อีริช ไคลเบอร์ |

เอริค ไคลเบอร์

“อาชีพของ Erich Kleiber ยังห่างไกลจากจุดสูงสุด โอกาสของเขายังไม่ชัดเจน และไม่ว่าชายผู้สับสนอลหม่านในการพัฒนาที่ไม่มีใครเทียบได้นี้จะถึงจุดสิ้นสุดหรือไม่นั้นไม่เป็นที่ทราบโดยทั่วไป” Adolf Weismann นักวิจารณ์ชาวเยอรมันเขียนในปี 1825 ซึ่งรู้สึกผิดหวังอย่างเห็นได้ชัดจาก การเพิ่มขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ของศิลปินซึ่งในเวลานี้ทำหน้าที่เป็น "ผู้อำนวยการเพลงทั่วไป" ของโรงละครโอเปร่าแห่งรัฐเบอร์ลิน และถูกต้อง มีเหตุผลสำหรับคำวิจารณ์ที่จะต้องตกตะลึงเมื่อมองดูเส้นทางที่สั้นแต่รวดเร็วของไคลเบอร์ ฉันรู้สึกทึ่งกับความกล้าหาญที่ไม่ธรรมดาของศิลปิน ความมุ่งมั่นและความสม่ำเสมอในการเอาชนะความยากลำบากในการเข้าใกล้งานใหม่

Kleiber เป็นชาวเวียนนาโดยกำเนิด จบการศึกษาจาก Prague Conservatory และได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ช่วยผู้ควบคุมวงที่โรงละครโอเปร่าในท้องถิ่น นี่คือสิ่งที่เพื่อนร่วมงานอายุน้อยกว่าของเขา Georg Sebastian เล่าเกี่ยวกับก้าวแรกที่เป็นอิสระของศิลปิน: "ครั้งหนึ่ง Erich Kleiber (ตอนนั้นเขาอายุยังไม่ถึงยี่สิบปี) ต้องเปลี่ยนตัวนำของปรากโอเปร่าใน The Flying Dutchman ของ Wagner ที่ป่วยกระทันหัน เมื่อถึงช่วงกลางของคะแนนปรากฎว่าประมาณสิบห้าหน้าติดกันแน่น คนขี้อิจฉาบางคน (ฉากการแสดงละครมักจะเต็มไปด้วยพวกเขา) ต้องการเล่นตลกที่โหดร้ายกับชายหนุ่มที่มีความสามารถ อย่างไรก็ตามผู้อิจฉาริษยาคิดผิด เรื่องตลกไม่ได้ผล วาทยกรหนุ่มโยนคะแนนลงบนพื้นด้วยความหงุดหงิดและแสดงอย่างเต็มที่ด้วยหัวใจ ค่ำคืนอันน่าจดจำนั้นเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพการงานที่ยอดเยี่ยมของ Erich Kleiber ซึ่งในไม่ช้าก็มีความภาคภูมิใจในยุโรปถัดจาก Otto Klemperer และ Bruno Walter หลังจากเหตุการณ์นี้ Kleiber ได้รับการเติมเต็มจากปี 1912 ด้วยการทำงานที่โรงละครโอเปร่าแห่ง Darmstadt, Elberfeld, Düsseldorf, Mannheim และในที่สุดในปี 1923 เขาก็เริ่มทำกิจกรรมในเบอร์ลิน ช่วงเวลาที่เขาเป็นผู้นำของ State Opera เป็นยุคที่สดใสอย่างแท้จริงในชีวิตของเธอ ภายใต้การดูแลของ Kleiber มีการพบเห็นทางลาดที่นี่เป็นครั้งแรก มีการแสดงโอเปร่าสมัยใหม่ที่สำคัญหลายเรื่อง รวมถึง Wozzeck โดย A. Berg และ Christopher Columbus โดย D. Milhaud รอบปฐมทัศน์ของเยอรมันเรื่อง Jenufa โดย Janacek ผลงานของ Stravinsky, Krenek และนักแต่งเพลงคนอื่น ๆ . แต่ในขณะเดียวกัน Klaiber ยังได้ยกตัวอย่างการตีความโอเปร่าคลาสสิกที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Beethoven, Mozart, Verdi, Rossini, R. Strauss และงานที่ไม่ค่อยได้แสดงโดย Weber, Schubert, Wagner (“Forbidden Love”), Lorzing (“The นักล่าสัตว์”) และผู้ที่บังเอิญได้ฟังโอเปเรตต้าของโยฮันน์ สเตราส์ ภายใต้การกำกับของเขา ก็ยังคงประทับใจในการแสดงเหล่านี้ตลอดไป เต็มไปด้วยความสดชื่นและความสูงส่ง

ไม่จำกัดเฉพาะงานในเบอร์ลินเท่านั้น Kleiber ในเวลานั้นได้รับชื่อเสียงระดับโลกอย่างรวดเร็วโดยออกทัวร์ในศูนย์กลางสำคัญๆ ของยุโรปและอเมริกา ในปีพ. ศ. 1927 เขามาที่สหภาพโซเวียตเป็นครั้งแรกและได้รับความเห็นอกเห็นใจจากผู้ฟังโซเวียตในทันที จากนั้นผลงานของ Haydn, Schumann, Weber, Respighi ก็แสดงในรายการของ Kleiber เขาแสดงเรื่อง Carmen ในโรงละคร หนึ่งในคอนเสิร์ตที่ศิลปินอุทิศให้กับดนตรีรัสเซียทั้งหมด - ผลงานของ Tchaikovsky, Scriabin, Stravinsky "ปรากฎว่า" นักวิจารณ์เขียน "ไคลเบอร์นอกจากจะเป็นนักดนตรีชั้นยอดที่มีทักษะด้านออเคสตร้าที่ยอดเยี่ยมแล้ว ยังมีคุณสมบัติที่คนดังหลายคนขาด นั่นคือความสามารถในการเข้าถึงจิตวิญญาณของวัฒนธรรมเสียงต่างประเทศ ด้วยความสามารถนี้ Kleiber จึงเชี่ยวชาญในโน้ตเพลงที่เขาเลือกได้อย่างสมบูรณ์แบบ เชี่ยวชาญในโน้ตนั้นจนดูเหมือนว่าเรากำลังเผชิญหน้ากับวาทยกรชาวรัสเซียผู้โดดเด่นบนเวที

ต่อจากนั้น Klaiber มักจะแสดงในประเทศของเราด้วยโปรแกรมต่าง ๆ และประสบความสำเร็จอย่างสม่ำเสมอ ครั้งสุดท้ายที่เขาไปเที่ยวสหภาพโซเวียตคือในปี 1936 หลังจากที่เขาออกจากนาซีเยอรมนี หลังจากนั้นไม่นานศิลปินก็ตั้งรกรากอยู่ในอเมริกาใต้เป็นเวลานาน ศูนย์กลางของกิจกรรมของเขาคือบัวโนสไอเรส ที่ซึ่งไคลเบอร์ครอบครองสถานที่ที่โดดเด่นในชีวิตดนตรีเช่นเดียวกับในกรุงเบอร์ลิน นำการแสดงที่ Colon Theatre และคอนเสิร์ตมากมายเป็นประจำ ตั้งแต่ปี 1943 เขายังทำงานในเมืองหลวงของคิวบา – ฮาวานา และในปี 1948 นักดนตรีกลับไปยุโรป เมืองใหญ่ ๆ ต่อสู้เพื่อให้ได้ Klaiber เป็นตัวนำถาวร แต่จนกระทั่งวาระสุดท้ายของชีวิต เขายังคงเป็นนักแสดงรับเชิญ แสดงไปทั่วทวีป เข้าร่วมในเทศกาลดนตรีที่สำคัญทั้งหมด ตั้งแต่เอดินเบอระไปจนถึงปราก Kleiber แสดงคอนเสิร์ตซ้ำแล้วซ้ำอีกในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไม่นาน เขาได้จัดการแสดงในโรงละครที่เขาชื่นชอบ นั่นคือ German State Opera ในเบอร์ลิน และในเดรสเดน

ศิลปะที่เบาและรักชีวิตของ Erich Kleiber ได้รับการบันทึกไว้ในแผ่นเสียงหลายแผ่น ในบรรดาผลงานที่บันทึกโดยเขา ได้แก่ โอเปร่า The Free Gunner, The Cavalier of the Roses และผลงานซิมโฟนิกที่สำคัญอีกหลายชิ้น ผู้ฟังสามารถชื่นชมคุณสมบัติที่ดีที่สุดของพรสวรรค์ของศิลปิน – ข้อมูลเชิงลึกของเขาในแก่นแท้ของงาน ความรู้สึกของรูปแบบของเขา การตกแต่งรายละเอียดที่ดีที่สุด ความสมบูรณ์ของความคิดและความสามารถของเขาในการบรรลุผลสำเร็จ

L. Grigoriev, J. Platek