ซูรับ แอนซ์ชาปาริดเซ |

ซูราบ อันด์ซชาปาริเดซ

ชื่อของ Zurab Anjaparidze นักเทเนอร์ชาวจอร์เจียในตำนานถูกจารึกไว้ด้วยตัวอักษรสีทองในประวัติศาสตร์ของโรงละครดนตรีแห่งชาติ น่าเสียดายที่เรากำลังฉลองวันครบรอบปัจจุบันของปรมาจารย์ที่โดดเด่นซึ่งเป็นหนึ่งในชาวเยอรมันที่ดีที่สุดและ Radames ของวงการโอเปร่าโซเวียต หากไม่มีเขา - เมื่อหกปีก่อน ศิลปินชื่อดังเสียชีวิต แต่ความทรงจำของ "โซเวียต Franco Corelli" (ตามที่สื่ออิตาลีขนานนามเขาในสมัยของเขา) ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ - ในบันทึกความทรงจำของเพื่อนร่วมงานของเขา ผู้ชื่นชมความสามารถอย่างกระตือรือร้น ในบันทึกเสียงของโอเปร่ารัสเซีย อิตาลี และจอร์เจีย

เมื่อมองดูชะตากรรมของบุคคลที่โดดเด่นนี้ คุณจะประหลาดใจว่าเขาทำได้มากแค่ไหนในศตวรรษของเขา อันที่จริงแล้วไม่นานนัก และคุณเข้าใจว่าเขากระตือรือร้น มีพลัง และมีจุดมุ่งหมายเพียงใด และในขณะเดียวกัน คุณก็ตระหนักว่าอาจมีงานเปิดตัวที่เป็นตัวเอก ทัวร์ การประชุมที่น่าสนใจในชีวิตของเขา ถ้าไม่ใช่เพราะความอิจฉาและความถ่อยของมนุษย์ ซึ่งโชคไม่ดีที่เขาพบกันระหว่างทางมากกว่าหนึ่งครั้ง ในทางกลับกัน Anjaparidze รู้สึกภูมิใจและกระตือรือร้นในแบบของคอเคเซียน อาจเป็นเพราะฮีโร่ของเขาจริงใจและน่าตื่นเต้นมาก และในขณะเดียวกันตัวเขาเองก็รู้สึกไม่สะดวกใจ เขาไม่รู้ว่าจะเลือกผู้อุปถัมภ์ในสำนักงานระดับสูงอย่างไร เขา ไม่ "ฉลาด" เพียงพอ - "หาเพื่อนกับใคร" ในโรงละคร... และแน่นอนว่าอาชีพนักร้องที่เป็นตัวเอกนั้นเกิดขึ้นแม้ว่าจะมีสิ่งที่น่าสนใจทั้งหมดก็ตาม - ถูกต้องโดยบุญ

กิจกรรมสร้างสรรค์ส่วนใหญ่ของเขาเกี่ยวข้องกับจอร์เจียบ้านเกิดของเขาเพื่อพัฒนาวัฒนธรรมดนตรีซึ่งเขาสามารถทำได้มากมาย อย่างไรก็ตาม สิ่งที่โดดเด่น มีผล และสำคัญที่สุดสำหรับตัวศิลปินเองอย่างไม่ต้องสงสัย และวัฒนธรรมทางดนตรีของประเทศที่เคยยิ่งใหญ่ร่วมกันของเรา คือช่วงที่เขาทำงานในมอสโกวที่โรงละคร Bolshoi ของสหภาพโซเวียต

ชาว Kutaisi และจบการศึกษาจาก Tbilisi Conservatory (ชั้นเรียนของ David Andguladze อาจารย์ที่มีชื่อเสียงและในอดีตอายุชั้นนำของ Tbilisi Opera) มาเพื่อพิชิตเมืองหลวงของสหภาพโซเวียตโดยมีกระเป๋าเดินทาง นอกจากนี้ เจ็ดฤดูกาลบนเวทีของ Tbilisi Opera House เพื่อเสียงที่ไพเราะและเสียงร้องที่หนักแน่นซึ่งในช่วงเวลานี้ Anjaparidze มีโอกาสร้องเพลงเทเนอร์ชั้นนำหลายท่อน มันเป็นฐานที่ดีจริงๆเพราะ Tbilisi Opera ในเวลานั้นเป็นหนึ่งในห้าโรงอุปรากรที่ดีที่สุดในสหภาพโซเวียตปรมาจารย์ที่มีชื่อเสียงได้ร้องเพลงบนเวทีนี้มายาวนาน โดยทั่วไปแล้ว ควรสังเกตว่าโอเปร่าในทบิลิซีในจอร์เจียได้พบพื้นดินที่อุดมสมบูรณ์ – สิ่งประดิษฐ์ของอิตาลีนี้ได้หยั่งรากอย่างมั่นคงในดินจอร์เจียตั้งแต่กลางศตวรรษที่สิบเก้า ประการแรก ต้องขอบคุณประเพณีการร้องเพลงอันลึกซึ้งที่มีอยู่ใน ประเทศมาตั้งแต่ไหนแต่ไร และประการที่สอง กิจกรรมของบริษัทโอเปร่าเอกชนของอิตาลีและรัสเซีย และนักแสดงรับเชิญแต่ละคนที่ส่งเสริมดนตรีคลาสสิกอย่างแข็งขันในทรานคอเคซัส

โรงละครแห่งแรกในประเทศในช่วงปลายทศวรรษที่ 1954 กำลังต้องการผู้มีบทบาทที่น่าทึ่งและมีลักษณะเมซโซอย่างมาก ทันทีหลังสงคราม Nikolai Ozerov ล่ามที่ยอดเยี่ยมของละครโคลงสั้น ๆ และละครออกจากเวที ในปี พ.ศ. 1957 นิกันเดอร์ คานาเยฟ ผู้บรรเลงเทเนอร์พาร์ทที่นองเลือดที่สุดมาอย่างยาวนาน ร้องเพลงเฮอร์แมนของเขาเป็นครั้งสุดท้าย ในปี XNUMX Georgy Nelepp ผู้โด่งดังเสียชีวิตอย่างกระทันหัน ผู้ซึ่งในเวลานั้นอยู่ในช่วงที่มีพลังสร้างสรรค์สูงสุดและดึงส่วนแบ่งของสิงโตในละครอายุของโรงละครโดยธรรมชาติ และแม้ว่ากลุ่มอายุจะรวมผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการยอมรับเช่น Grigory Bolshakov หรือ Vladimir Ivanovsky แต่ก็ต้องการกำลังเสริมอย่างไม่ต้องสงสัย

Anjaparidze มาถึงโรงละครในปี 1959 ยังคงเป็นนักแสดงอายุ "อันดับหนึ่ง" ของ Bolshoi จนกระทั่งเขาจากไปในปี 1970 น้ำเสียงที่ไพเราะอย่างไม่ธรรมดา รูปลักษณ์บนเวทีที่สดใส อารมณ์ที่เร่าร้อน ทั้งหมดนี้ไม่เพียงแต่ทำให้เขาได้เลื่อนตำแหน่งเป็น ประการแรก แต่ทำให้เขาเป็นผู้ปกครองคนเดียวและไม่มีใครเลียนแบบของเทเนอร์โอลิมปัส เขาได้รับการแนะนำโดยเต็มใจจากผู้กำกับละครให้รู้จักกับการแสดงที่สำคัญและเป็นที่ต้องการมากที่สุดสำหรับนักร้องทุกคน - Carmen, Aida, Rigoletto, La Traviata, Boris Godunov, Iolanthe เข้าร่วมรอบปฐมทัศน์ของโรงละครที่สำคัญที่สุดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เช่น Faust, Don Carlos หรือ The Queen of Spades หุ้นส่วนที่คงที่ของเขาบนเวทีมอสโกคือนักร้องชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ จากนั้นก็เพิ่งเริ่มต้นอาชีพของพวกเขาจากเพื่อนร่วมงานของเขา - Irina Arkhipova, Galina Vishnevskaya, Tamara Milashkina ในฐานะที่เป็นนักร้องตำแหน่งแรก (ไม่ว่าจะดีหรือไม่ดีเป็นคำถามใหญ่ แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งการปฏิบัติเช่นนี้มีอยู่ในหลายประเทศ) Anjaparidze ร้องเพลงโอเปร่าคลาสสิกของละครอิตาลีและรัสเซียเป็นหลักนั่นคือ ผลงานที่ได้รับความนิยมสูงสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าตัวเลือกดังกล่าวไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อการพิจารณาฉวยโอกาสมากนัก และไม่ใช่เพียงเพราะสถานการณ์ที่เกิดขึ้นเท่านั้น Anjaparidze เหมาะที่สุดสำหรับฮีโร่โรแมนติก - จริงใจและหลงใหล นอกจากนี้ ลักษณะการร้องเพลงแบบ "อิตาลี" เอง ซึ่งเป็นเสียงคลาสสิกในความหมายที่ดีที่สุดของคำ ได้กำหนดบทเพลงนี้สำหรับนักร้องไว้ล่วงหน้าแล้ว จุดสุดยอดของละครเพลงอิตาลีของเขาได้รับการยอมรับอย่างถูกต้องจากหลาย ๆ คนในฐานะ Radamès จาก Verdi's Aida “เสียงของนักร้องไหลอย่างอิสระและทรงพลัง ทั้งในแบบเดี่ยวและแบบรวมวง ข้อมูลภายนอกที่ยอดเยี่ยม, เสน่ห์, ความเป็นชาย, ความจริงใจของความรู้สึกนั้นเหมาะสมที่สุดสำหรับภาพลักษณ์บนเวทีของตัวละคร” บรรทัดดังกล่าวสามารถอ่านได้ในบทวิจารณ์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มอสโกไม่เคยเห็น Radames ที่ยอดเยี่ยมมาก่อนหรือหลัง Anjaparidze เสียงที่เป็นลูกผู้ชายของเขาที่มีเสียงก้องกังวาล เต็มไปด้วยเลือด สั่นสะเทือน อย่างไรก็ตาม มีเสียงโคลงสั้น ๆ มากมายในเสียงของมัน ทำให้นักร้องสามารถสร้างภาพลักษณ์ได้หลายแง่มุม ใช้ชุดสีเสียงที่หลากหลายตั้งแต่บทกวีที่นุ่มนวลไปจนถึงละครที่เข้มข้น . เพิ่มความจริงที่ว่าศิลปินนั้นหล่อเหลามีลักษณะทางใต้ที่สดใสและแสดงออกซึ่งเหมาะสมที่สุดสำหรับภาพลักษณ์ของชาวอียิปต์ที่กระตือรือร้นในความรัก แน่นอนว่า Radames ที่สมบูรณ์แบบนั้นเข้ากันได้ดีกับการผลิตที่ยิ่งใหญ่ของ Bolshoi Theatre ในปี 1951 ซึ่งอยู่บนเวทีมานานกว่าสามสิบปี (การแสดงครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี 1983) และหลายคนคิดว่าเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด ทำงานในประวัติศาสตร์ของมอสโกโอเปร่า

แต่งานที่สำคัญที่สุดของ Anjaparidze ในสมัยมอสโกว ซึ่งทำให้เขาได้รับการยอมรับไปทั่วโลก คือบทของ Herman จาก The Queen of Spades หลังจากแสดงในโอเปร่านี้ระหว่างการทัวร์โรงละครบอลชอยที่ลา สกาลาในปี 1964 สื่ออิตาลีเขียนว่า "ซูรับ อันจาปาริดเซเป็นการค้นพบสำหรับสาธารณชนชาวมิลาน นี่คือนักร้องที่มีน้ำเสียงที่หนักแน่น กังวาน และสม่ำเสมอ สามารถทัดเทียมกับนักร้องที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในวงการโอเปร่าอิตาลี อะไรดึงดูดเขามากในการตีความฮีโร่ผู้โด่งดังของพุชกินและไชคอฟสกี อันที่จริง ห่างไกลจากความโรแมนติกของโอเปร่าอิตาลี ที่ทุกโน้ต ทุกวลีทางดนตรีทำให้ดอสโตเยฟสกีรู้สึกสมจริงจนน่าขนลุก ดูเหมือนว่าฮีโร่ของแผนดังกล่าวมีข้อห้ามเพียงอย่างเดียวสำหรับ Anjaparidze อายุ "อิตาลี" และตรงไปตรงมาภาษารัสเซียของนักร้องก็ไม่ได้ไร้ที่ติ และชาวเยอรมันที่ชาญฉลาด Andzhaparidze มอบฮีโร่ตัวนี้ด้วยความหลงใหลและความโรแมนติกของอิตาลี ไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับคนรักดนตรีที่จะได้ยินในส่วนนี้ไม่ใช่เสียงของรัสเซียโดยเฉพาะ แต่เป็นเสียงเทเนอร์ "อิตาลี" ที่หรูหรา – หูที่ร้อนแรงและน่าตื่นเต้นสำหรับทุกคนไม่ว่าเขาจะร้องเพลงอะไร แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เราซึ่งคุ้นเคยกับการตีความที่ยอดเยี่ยมมากมายของส่วนนี้ทั้งในรัสเซียและต่างประเทศ ยังคงกังวลเกี่ยวกับการแสดงนี้ในอีกหลายปีต่อมา อาจเป็นเพราะ Anjaparidze สามารถสร้างฮีโร่ของเขานอกเหนือจากข้อดีอื่น ๆ ไม่ใช่ตำราเรียน แต่เป็นคนที่มีชีวิตจริง ๆ คุณไม่เคยหยุดที่จะประหลาดใจกับกระแสพลังงานที่หลั่งไหลออกมาจากแผ่นเสียงไวนิล (บันทึกโดย B. Khaikin) หรือเพลงประกอบภาพยนตร์ปี 1960 (กำกับโดย R. Tikhomirov) พวกเขาบอกว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ Placido Domingo ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ตามคำแนะนำของ Sergei Leiferkus ได้สร้าง Herman ของเขาจากภาพยนตร์ในตำนานเรื่องเดียวกันนั้นโดยที่ Anjaparidze ฮีโร่ทางดนตรีได้รับการฟื้นฟู "อย่างมาก" โดย Oleg Strizhenov ที่ไม่มีใครเทียบได้ (กรณีที่หายากนั้น เมื่อผสมพันธุ์ในภาพยนตร์โอเปร่าของนักร้องและนักแสดงละครไม่ได้เป็นอันตรายต่อละครของงานซึ่งส่งผลต่อความเป็นอัจฉริยะของนักแสดงทั้งสอง) ดูเหมือนว่านี่จะเป็นแบบอย่างที่ดีจริงๆ และชาวสเปนผู้ยิ่งใหญ่ก็สามารถชื่นชมเฮอร์แมนอายุจอร์เจียที่ไม่เหมือนใคร

การจากไปของ Anjaparidze จาก Bolshoi นั้นรวดเร็ว ในปี 1970 ในระหว่างการทัวร์โรงละครในปารีสตามคำแนะนำของผู้ไม่หวังดีของนักร้อง - เพื่อนร่วมงานของเขาในคณะ คำแนะนำที่น่ารังเกียจปรากฏในหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสว่าการปรากฏตัวของนักแสดงไม่สอดคล้องกับภาพลักษณ์ของวีรบุรุษโรแมนติกรุ่นเยาว์ที่เขาเป็นตัวเป็นตน เวที. ในความเป็นธรรมต้องบอกว่าปัญหาน้ำหนักเกินมีอยู่จริง แต่ก็เป็นที่ทราบกันดีว่าสิ่งนี้ไม่ได้รบกวนการรับรู้ของผู้ชมเกี่ยวกับภาพที่นักร้องสามารถสร้างขึ้นบนเวทีได้ซึ่งเป็นภาพที่แม้ว่าเขาจะ รูปร่างที่อ้วนเกินไป Anjaparidze เป็นพลาสติกที่น่าประหลาดใจและมีเพียงไม่กี่คนที่สังเกตเห็นน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นของเขา อย่างไรก็ตาม สำหรับชาวจอร์เจียผู้ภาคภูมิใจ การดูหมิ่นเช่นนี้ก็เพียงพอแล้วที่จะออกจากบริษัทโอเปร่าชั้นนำของโซเวียตโดยไม่เสียใจและกลับบ้านที่ทบิลิซี เกือบสามสิบปีที่ผ่านมาจากเหตุการณ์เหล่านั้นจนกระทั่งการตายของศิลปินแสดงให้เห็นว่าทั้ง Anjaparidze และ Bolshoy สูญเสียจากการทะเลาะวิวาทนั้น ในความเป็นจริงปี 1970 อาชีพนักร้องระดับนานาชาติสั้น ๆ ได้สิ้นสุดลงซึ่งเริ่มต้นขึ้นอย่างยอดเยี่ยม โรงละครได้สูญเสียอายุที่ยอดเยี่ยมซึ่งเป็นคนที่กระตือรือร้นและมีพลังไม่แยแสต่อปัญหาและชะตากรรมของผู้อื่น ไม่มีความลับใดที่นักร้องชาวจอร์เจียซึ่งต่อมาร้องเพลงบนเวทีของ Bolshoi ได้รับ "การเริ่มต้นชีวิต" จาก Anjaparidze - Makvala Kasrashvili, Zurab Sotkilava และนายกรัฐมนตรี "อิตาลี" คนปัจจุบันของ Bolshoi Badri Maisuradze

ในบ้านเกิดของเขา Anjaparidze ร้องเพลงมากมายที่ Tbilisi Opera ด้วยเพลงที่หลากหลายที่สุด โดยให้ความสนใจอย่างมากกับโอเปร่าระดับชาติ เช่น Abesalom และ Eteri ของ Paliashvili, Latavra, Mindia ของ Taktakishvili และอื่น ๆ ตามที่ลูกสาวของเขา Eteri Anjaparidze นักเปียโนชื่อดังกล่าวว่า "ตำแหน่งการบริหารไม่ได้ดึงดูดเขามากนักเนื่องจากผู้ใต้บังคับบัญชาทั้งหมดเป็นเพื่อนของเขาและเป็นเรื่องน่าอายสำหรับเขาที่จะ "ชี้นำ" ในหมู่เพื่อนของเขา Anjaparidze ยังทำงานด้านการสอนอีกด้วย เริ่มแรกเป็นศาสตราจารย์ที่ Tbilisi Conservatory และต่อมาเป็นหัวหน้าแผนกละครเพลงที่ Theatre Institute

ความทรงจำของ Zurab Anjaparidze กำลังได้รับเกียรติในบ้านเกิดของนักร้อง ในวันครบรอบปีที่ห้าของการเสียชีวิตของศิลปิน Otar Parulava รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ถูกสร้างขึ้นบนหลุมฝังศพของเขาในจัตุรัสของโรงละครโอเปร่าทบิลิซิ ถัดจากหลุมฝังศพของผู้ทรงคุณวุฒิด้านดนตรีโอเปร่าจอร์เจียอีกสองคน Zakharia Paliashvili และ Vano Sarajishvili สองสามปีที่ผ่านมามูลนิธิที่ตั้งชื่อตามเขาได้ก่อตั้งขึ้นโดยมี Manana ภรรยาม่ายของนักร้องนำ วันนี้เราในรัสเซียยังระลึกถึงศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งผลงานอันมหาศาลต่อวัฒนธรรมดนตรีของจอร์เจียและรัสเซียยังไม่ได้รับการชื่นชมอย่างเต็มที่

อ. Matusevich, 2003 (operanews.ru)