้ถ้อยคำที่ไร้ที่ติ หรืออารมณ์

งานศิลปะของเขาได้เข้าสู่คลังสมบัติของมรดกโอเปร่าคลาสสิกมาโดยตลอด

อี. โซโดคอฟ