ขอบคุณพระเจ้า (José Carreras) |

โฆเซ่ การ์เรราส

“เขาเป็นอัจฉริยะอย่างแน่นอน การผสมผสานที่หาได้ยาก – เสียง ดนตรี ความสมบูรณ์ ความขยันหมั่นเพียร และความงามอันน่าทึ่ง และเขาได้มันทั้งหมด ฉันมีความสุขที่ฉันเป็นคนแรกที่สังเกตเห็นเพชรเม็ดนี้และช่วยให้โลกได้เห็นมัน” Montserrat Caballe กล่าว

“เราเป็นเพื่อนร่วมชาติ ผมเข้าใจว่าเขาเป็นชาวสเปนมากกว่าผมมาก อาจเป็นเพราะเขาเติบโตในบาร์เซโลนาและฉันเติบโตในเม็กซิโก หรือบางทีเขาอาจไม่เคยระงับอารมณ์ของเขาเพื่อเห็นแก่โรงเรียน bel canto … ในกรณีใด ๆ เราแบ่งปันชื่อ "สัญลักษณ์ประจำชาติของสเปน" อย่างสมบูรณ์แบบแม้ว่าฉันจะรู้ดีว่ามันเป็นของเขามากกว่าของฉัน ” Placido เชื่อว่า Domingo

“นักร้องที่น่าทึ่ง พันธมิตรที่ยอดเยี่ยม ผู้ชายที่งดงาม” Katya Ricciarelli ก้อง

José Carreras เกิดเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 1946 Maria Antonia Carreras-Coll พี่สาวของ Jose กล่าวว่า: “เขาเป็นเด็กที่เงียบสงบอย่างน่าอัศจรรย์ ใจเย็นและฉลาด เขามีลักษณะที่ดึงดูดสายตาได้ทันที: รูปลักษณ์ที่เอาใจใส่และจริงจังซึ่งคุณเห็นได้ยากในเด็ก ดนตรีมีผลต่อเขาอย่างน่าอัศจรรย์ เขาเงียบลงและเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เขาเลิกเป็นทอมบอยตาดำๆ ธรรมดาๆ แล้ว เขาไม่เพียงแค่ฟังเพลง แต่ดูเหมือนจะพยายามเข้าถึงแก่นแท้ของมัน

Joséเริ่มร้องเพลงตั้งแต่เนิ่นๆ เขากลายเป็นเสียงแหลมที่โปร่งใสซึ่งชวนให้นึกถึงเสียงของ Robertino Loretti Joséพัฒนาความรักเป็นพิเศษสำหรับโอเปร่าหลังจากดูภาพยนตร์เรื่อง The Great Caruso ที่มี Mario Lanza รับบทนำ

อย่างไรก็ตาม ครอบครัว Carreras ซึ่งร่ำรวยและมีหน้ามีตาไม่ได้เตรียม Jose ให้พร้อมสำหรับอนาคตทางศิลปะ เขาทำงานให้กับบริษัทเครื่องสำอางแม่ของเขามาระยะหนึ่งแล้ว โดยส่งตะกร้าสินค้าไปทั่วบาร์เซโลนาด้วยจักรยาน ในขณะเดียวกันก็เรียนที่มหาวิทยาลัย เวลาว่างจะถูกแบ่งระหว่างสนามกีฬากับสาวๆ

เมื่อถึงเวลานั้น เสียงแหลมที่กึกก้องของเขาก็กลายเป็นเสียงเทเนอร์ที่สวยงามไม่แพ้กัน แต่ความฝันยังคงเหมือนเดิม นั่นคือเวทีของโรงละครโอเปร่า “ถ้าคุณถาม Jose ว่าเขาจะอุทิศชีวิตให้กับอะไร หากต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ฉันไม่สงสัยเลยว่าเขาจะตอบว่า “ร้องเพลง” และเขาแทบจะไม่ถูกหยุดด้วยความยากลำบากที่เขาจะต้องเอาชนะอีกครั้ง ความเศร้าโศกและความกังวลใจที่เกี่ยวข้องกับสาขานี้ เขาไม่คิดว่าเสียงของเขาไพเราะที่สุดและไม่หลงตัวเอง เขาเพิ่งเข้าใจดีว่าพระเจ้าประทานพรสวรรค์ที่เขารับผิดชอบ พรสวรรค์คือความสุข แต่ก็เป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ด้วย” Maria Antonia Carreras-Coll กล่าว

A. Yaroslavtseva เขียนไว้ว่า “การที่ Carreras ขึ้นสู่จุดสูงสุดของ Olympus แบบโอเปร่าเปรียบได้กับปาฏิหาริย์” - แต่เขาก็ต้องการนางฟ้าเช่นเดียวกับซินเดอเรลล่าทั่วไป และเธอก็ปรากฏตัวต่อเขาราวกับอยู่ในเทพนิยาย ตอนนี้เป็นการยากที่จะบอกว่าสิ่งใดที่ดึงดูดความสนใจของ Montserrat Caballe ผู้ยิ่งใหญ่ตั้งแต่แรก - รูปลักษณ์ที่สวยงามโดดเด่นของชนชั้นสูงหรือการลงสีเสียงที่น่าทึ่ง แต่อย่างไรก็ตาม เธอลงมือเจียระไนอัญมณีล้ำค่านี้ และผลลัพธ์ที่ตรงกันข้ามกับคำสัญญาในการโฆษณา กลับเกินความคาดหมายทั้งหมดจริงๆ เพียงไม่กี่ครั้งในชีวิต José Carreras ปรากฏตัวในบทบาทเล็กๆ มันคือ Mary Stuart ซึ่ง Caballe เองก็ร้องเพลงบทนำ

ผ่านไปเพียงไม่กี่เดือนโรงภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในโลกก็เริ่มท้าทายซึ่งกันและกันกับนักร้องหนุ่ม อย่างไรก็ตาม Jose ไม่รีบสรุปสัญญา เขารักษาเสียงของเขาและในขณะเดียวกันก็พัฒนาทักษะของเขา

Carreras ตอบรับข้อเสนอที่ดึงดูดใจทั้งหมด: "ฉันยังทำอะไรไม่ได้มาก" โดยไม่ลังเล เขายังคงยอมรับข้อเสนอของ Caballe ที่จะแสดงที่ La Scala แต่เขากังวลเปล่าๆ – การเปิดตัวของเขาถือเป็นชัยชนะ

“ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Carreras ก็เริ่มได้รับแรงผลักดันจากดาวฤกษ์อย่างต่อเนื่อง” A. Yaroslavtseva กล่าว – ตัวเขาเองสามารถเลือกบทบาท โปรดักชั่น หุ้นส่วนได้ ด้วยภาระดังกล่าวและไม่ใช่วิถีชีวิตที่ดีต่อสุขภาพจึงเป็นเรื่องยากมากสำหรับนักร้องหนุ่มผู้โลภบนเวทีและชื่อเสียงที่จะหลีกเลี่ยงอันตรายจากการทำลายเสียงของเขา ละครของ Carreras กำลังเติบโตซึ่งรวมถึงเกือบทุกส่วนของเนื้อเพลงอายุ, เพลง Neapolitan, สเปน, อเมริกัน, เพลงบัลลาด, ความรักจำนวนมาก เพิ่มบทประพันธ์และเพลงป๊อปเพิ่มเติมที่นี่ กี่เสียงที่ไพเราะถูกลบไป สูญเสียความสดใส ความงามตามธรรมชาติ และความยืดหยุ่นเนื่องจากการเลือกเพลงผิดและทัศนคติที่ไม่ใส่ใจต่ออุปกรณ์การร้องเพลงของพวกเขา อย่างน้อยลองดูตัวอย่างที่น่าเศร้าของ Giuseppe Di Stefano นักร้องที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่ Carreras พิจารณา อุดมคติและต้นแบบของเขาเป็นเวลาหลายปีในการเอาอย่าง

แต่อาจต้องขอบคุณ Carreras อีกครั้งสำหรับ Montserrat Caballe ผู้ชาญฉลาดซึ่งตระหนักดีถึงอันตรายทั้งหมดที่รอคอยนักร้องอยู่ เป็นคนประหยัดและรอบคอบ

Carreras มีชีวิตสร้างสรรค์ที่วุ่นวาย เขาแสดงบนเวทีโอเปร่าที่สำคัญทั้งหมดในโลก ละครที่กว้างขวางของเขาไม่เพียงรวมถึงโอเปร่าโดย Verdi, Donizetti, Puccini เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลงานต่างๆ เช่น Samson oratorio ของ Handel และ West Side Story Carreras แสดงเป็นครั้งสุดท้ายในปี 1984 และ Leonard Bernstein ผู้แต่งและนักแต่งเพลงเป็นผู้ดำเนินการ

นี่คือความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับนักร้องชาวสเปน: "นักร้องที่เข้าใจยาก! อาจารย์ซึ่งมีไม่กี่คน มีความสามารถมหาศาล และในขณะเดียวกันก็เป็นนักเรียนที่เจียมเนื้อเจียมตัวที่สุด ในการซ้อม ฉันไม่เห็นนักร้องเสียงดีระดับโลก แต่ – คุณจะไม่เชื่อ – ฟองน้ำ! ฟองน้ำจริงๆ ที่ดูดซับทุกสิ่งที่ฉันพูดอย่างสุดซึ้ง และพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้ได้ความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนที่สุด

Herbert von Karajan วาทยกรชื่อดังอีกคนหนึ่งก็ไม่ได้ซ่อนทัศนคติของเขาที่มีต่อ Carreras:“ เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ บางทีอาจเป็นเสียงเทเนอร์ที่สวยงามและน่าหลงใหลที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมาในชีวิต อนาคตของเขาเป็นส่วนที่ไพเราะและน่าทึ่ง ซึ่งเขาจะเปล่งประกายอย่างแน่นอน ฉันทำงานกับเขาด้วยความยินดีอย่างยิ่ง เขาคือผู้รับใช้ดนตรีอย่างแท้จริง”

นักร้อง Kiri Te Kanawa สะท้อนอัจฉริยะสองคนแห่งศตวรรษที่ XNUMX: "Jose สอนฉันมากมาย เขาเป็นคู่หูที่ยอดเยี่ยมจากมุมมองที่ว่าบนเวที เขามักจะให้มากกว่าเรียกร้องจากคู่หูของเขา เขาเป็นอัศวินที่แท้จริงบนเวทีและในชีวิต คุณรู้ว่านักร้องขี้อิจฉาชอบปรบมือ โค้งคำนับ ทุกสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นตัวชี้วัดความสำเร็จ ดังนั้นฉันจึงไม่เคยสังเกตเห็นความหึงหวงที่ไร้สาระในตัวเขา เขาเป็นกษัตริย์และรู้ดี แต่เขารู้ด้วยว่าผู้หญิงที่อยู่รอบตัวเขา ไม่ว่าจะเป็นคู่หูหรือนักออกแบบเครื่องแต่งกายคือราชินี”

ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี แต่ในเวลาเพียงหนึ่งวัน Carreras เปลี่ยนจากนักร้องชื่อดังเป็นคนที่ไม่มีอะไรจะจ่ายค่ารักษา นอกจากนี้ การวินิจฉัย - มะเร็งเม็ดเลือดขาว - ทำให้โอกาสรอดเหลือน้อย ตลอดปี 1989 สเปนเฝ้าดูการจากไปอย่างช้าๆ ของศิลปินผู้เป็นที่รัก นอกจากนี้เขายังมีกรุ๊ปเลือดที่หายากและพลาสมาสำหรับการปลูกถ่ายจะต้องมีการรวบรวมทั่วประเทศ แต่ไม่มีอะไรช่วย คาร์เรรัสเล่าว่า: “ในจุดหนึ่ง จู่ๆ ฉันก็ไม่สนใจ ครอบครัว เวที ชีวิตตัวเอง … ฉันอยากให้ทุกอย่างจบลงจริงๆ ฉันไม่เพียงป่วยหนักเท่านั้น ฉันก็เหนื่อยเหมือนกัน”

แต่มีชายคนหนึ่งที่ยังคงเชื่อในการฟื้นตัวของเขา Caballe ทิ้งทุกอย่างเพื่อใกล้ชิดกับ Carreras

และแล้วสิ่งมหัศจรรย์ก็เกิดขึ้น – ความสำเร็จล่าสุดของการแพทย์ให้ผลลัพธ์ การรักษาที่เริ่มต้นในกรุงมาดริดเสร็จสมบูรณ์ในสหรัฐอเมริกา สเปนตอบรับการกลับมาของเขาอย่างกระตือรือร้น

“ เขากลับมา” A. Yaroslavtseva เขียน “ผอมลง แต่ไม่สูญเสียความสง่างามตามธรรมชาติและความสะดวกในการเคลื่อนไหว สูญเสียเส้นผมอันหรูหราไปบางส่วน แต่ยังคงรักษาและเพิ่มเสน่ห์และเสน่ห์ของผู้ชายที่ไม่ต้องสงสัย

ดูเหมือนว่าคุณสามารถสงบสติอารมณ์ อาศัยอยู่ในวิลล่าขนาดเล็กของคุณ ขับรถหนึ่งชั่วโมงจากบาร์เซโลนา เล่นเทนนิสกับลูก ๆ ของคุณและเพลิดเพลินกับความสุขอันเงียบสงบของบุคคลที่รอดตายอย่างน่าอัศจรรย์

ไม่มีอะไรเช่นนี้ ธรรมชาติและอารมณ์ที่ไม่ย่อท้อซึ่งหนึ่งในความปรารถนามากมายของเขาเรียกว่า "การทำลายล้าง" ทำให้เขาตกลงไปในนรกอีกครั้ง เขาซึ่งเป็นโรคลูคีเมียเกือบจะถูกพรากไปจากชีวิต กำลังรีบกลับคืนสู่อ้อมกอดแห่งโชคชะตาที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ซึ่งมอบของขวัญมากมายให้เขาเสมอ

ยังไม่หายจากอาการป่วยหนัก เขาเดินทางไปมอสโคว์เพื่อแสดงคอนเสิร์ตเพื่อช่วยเหลือเหยื่อแผ่นดินไหวในอาร์เมเนีย และในไม่ช้าในปี 1990 คอนเสิร์ตที่มีชื่อเสียงของทั้งสามอายุก็เกิดขึ้นที่กรุงโรมที่งานฟุตบอลโลก

นี่คือสิ่งที่ Luciano Pavarotti เขียนไว้ในหนังสือของเขา: "สำหรับเราสามคน คอนเสิร์ตที่ Baths of Caracalla กลายเป็นหนึ่งในกิจกรรมหลักในชีวิตสร้างสรรค์ของเรา โดยไม่ต้องกลัวว่าจะดูไม่สุภาพ ฉันหวังว่าสิ่งนี้จะกลายเป็นสิ่งที่น่าจดจำสำหรับคนส่วนใหญ่ในปัจจุบัน ผู้ที่ดูคอนเสิร์ตทางทีวีจะได้ยิน José เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เขาฟื้นตัว การแสดงนี้แสดงให้เห็นว่าเขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง ไม่เพียงแต่ในฐานะบุคคลเท่านั้น แต่ยังเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่อีกด้วย พวกเราอยู่ในสภาพที่ดีที่สุดจริงๆ และร้องเพลงด้วยความตื่นเต้นและสนุกสนาน ซึ่งหาได้ยากเมื่อร้องเพลงด้วยกัน และเนื่องจากเราจัดคอนเสิร์ตให้กับ José เราจึงพอใจกับค่าธรรมเนียมเพียงเล็กน้อยสำหรับค่ำคืนนี้ ซึ่งเป็นรางวัลที่เรียบง่าย โดยไม่มีการชำระเงินคงเหลือหรือการหักเงินจากการขายเทปเสียงและวิดีโอ เราไม่นึกไม่ฝันว่ารายการเพลงนี้จะได้รับความนิยมและจะมีการบันทึกเสียงและวิดีโอเหล่านี้ ทุกอย่างถูกมองว่าเป็นเทศกาลโอเปร่าที่ยิ่งใหญ่ที่มีนักแสดงมากมาย เพื่อเป็นการแสดงความรักและความเคารพต่อเพื่อนร่วมงานที่ป่วยและหายดี โดยปกติแล้วการแสดงดังกล่าวจะได้รับการตอบรับอย่างดีจากสาธารณชน แต่ไม่ค่อยมีเสียงสะท้อนในโลก

ในความพยายามที่จะกลับสู่เวที Carreras ยังได้รับการสนับสนุนจาก James Levine, Georg Solti, Zubin Meta, Carlo Bergonzi, Marilyn Horn, Kiri Te Kanava, Katherine Malfitano, Jaime Aragal, Leopold Simono

Caballe ขอให้ Carreras ดูแลตัวเองหลังจากป่วย “มันเกี่ยวกับตัวฉันเองที่ฉันคิด” José ตอบ “ไม่มีใครรู้ว่าฉันจะอยู่ได้นานแค่ไหน แต่ไม่ค่อยมีใครทำ!”

และตอนนี้ Carreras มีส่วนร่วมในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่บาร์เซโลนา บันทึกแผ่นเดี่ยวหลายแผ่นพร้อมชุดเพลงที่โรแมนติกที่สุดในโลก เขาตัดสินใจร้องเพลงนำในโอเปร่า Stiffelio ที่จัดแสดงเพื่อเขาโดยเฉพาะ เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การบอกว่ามันซับซ้อนมากจนแม้แต่ Mario Del Monaco ก็ตัดสินใจที่จะร้องเพลงนี้เมื่อสิ้นสุดอาชีพของเขาเท่านั้น

คนที่รู้จักนักร้องแสดงว่าเขาเป็นคนที่มีความขัดแย้งมาก มันผสมผสานความโดดเดี่ยวและความใกล้ชิดกับอารมณ์รุนแรงและความรักที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตเข้าด้วยกันอย่างน่าประหลาดใจ

เจ้าหญิงแคโรไลน์แห่งโมนาโกตรัสว่า “พระองค์ดูค่อนข้างมีความลับสำหรับฉัน เป็นการยากที่จะดึงพระองค์ออกจากเปลือก เขาเป็นคนเสแสร้งเล็กน้อย แต่เขาก็มีสิทธิ์ที่จะเป็น บางครั้งเขาเป็นคนตลก แต่บ่อยครั้งที่เขามีสมาธิจดจ่อ … แต่ฉันรักเขาเสมอและชื่นชมเขาไม่เพียง แต่เป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังเป็นคนที่อ่อนหวานและมีประสบการณ์อีกด้วย

Maria Antonia Carreras-Coll: “Jose เป็นคนที่คาดเดาไม่ได้โดยสิ้นเชิง มันรวมคุณสมบัติที่ตรงกันข้ามซึ่งบางครั้งก็ดูเหลือเชื่อ ตัวอย่างเช่นเขาเป็นคนที่สงวนไว้อย่างน่าอัศจรรย์มากจนบางคนคิดว่าเขาไม่มีความรู้สึกใด ๆ เลย ในความเป็นจริงเขามีอารมณ์รุนแรงที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอมา และฉันเห็นพวกเขามากมาย เพราะในสเปน พวกเขาไม่ใช่เรื่องแปลกเลย

ภรรยาคนสวยของ Mercedes ผู้ให้อภัยทั้ง Caballe และ Ricciarelli และการปรากฏตัวของ "แฟน" คนอื่น ๆ ทิ้งเขาไปหลังจากที่ Carreras เริ่มสนใจนางแบบแฟชั่นสาวชาวโปแลนด์ อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความรักของลูกๆ ของ Alberto และ Julia ที่มีต่อพ่อของพวกเขา Julia พูดอย่างนั้น:“ เขาฉลาดและร่าเริง นอกจากนี้เขายังเป็นพ่อที่ดีที่สุดในโลก