ไอลีน ฟาร์เรลล์ |

ไอลีน ฟาร์เรล

แม้ว่าอาชีพของเธอที่จุดสูงสุดของโรงละครโอเปร่าโอลิมปัสจะค่อนข้างสั้น แต่หลายคนถือว่าไอลีน ฟาร์เรลล์เป็นหนึ่งในนักร้องเสียงโซปราโนชั้นนำในยุคของเธอ นักร้องมีชะตากรรมที่มีความสุขในความสัมพันธ์ของเธอกับอุตสาหกรรมการบันทึกเสียง: เธอบันทึกโปรเจ็กต์เดี่ยวจำนวนหนึ่ง (รวมถึงเพลง "เบา") มีส่วนร่วมในการบันทึกโอเปร่าทั้งหมดซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก

ครั้งหนึ่งนักวิจารณ์เพลงของ New York Post (ในฤดูกาล 1966) พูดถึงเสียงของ Farrell ในแง่ที่กระตือรือร้นดังต่อไปนี้: “[เสียงของเธอ] … ฟังเหมือนเสียงแตร ราวกับว่าทูตสวรรค์ที่ร้อนแรงกาเบรียลปรากฏตัวเพื่อประกาศการมาของ สหัสวรรษใหม่”

อันที่จริง เธอเป็นนักร้องโอเปร่าที่ไม่ธรรมดาในหลาย ๆ ด้าน และไม่เพียงเพราะเธอรู้สึกเป็นอิสระในองค์ประกอบทางดนตรีที่ตรงข้ามกัน เช่น โอเปร่า แจ๊ส และเพลงยอดนิยม แต่ยังอยู่ในความหมายที่ว่าเธอนำวิถีชีวิตที่ธรรมดาอย่างแท้จริงของคนเรียบง่าย ไม่ใช่พรีมาดอนน่า เธอแต่งงานกับตำรวจนิวยอร์ก และปฏิเสธสัญญาอย่างสงบหากเธอต้องทำงานไกลจากครอบครัว – สามี ลูกชาย และลูกสาวของเธอ

Eileen Farrell เกิดที่เมือง Willimantic รัฐ Connecticut ในปี 1920 พ่อแม่ของเธอเป็นนักร้อง-นักแสดงที่มีชื่อเสียง พรสวรรค์ทางดนตรีในยุคแรกๆ ของ Eileen ทำให้เธอกลายเป็นนักแสดงวิทยุประจำเมื่ออายุ 20 ปี หนึ่งในผู้ที่ชื่นชมเธอคือสามีในอนาคตของเธอ

Eileen Farrell เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ชมในวงกว้างผ่านการปรากฏตัวทางวิทยุและโทรทัศน์ เธอเดบิวต์บนเวทีโอเปร่าในซานฟรานซิสโกในปี 1956 (บทนำในเรื่อง Medea ของ Cherubini)

Rudolf Bing ซีอีโอของ Metropolitan Opera ไม่ชอบนักร้องที่เขาเชิญมาที่ The Met เพื่อให้ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกนอกกำแพงโรงละครภายใต้การดูแลของเขา แต่ในที่สุดเขาก็เชิญ Farrell (ตอนนั้นเธออายุ 40 ปีแล้ว) เก่า) ขึ้นเวที “ Alceste” โดย Handel ในปี 1960

ในปี 1962 นักร้องเปิดฤดูกาลที่ The Met ในชื่อ Maddalena ใน André Chénier ของ Giordano คู่หูของเธอคือ Robert Merrill ฟาร์เรลล์ปรากฏตัวที่เดอะเม็ทในหกบทบาทในห้าฤดูกาล (รวมการแสดง 45 ครั้ง) และกล่าวคำอำลาโรงละครในเดือนมีนาคม พ.ศ. 1966 อีกครั้งในชื่อแมดดาเลนา หลายปีต่อมา นักร้องสาวยอมรับว่าเธอรู้สึกกดดันจาก Bing ตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้ประทับใจกับการเปิดตัวบนเวทีอันโด่งดังในช่วงดึกๆ เช่นนี้ “ตลอดเวลานี้ ฉันทำงานอย่างเต็มที่ทั้งทางวิทยุหรือโทรทัศน์ รวมถึงคอนเสิร์ตและการประชุมไม่รู้จบในสตูดิโอบันทึกเสียง”

ศิลปินยังเป็นศิลปินเดี่ยวที่ขายตั๋วซีซันในนิวยอร์ค ฟิลฮาร์โมนิก และได้เลือกมาเอสโตร ลีโอนาร์ด เบิร์นสตีนเป็นวาทยกรคนโปรดของเธอในบรรดาผู้ที่เธอต้องทำงานด้วย หนึ่งในความร่วมมือที่โด่งดังที่สุดของพวกเขาคือการแสดงคอนเสิร์ตปี 1970 ของข้อความที่ตัดตอนมาจาก Wagner's Tristan und Isolde ซึ่ง Farrell ร้องเพลงคู่กับ Jess Thomas เทเนอร์ (บันทึกจากเย็นวันนั้นเผยแพร่ในรูปแบบซีดีในปี 2000)

ความก้าวหน้าของเธอสู่โลกแห่งดนตรีป๊อปเกิดขึ้นในปี 1959 ระหว่างการแสดงของเธอที่งานเทศกาลที่สโปเลโต (อิตาลี) เธอแสดงคอนเสิร์ตเพลงคลาสสิค จากนั้นเข้าร่วมในการแสดงของ Verdi's Requiem และอีกสองสามวันต่อมาเธอก็เปลี่ยน Louis Armstrong ที่ป่วยด้วยการแสดงเพลงบัลลาดและบลูส์ในคอนเสิร์ตกับวงออเคสตราของเขา การหมุนรอบ 180 องศาที่โดดเด่นนี้สร้างความรู้สึกในที่สาธารณะในขณะนั้น ทันทีที่เธอกลับมาที่นิวยอร์ก หนึ่งในโปรดิวเซอร์ของ Columbia Records ซึ่งเคยได้ยินเพลงแจ๊สบัลลาดจากนักร้องเสียงโซปราโน ได้เซ็นสัญญากับเธอเพื่อบันทึกเสียงเหล่านั้น อัลบั้มฮิตของเธอ ได้แก่ “I've Got a Right To Sing the Blues” และ “Here I Go Again”

แตกต่างจากนักร้องโอเปร่าคนอื่น ๆ ที่พยายามข้ามแนวคลาสสิก Farrell ดูเหมือนนักร้องเพลงป๊อปที่ดีที่เข้าใจบริบทของเนื้อเพลง

“คุณต้องเกิดมาพร้อมกับมัน ไม่ว่าจะออกมาหรือไม่ "เธอให้ความเห็นเกี่ยวกับความสำเร็จของเธอในทรงกลม" สว่าง " Farrell พยายามกำหนดหลักการของการตีความไว้ในไดอารี่ของเธอ Can't Stop Singing – การใช้ถ้อยคำ เสรีภาพตามจังหวะและความยืดหยุ่น ความสามารถในการบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดในเพลงเดียว

ในอาชีพนักร้องมีความเกี่ยวข้องกับฮอลลีวูด เสียงของเธอถูกเปล่งออกมาโดยนักแสดงหญิง Eleanor Parker ในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากเรื่องราวชีวิตของดาราโอเปร่า Marjorie Lawrence, Interrupted Melody (1955)

ตลอดช่วงทศวรรษ 1970 Farrell สอนร้องเพลงที่ Indiana State University โดยเล่นรายการต่อไปจนกระทั่งเข่าที่บาดเจ็บยุติอาชีพการงานของเธอ เธอย้ายไปอยู่กับสามีของเธอในปี 1980 เพื่ออาศัยอยู่ที่ Main และฝังเขาในอีกหกปีต่อมา

แม้ว่า Farrell จะบอกว่าเธอไม่ต้องการร้องเพลงหลังจากสามีของเธอเสียชีวิต แต่เธอก็ถูกชักชวนให้บันทึกซีดียอดนิยมต่อไปอีกหลายปี

“ฉันคิดว่าฉันเก็บส่วนหนึ่งของเสียงของฉันไว้ การจดบันทึกจึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับฉัน นี่แสดงว่าฉันเป็นคนงี่เง่า เพราะความจริงแล้วมันไม่ง่ายเลย! ไอลีน ฟาร์เรลล์เยาะเย้ย – “และอย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกขอบคุณในโชคชะตาที่ฉันยังร้องเพลงได้ในวัยเดียวกับฉัน” …

เอลิซาเบธ เคนเนดี้. สำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง การแปลโดยย่อจากภาษาอังกฤษโดย K. Gorodetsky