Annelise Rothenberger (แอนเนลิเซ่ โรเธนเบอร์เกอร์) |
อันเนลีส โรเธนเบอร์เกอร์
เมื่อข่าวเศร้าเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Anneliese Rotenberger มาถึง ผู้เขียนบรรทัดเหล่านี้ไม่เพียงนึกถึงแผ่นเสียงในคลังบันทึกส่วนตัวของเขาที่มีการบันทึกเสียงที่คมชัดของนักร้องที่น่ารักคนนี้เท่านั้น บันทึกดังกล่าวตามมาด้วยความทรงจำที่น่าเศร้ายิ่งกว่าเมื่อ Franco Corelli อายุผู้ยิ่งใหญ่เสียชีวิตในปี 2006 ข่าวโทรทัศน์ของอิตาลีไม่สมควรพูดถึงเรื่องนี้ สิ่งที่คล้ายกันถูกกำหนดให้กับนักร้องเสียงโซปราโนชาวเยอรมัน Anneliese Rothenberger ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2010 ที่เมืองมึนสเตอร์ลิงเงน ในรัฐทูร์เกาในสวิตเซอร์แลนด์ ไม่ไกลจากทะเลสาบคอนสแตนซ์ หนังสือพิมพ์อเมริกันและอังกฤษอุทิศบทความที่จริงใจให้กับเธอ และยังไม่เพียงพอสำหรับศิลปินคนสำคัญอย่าง Anneliese Rotenberger
ชีวิตยืนยาวเต็มไปด้วยความสำเร็จ เป็นที่ยอมรับ เป็นที่รักของมหาชน Rothenberger เกิดเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 1924 ในเมืองมันไฮม์ ครูสอนร้องเพลงของเธอที่ Higher School of Music คือ Erica Müller นักแสดงที่มีชื่อเสียงจากละครของ Richard Strauss Rotenberger เป็นนักร้องเสียงโซปราโนในอุดมคติที่อ่อนโยนและเป็นประกาย เสียงเล็กแต่ไพเราะและ "มีการศึกษา" อย่างสมบูรณ์แบบ ดูเหมือนว่าเธอจะถูกกำหนดโดยโชคชะตาสำหรับนางเอกของ Mozart และ Richard Strauss สำหรับบทบาทในละครคลาสสิก: เสียงที่ไพเราะ, ละครเพลงที่สูงที่สุด, รูปลักษณ์ที่มีเสน่ห์, เสน่ห์ของความเป็นผู้หญิง ตอนอายุสิบเก้า เธอขึ้นเวทีที่โคเบลนซ์ และในปี 1946 เธอได้กลายเป็นศิลปินเดี่ยวถาวรของ Hamburg Opera ที่นี่เธอร้องเพลงบทบาทของ Lulu ในโอเปร่าชื่อเดียวกันของ Berg Rotenberger ไม่เลิกกับฮัมบูร์กจนกระทั่งปี 1973 แม้ว่าชื่อของเธอจะประดับโปสเตอร์ของโรงละครที่มีชื่อเสียงมากกว่า
ในปีพ. ศ. 1954 เมื่อนักร้องอายุเพียง 1962 ปีอาชีพของเธอเริ่มต้นขึ้นอย่างเด็ดขาด: เธอเปิดตัวที่งานเทศกาลซาลซ์บูร์กและเริ่มแสดงในออสเตรียซึ่งประตูของเวียนนาโอเปร่าเปิดให้เธอ เป็นเวลากว่ายี่สิบปีที่ Rotenberger เป็นดาราของโรงละครที่มีชื่อเสียงแห่งนี้ซึ่งสำหรับคนรักดนตรีหลายคนคือวิหารแห่งโอเปร่า ในซาลซ์บูร์ก เธอร้องเพลง Papagena, Flaminia ใน Lunarworld ของ Haydn ซึ่งเป็นเพลงของสเตราส์เซียน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เสียงของเธอเข้มขึ้นเล็กน้อย และเธอก็หันมารับบทคอนสแตนซาใน “Abduction from the Seraglio” และฟิออร์ดิลิกีจาก “Cosi fan tutte” ถึงกระนั้นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็มาพร้อมกับเธอในงานปาร์ตี้ที่ "เบาลง": โซฟีใน "The Rosenkavalier", Zdenka ใน "Arabella", Adele ใน "Die Fledermaus" โซฟีกลายเป็นปาร์ตี้ "ลายเซ็น" ของเธอซึ่ง Rotenberger ยังคงน่าจดจำและไม่มีใครเทียบได้ นักวิจารณ์ของ The New Times ยกย่องเธอด้วยวิธีนี้: "มีเพียงคำเดียวสำหรับเธอ เธอยอดเยี่ยมมาก” Lotte Lehman นักร้องชื่อดังเรียก Anneliese ว่า “โซฟีที่ดีที่สุดในโลก” โชคดีที่การตีความในปี 1955 ของ Rothenberger ถูกจับได้ในภาพยนตร์ Herbert von Karajan ยืนอยู่ด้านหลังคอนโซล และ Elisabeth Schwarzkopf เป็นคู่หูของนักร้องในบทบาทของ Marshall การเปิดตัวของเธอบนเวที La Scala ในมิลานและ Teatro Colon ในบัวโนสไอเรสก็เกิดขึ้นในบทบาทของโซฟีเช่นกัน แต่ที่ Metropolitan Opera ในนิวยอร์ก Rotenberger ปรากฏตัวครั้งแรกในบทบาทของ Zdenka และที่นี่ผู้ชื่นชมนักร้องที่ยอดเยี่ยมโชคดี: การแสดงมิวนิคของ "Arabella" ที่ดำเนินการโดย Kylbert และด้วยการมีส่วนร่วมของ Lisa Della Casa และ Dietrich Fischer-Dieskau ถูกจับในวิดีโอ และในบทบาทของ Adele คุณสามารถเพลิดเพลินกับศิลปะของ Anneliese Rotenberger ได้ด้วยการชมบทประพันธ์ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ที่มีชื่อว่า “Oh … Rosalind!” ซึ่งออกฉายในปี XNUMX
ที่งาน Met นักร้องเปิดตัวในปี 1960 ในบทบาทที่ดีที่สุดของเธอ Zdenka ในอาราเบลลา เธอร้องเพลงบนเวทีนิวยอร์ก 48 ครั้ง และเป็นที่ชื่นชอบของฝูงชน ในพงศาวดารของศิลปะโอเปร่า การผลิต Un ballo ใน maschera โดยมี Rotenberger เป็น Oscar, Leoni Rizanek เป็น Amelia และ Carlo Bergonzi เป็น Richard ยังคงอยู่ในพงศาวดารของโอเปร่า
Rotenberger ร้องเพลง Elijah ใน Idomeneo, Susanna ใน The Marriage of Figaro, Zerlina ใน Don Giovanni, Despina ใน Cosi fan tutte, Queen of the Night และ Pamina ใน The Magic Flute นักแต่งเพลงใน Ariadne auf Naxos, Gilda ใน Rigoletto, Violetta ใน La Traviata, รางวัลออสการ์ใน Un ballo ใน maschera, Mimi และ Musetta ใน La bohème ต่างก็ไม่มีใครต้านทานได้ในบทประพันธ์คลาสสิก: Hanna Glavari ใน The Merry Widow และ Fiammetta ใน Zuppe's Boccaccio คว้าความสำเร็จของเธอ นักร้องจู่โจมในพื้นที่ของละครที่ไม่ค่อยได้แสดง: ในส่วนของเธอคือกามเทพในโอเปร่า Orpheus และ Eurydice ของ Gluck, Marta ในโอเปร่าชื่อเดียวกันของ Flotov ซึ่ง Nikolai Gedda เป็นคู่หูของเธอหลายครั้งและพวกเขาบันทึกไว้ใน พ.ศ. 1968 เกรเทลใน Hansel and Gretel” Humperdinck ทั้งหมดนี้จะเพียงพอสำหรับอาชีพที่ยอดเยี่ยม แต่ความอยากรู้อยากเห็นของศิลปินทำให้นักร้องไปสู่สิ่งใหม่และบางครั้งก็ไม่รู้จัก ไม่เพียงแต่ลูลู่ในโอเปร่าชื่อเดียวกันของเบิร์กเท่านั้น แต่ยังมีบทบาทใน Einem's Trial, ใน The Painter Mathis ของ Hindemith, ใน Dialogues of the Carmelites ของ Poulenc Rotenberger ยังเข้าร่วมในการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของสองโอเปร่าโดย Rolf Liebermann: "Penelope" (1954) และ "School of Women" (1957) ซึ่งจัดขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล Salzburg ในปี 1967 เธอแสดงเป็น Madame Bovary ในอุปรากรของ Sutermeister ที่มีชื่อเดียวกันที่ Zurich Opera นักร้องคนนี้เป็นล่ามที่ไพเราะของเนื้อเพลงภาษาเยอรมัน
ในปี 1971 Rotenberger เริ่มทำงานในโทรทัศน์ ในพื้นที่นี้เธอมีประสิทธิภาพและน่าดึงดูดใจไม่น้อย: สาธารณชนชื่นชมเธอ เธอมีเกียรติในการค้นพบความสามารถทางดนตรีมากมาย รายการของเธอ “Annelise Rotenberger ได้รับเกียรติ…” และ “Operetta – ดินแดนแห่งความฝัน” ได้รับความนิยมสูงสุด ในปี 1972 อัตชีวประวัติของเธอได้รับการตีพิมพ์
ในปี 1983 Anneliese Rotenberger ออกจากเวทีโอเปร่าและในปี 1989 ได้แสดงคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของเธอ ในปี 2003 เธอได้รับรางวัล ECHO Award บนเกาะ Mainau บน Bodensee มีการแข่งขันร้องเพลงระดับนานาชาติที่ตั้งชื่อตามเธอ
ของขวัญประชดตัวเองเป็นของขวัญที่หายากอย่างแท้จริง ในการให้สัมภาษณ์ นักร้องสูงอายุกล่าวว่า “เมื่อมีคนพบฉันที่ถนน พวกเขาถามว่า: “ช่างน่าเสียดายที่เราไม่สามารถฟังคุณอีกต่อไป แต่ฉันคิดว่า: "จะดีกว่าถ้าพวกเขาพูดว่า:" หญิงชรายังคงร้องเพลงอยู่ “โซฟีที่ดีที่สุดในโลก” จากโลกนี้ไปเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2010
“เสียงอันไพเราะ… เทียบได้กับเครื่องลายครามของไมเซน” แฟนพันธุ์แท้ของโรเธนเบอร์เกอร์เขียนเมื่อได้รับข่าวการเสียชีวิตของเธอ คุณจะไม่เห็นด้วยกับเธอได้อย่างไร?
