Felicia Blumenthal (เฟลิกจา บลูเมนธาล) |

เฟลิกยา บลูเมนทัล

ผู้หญิงที่เจียมเนื้อเจียมตัว ดูเชย และตอนนี้ค่อนข้างสูงอายุ ไม่ได้พยายามแข่งขันบนเวทีคอนเสิร์ต ไม่เพียงแต่กับนักเปียโนชั้นนำหรือ "ดาวรุ่ง" เท่านั้น แต่ยังรวมถึงคู่แข่งด้วย อาจเป็นเพราะชะตากรรมทางศิลปะของเธอนั้นยากในตอนแรก หรือเธอตระหนักว่าเธอไม่มีทักษะอัจฉริยะเพียงพอและมีบุคลิกที่แข็งแกร่งสำหรับสิ่งนี้ ไม่ว่าในกรณีใด เธอซึ่งเป็นชาวโปแลนด์และเป็นลูกศิษย์ของเรือนกระจกวอร์ซอก่อนสงคราม กลายเป็นที่รู้จักในยุโรปเฉพาะในช่วงกลางทศวรรษที่ 50 และแม้กระทั่งทุกวันนี้ชื่อของเธอยังไม่รวมอยู่ในพจนานุกรมชีวประวัติทางดนตรีและหนังสืออ้างอิง จริงอยู่ในรายชื่อผู้เข้าร่วมการแข่งขันโชแปงนานาชาติครั้งที่สาม แต่ไม่ใช่ในรายชื่อผู้ได้รับรางวัล

ในขณะเดียวกันชื่อนี้สมควรได้รับความสนใจเพราะเป็นของศิลปินที่มีภารกิจอันสูงส่งในการรื้อฟื้นดนตรีคลาสสิกและโรแมนติกเก่าที่ไม่ได้ดำเนินการมานานหลายศตวรรษตลอดจนช่วยเหลือนักเขียนสมัยใหม่ที่กำลังมองหาวิธีเข้าถึงผู้ฟัง .

Blumenthal แสดงคอนเสิร์ตครั้งแรกในโปแลนด์และต่างประเทศไม่นานก่อนจะเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง ในปีพ.ศ. 1942 เธอสามารถหลบหนีจากยุโรปที่ยึดครองโดยนาซีไปยังอเมริกาใต้ได้ ในที่สุดเธอก็กลายเป็นพลเมืองบราซิล เริ่มสอนและจัดคอนเสิร์ต และสร้างมิตรภาพกับนักประพันธ์เพลงชาวบราซิลหลายคน ในหมู่พวกเขาคือ Heitor Vila Lobos ผู้อุทิศเปียโนคอนแชร์โต้ครั้งที่ห้า (1954) ให้กับนักเปียโน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้มีการกำหนดทิศทางหลักของกิจกรรมสร้างสรรค์ของศิลปิน

ตั้งแต่นั้นมา เฟลิเซีย บลูเมนธัลได้แสดงคอนเสิร์ตหลายร้อยครั้งในอเมริกาใต้ โดยบันทึกผลงานไว้หลายสิบชิ้น ซึ่งผู้ฟังแทบไม่คุ้นเคยหรือแทบไม่รู้จักเลย แม้แต่รายการการค้นพบของเธอก็ยังใช้พื้นที่มาก ในหมู่พวกเขามีคอนเสิร์ตโดย Czerny, Clementi, Filda, Paisiello, Stamitz, Viotti, Kulau, Kozhelukh, FA Hoffmeister, Ferdinand Ries, Hummel's Brilliant Rondo ในธีมรัสเซีย ... นี่เป็นเพียงจาก "ชายชรา" และด้วยสิ่งนี้ – คอนแชร์โต้ของ Arensky, Fantasia Foret, Ant Concertpiece Rubinstein, “Wedding Cake” โดย Saint-Saens, “Fantastic Concerto” และ “Spanish Rhapsody” โดย Albeniz, คอนแชร์โต้ และ “Polish Fantasy” โดย Paderewski, Concertino ในสไตล์คลาสสิกและการเต้นรำแบบโรมาเนียโดย D. Lipatti คอนเสิร์ตของบราซิลโดย M. Tovaris … เราได้กล่าวถึงการเรียบเรียงสำหรับเปียโนและวงออเคสตราเท่านั้น…

ในปี 1955 เฟลิเซีย บลูเมนธัล ได้แสดงในยุโรปเป็นครั้งแรกหลังจากพักไปนาน และจากนั้นก็กลับมายังทวีปเก่าซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยเล่นในห้องโถงที่ดีที่สุดและกับวงออร์เคสตราที่ดีที่สุด ในการไปเยือนเชโกสโลวะเกียครั้งหนึ่ง เธอได้บันทึกแผ่นดิสก์ที่น่าสนใจกับวงเบอร์โนและปราก ซึ่งประกอบด้วยผลงานที่ถูกลืมโดยเบโธเฟน (สำหรับวันครบรอบ 200 ปีของนักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่) Piano Concerto in E flat major (op. 1784), ไวโอลินคอนแชร์โต้ฉบับเปียโน, คอนแชร์โตที่ยังไม่เสร็จใน D major, Romance Cantabile สำหรับเปียโน เครื่องเป่าลมไม้ และเครื่องสายได้รับการบันทึกไว้ที่นี่ รายการนี้เป็นเอกสารที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่ปฏิเสธไม่ได้

เป็นที่ชัดเจนว่าในละครกว้างใหญ่ของ Blumenthal มีงานคลาสสิกมากมาย แน่นอนว่าเธอด้อยกว่านักแสดงที่มีชื่อเสียงในด้านนี้ แต่จะผิดถ้าคิดว่าเกมของเธอปราศจากความเป็นมืออาชีพและเสน่ห์ทางศิลปะที่จำเป็น “เฟลิเซีย บลูเมนธัล” เน้นย้ำนิตยสาร Phonoforum ที่มีอำนาจของเยอรมนีตะวันตกว่า “เป็นนักเปียโนที่ดีที่นำเสนอผลงานที่ไม่รู้จักด้วยความมั่นใจทางเทคนิคและความบริสุทธิ์ของรูปแบบ ความจริงที่ว่าเธอเล่นตรง ๆ ทำให้เธอชื่นชมเธอมากยิ่งขึ้น

Grigoriev L., Platek Ya., 1990