Cecilia Bartoli (เซซิเลีย บาร์โตลี) |

เซซิเลีย บาร์โตลี่

เราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าดาราของนักร้องสาวชาวอิตาลี Cecilia Bartoli เปล่งประกายที่สุดในขอบฟ้าโอเปร่า ซีดีที่มีการบันทึกเสียงของเธอขายได้ทั่วโลกในจำนวนสี่ล้านชุดอย่างไม่น่าเชื่อ แผ่นดิสก์ที่มีการบันทึกเพลงที่ไม่รู้จักโดย Vivaldi ขายได้จำนวนสามแสนชุด นักร้องได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย: American Grammy, German Schallplattenprise, French Diapason ภาพของเธอปรากฏบนหน้าปกนิตยสาร Newsweek และ Grammophone

Cecilia Bartoli ยังเด็กมากสำหรับดาราระดับนี้ เธอเกิดที่กรุงโรมเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 1966 ในครอบครัวนักดนตรี พ่อของเธอซึ่งอายุยังน้อยได้ละทิ้งงานเดี่ยวของเขาและทำงานเป็นเวลาหลายปีในคณะนักร้องประสานเสียงของ Rome Opera ซึ่งถูกบังคับให้ต้องเลี้ยงดูครอบครัวของเขา Silvana Bazzoni แม่ของเธอซึ่งแสดงภายใต้นามสกุลเดิมของเธอก็เป็นนักร้องเช่นกัน เธอกลายเป็นครูคนแรกและคนเดียวของลูกสาวและเป็น "โค้ช" ด้านเสียงร้องของเธอ เมื่อเด็กหญิงอายุ XNUMX ขวบ Cecilia แสดงเป็นหญิงเลี้ยงแกะใน Tosca ของ Puccini บนเวทีของ Rome Opera ซึ่งเป็นพื้นเมืองเดียวกัน จริงอยู่ตอนอายุสิบหกหรือสิบเจ็ดดาราในอนาคตสนใจฟลาเมงโกมากกว่าเสียงร้อง ตอนอายุสิบเจ็ดปีเธอเริ่มเรียนดนตรีอย่างจริงจังที่ Roman Academy of Santa Cecilia ความสนใจของเธอในตอนแรกจดจ่ออยู่กับทรอมโบน จากนั้นเธอก็หันมาสนใจสิ่งที่เธอทำได้ดีที่สุด นั่นคือการร้องเพลง เพียงสองปีต่อมา เธอได้ปรากฏตัวทางโทรทัศน์เพื่อแสดงร่วมกับ Katya Ricciarelli บาร์คาโรลผู้โด่งดังจาก Tales of Hoffmann ของ Offenbach และแสดงร่วมกับ Leo Nucci ในการแสดงคู่กับ Rosina และ Figaro จาก The Barber of Seville

ในปี 1986 การแข่งขันทางโทรทัศน์สำหรับนักร้องโอเปร่ารุ่นเยาว์ Fantastico หลังจากการแสดงของเธอซึ่งสร้างความประทับใจอย่างมาก มีข่าวลือแพร่สะพัดเบื้องหลังฉากว่าที่หนึ่งสำหรับเธอ ในท้ายที่สุดชัยชนะตกเป็นของ Scaltriti อายุหนึ่งจากโมเดนา เซซิเลียอารมณ์เสียมาก แต่โชคชะตาช่วยเธอ: ในขณะนั้น Riccardo Muti วาทยกรผู้ยิ่งใหญ่อยู่ที่ทีวี เขาเชิญเธอไปออดิชั่นที่ La Scala แต่คิดว่าการเปิดตัวบนเวทีของโรงละครในตำนานของมิลานนั้นเสี่ยงเกินไปสำหรับนักร้องหนุ่ม พวกเขาพบกันอีกครั้งในปี 1992 ที่การผลิตของ Don Giovanni ของ Mozart ซึ่ง Cecilia ร้องเพลงของ Zerlina

หลังจากชัยชนะที่ยากจะเข้าใจใน Fantastico เซซิเลียเข้าร่วมในฝรั่งเศสในรายการที่อุทิศให้กับ Callas ใน Antenne 2 ครั้งนี้ Herbert von Karajan ออกรายการทีวี เธอจำการออดิชั่นที่ Festspielhaus ใน Salzburg ไปตลอดชีวิต ห้องโถงมืดสลัว Karayan พูดใส่ไมโครโฟน เธอไม่เห็นเขา สำหรับเธอแล้วดูเหมือนว่านั่นคือเสียงของพระเจ้า หลังจากฟังเพลงจากโอเปร่าของ Mozart และ Rossini แล้ว Karajan ก็ประกาศความปรารถนาที่จะให้เธอเข้าร่วมพิธีมิสซา B-minor ของ Bach

นอกจาก Karajan แล้วในอาชีพการงานที่ยอดเยี่ยมของเธอ (เธอใช้เวลาสองสามปีในการพิชิตห้องโถงและโรงละครที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก) ผู้ควบคุมวง Daniel Barenboim, Ray Minshall ซึ่งรับผิดชอบศิลปินและละครของ ค่ายเพลงรายใหญ่อย่าง Decca และ Christopher Raeburn โปรดิวเซอร์อาวุโสของบริษัท ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 1990 Cecilia Bartoli เปิดตัวในอเมริกาที่ Mozart Festival ในนิวยอร์ก มีการจัดคอนเสิร์ตในวิทยาเขตตามมา แต่ละครั้งก็ประสบความสำเร็จเพิ่มขึ้น ในปีต่อมา 1991 เซซิเลียเปิดตัวที่ Opéra Bastille ในปารีสในบท Cherubino ใน Le nozze di Figaro และที่ La Scala ในบท Isolier ใน Le Comte Ory ของ Rossini ตามมาด้วย Dorabella ในเพลง “So Do ทุกคน” ที่เทศกาล Florentine Musical May และ Rosina ใน “Barber of Seville” ในบาร์เซโลนา ในฤดูกาล 1991-92 Cecilia ได้แสดงคอนเสิร์ตในมอนทรีออล, ฟิลาเดลเฟีย, Barbican Center ในลอนดอนและแสดงในเทศกาล Haydn ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนในนิวยอร์กและยัง "เชี่ยวชาญ" ประเทศใหม่เช่นสวิตเซอร์แลนด์และออสเตรีย . ในโรงละคร เธอมุ่งความสนใจไปที่ละครเพลงของโมสาร์ทเป็นหลัก โดยเพิ่ม Cherubino และ Dorabella Zerlina ใน Don Giovanni และ Despina ใน ทุกคนทำ ในไม่ช้านักเขียนคนที่สองที่เธออุทิศเวลาและความสนใจสูงสุดคือ Rossini เธอร้องเพลง Rosina ในกรุงโรม ซูริก บาร์เซโลนา ลียง ฮัมบูร์ก ฮูสตัน (นี่คือการแสดงครั้งแรกของเธอในอเมริกา) และดัลลัสกับซินเดอเรลล่าในโบโลญญา ซูริก และฮูสตัน วิดีโอ "Cinderella" ของฮุสตันถูกบันทึกไว้ในวิดีโอ เมื่ออายุสามสิบ Cecilia Bartoli แสดงที่ La Scala โรงละคร An der Wien ในเวียนนาในเทศกาล Salzburg เอาชนะห้องโถงที่มีชื่อเสียงที่สุดในอเมริกา เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 1996 เธอเปิดตัวที่ Metropolitan Opera ในชื่อ Despina และรายล้อมไปด้วยดาราดังเช่น Carol Vaness, Suzanne Mentzer และ Thomas Allen

ความสำเร็จของ Cecilia Bartoli ถือได้ว่าเป็นปรากฎการณ์ ปัจจุบันเป็นนักร้องที่มีรายได้สูงที่สุดในโลก ในขณะเดียวกัน ท่ามกลางความชื่นชมในงานศิลปะของเธอ ก็มีเสียงมากมายอ้างว่าการโฆษณาที่เตรียมมาอย่างดีนั้นมีบทบาทอย่างมากในอาชีพการงานที่น่าเวียนหัวของเซซิเลีย

Cecilia Bartoli ตามที่เข้าใจได้ง่ายจาก "ผลงาน" ของเธอไม่ใช่ผู้เผยพระวจนะในประเทศของเธอเอง แท้จริงแล้วเธอไม่ค่อยปรากฏตัวที่บ้าน นักร้องกล่าวว่าในอิตาลีแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเสนอชื่อที่ผิดปกติเนื่องจาก "La Boheme" และ "Tosca" มักจะอยู่ในตำแหน่งที่มีสิทธิพิเศษ แท้จริงแล้วในบ้านเกิดของ Verdi และ Puccini สถานที่ที่ใหญ่ที่สุดบนโปสเตอร์นั้นถูกครอบครองโดยสิ่งที่เรียกว่า "ละครที่ยิ่งใหญ่" นั่นคือโอเปร่ายอดนิยมและเป็นที่รักของประชาชนทั่วไป และเซซิเลียชอบดนตรีสไตล์บาโรกของอิตาลี ซึ่งเป็นโอเปร่าของโมสาร์ทในวัยเยาว์ การปรากฏตัวของพวกเขาบนโปสเตอร์ไม่สามารถดึงดูดผู้ชมชาวอิตาลีได้ (สิ่งนี้พิสูจน์ได้จากประสบการณ์ของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิในเวโรนาซึ่งนำเสนอโอเปร่าโดยนักแต่งเพลงในศตวรรษที่สิบแปด: แม้แต่การแสดงละครก็ไม่เต็ม) ละครของ Bartoli นั้นยอดเยี่ยมเกินไป

ใคร ๆ ก็สามารถถามคำถามได้: เมื่อไหร่ Cecilia Bartoli ผู้ซึ่งเรียกตัวเองว่าเป็นเมซโซ - โซปราโนจะนำบทบาทที่ "ศักดิ์สิทธิ์" เช่นนี้มาสู่สาธารณชนสำหรับเจ้าของเสียงนี้อย่าง Carmen คำตอบ: อาจจะไม่เคย เซซิเลียกล่าวว่าโอเปร่าเรื่องนี้เป็นหนึ่งในรายการโปรดของเธอ แต่จัดแสดงผิดที่ ในความคิดของเธอ “คาร์เมน” ต้องการโรงละครขนาดเล็กที่มีบรรยากาศเป็นกันเอง เพราะโอเปร่านี้เป็นของโอเปร่าแนวตลกขบขัน และการประสานเสียงนั้นประณีตมาก

Cecilia Bartoli มีเทคนิคที่น่าอัศจรรย์ เพื่อให้มั่นใจในสิ่งนี้ ก็เพียงพอแล้วที่จะฟังเพลงจากโอเปร่าเรื่อง Griselda ของ Vivaldi ซึ่งบันทึกไว้ใน CD Live in Italy ซึ่งบันทึกระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตของนักร้องที่ Teatro Olimpico ในเมือง Vicenza บทเพลงนี้ต้องใช้ความสามารถพิเศษที่แทบจะคิดไม่ถึง และ Bartoli อาจเป็นนักร้องคนเดียวในโลกที่สามารถเล่นโน้ตมากมายโดยไม่หยุดพัก

อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงที่ว่าเธอจัดว่าตัวเองเป็นเมซโซ-โซปราโนทำให้เกิดข้อสงสัยอย่างมากในหมู่นักวิจารณ์ ในแผ่นดิสก์แผ่นเดียวกัน Bartoli ร้องเพลงจากโอเปร่าเรื่อง Zelmira ของ Vivaldi ซึ่งเขาให้ E-flat ที่สูงเป็นพิเศษ ชัดเจนและมั่นใจ ซึ่งจะให้เกียรติแก่นักร้องเสียงโซปราโน coloratura หรือ coloratura soprano ที่น่าทึ่ง โน้ตนี้อยู่นอกขอบเขตของเมซโซ-โซปราโน "ปกติ" มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: Bartoli ไม่ใช่คู่ขัดแย้ง เป็นไปได้มากว่านี่คือเสียงโซปราโนที่มีช่วงกว้างมาก – สองและครึ่งอ็อกเทฟและมีโน้ตเสียงต่ำ การยืนยันทางอ้อมถึงลักษณะที่แท้จริงของเสียงของเซซิเลียอาจเป็นการ "โจมตี" ของเธอในพื้นที่ของเพลงโซปราโนของโมซาร์ท - เซอร์ลิน, เดสปินา, ฟิออร์ดิลิกี

ดูเหมือนว่ามีการคำนวณที่ชาญฉลาดเบื้องหลังการตัดสินใจด้วยตนเองในฐานะเมซโซ-โซปราโน นักร้องเสียงโซปราโนเกิดบ่อยกว่ามาก และในโลกโอเปร่า การแข่งขันระหว่างพวกเขานั้นรุนแรงกว่าเมซโซ-โซปราโนมาก นับนิ้วเมซโซ-โซปราโนหรือคอนทราลโตระดับโลกได้เลย ด้วยการนิยามตัวเองว่าเป็นเมซโซ-โซปราโนและมุ่งเน้นไปที่ละครเพลงสไตล์บาโรก โมสาร์ท และรอสซินี เซซิเลียได้สร้างช่องที่สะดวกสบายและงดงามให้กับตัวเธอเองซึ่งยากที่จะถูกโจมตี

ทั้งหมดนี้ทำให้ Cecilia ได้รับความสนใจจากบริษัทแผ่นเสียงรายใหญ่ รวมถึง Decca, Teldec และ Philips บริษัท Decca ดูแลนักร้องเป็นพิเศษ ปัจจุบัน รายชื่อจานเสียงของ Cecilia Bartoli มีซีดีมากกว่า 20 แผ่น เธอได้บันทึกเสียงเพลงอารีอาสเก่า เพลงอารีสของโมสาร์ทและรอสซินี เพลง Stabat Mater ของรอสซินี ผลงานห้องแชมเบอร์โดยนักแต่งเพลงชาวอิตาลีและฝรั่งเศส โอเปร่าครบชุด ตอนนี้แผ่นดิสก์ใหม่ที่ชื่อว่า Sacrificio (Sacrifice) วางจำหน่ายแล้ว - เพลงจากละครของ Castrati ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นรูปเคารพ

แต่จำเป็นต้องบอกความจริงทั้งหมด: เสียงของ Bartoli เป็นเสียงที่เรียกว่า "เล็ก" เธอสร้างความประทับใจในซีดีและในคอนเสิร์ตฮอลล์มากกว่าบนเวทีโอเปร่า ในทำนองเดียวกัน การบันทึกโอเปร่าแบบเต็มของเธอด้อยกว่าการบันทึกรายการเดี่ยว ด้านที่แข็งแกร่งที่สุดในงานศิลปะของ Bartoli คือช่วงเวลาแห่งการตีความ เธอมักจะใส่ใจในสิ่งที่เธอทำและทำอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด สิ่งนี้ทำให้เธอแตกต่างจากนักร้องสมัยใหม่หลายคนในเชิงบวกบางทีด้วยเสียงที่ไพเราะไม่น้อย แต่แข็งแกร่งกว่าของ Bartoli แต่ไม่สามารถพิชิตความสูงของการแสดงออกได้ ละครของ Cecilia เป็นพยานถึงจิตใจที่ลึกซึ้งของเธอ: เห็นได้ชัดว่าเธอตระหนักดีถึงขีดจำกัดของสิ่งที่ธรรมชาติมอบให้เธอ และเลือกงานที่ต้องใช้ความละเอียดอ่อนและความมีไหวพริบมากกว่าความแข็งแกร่งของน้ำเสียงและอารมณ์ที่เร่าร้อนของเธอ ในบทบาทเช่น Amneris หรือ Delilah เธอจะไม่มีทางได้รับผลงานที่ยอดเยี่ยม เราทำให้แน่ใจว่าเธอไม่ได้รับประกันการปรากฏตัวของเธอในบทบาทของ Carmen เพราะเธอจะกล้าร้องเพลงส่วนนี้ในห้องโถงเล็ก ๆ เท่านั้นซึ่งไม่สมจริงนัก

ดูเหมือนว่าแคมเปญโฆษณาที่ดำเนินการอย่างเชี่ยวชาญมีบทบาทสำคัญในการสร้างภาพลักษณ์ในอุดมคติของความงามแบบเมดิเตอร์เรเนียน ในความเป็นจริง Cecilia มีขนาดเล็กและอวบอ้วนและใบหน้าของเธอไม่ได้โดดเด่นด้วยความงามที่โดดเด่น แฟนๆ อ้างว่าเธอดูสูงขึ้นมากบนเวทีหรือในทีวี และชมอย่างกระตือรือร้นกับผมสีเข้มและดวงตาที่แสดงออกอย่างผิดปกติของเธอ บทความหนึ่งใน New York Times กล่าวถึงเธอดังนี้: "คนนี้เป็นคนที่มีชีวิตชีวามาก คิดมากเรื่องงานแต่ไม่เคยโอ้อวด เธออยากรู้อยากเห็นและพร้อมที่จะหัวเราะเสมอ ในศตวรรษที่ 1860 เธอดูเหมือนอยู่บ้าน แต่ไม่ต้องใช้จินตนาการมากนักในการจินตนาการว่าเธออยู่ในปารีสที่ระยิบระยับในช่วงปี XNUMX: รูปร่างที่เป็นผู้หญิงของเธอ ไหล่สีครีม ผมสีเข้มที่ตกลงมาทำให้คุณนึกถึงแสงเทียนที่ริบหรี่ และมนต์เสน่ห์ของหญิงสาวในอดีต

เป็นเวลานานที่ Cecilia อาศัยอยู่กับครอบครัวของเธอในกรุงโรม แต่เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เธอได้ "จดทะเบียน" อย่างเป็นทางการใน Monte Carlo (เช่นเดียวกับแขกวีไอพีหลายคนที่เลือกเมืองหลวงของราชรัฐโมนาโกเนื่องจากแรงกดดันด้านภาษีที่รุนแรงเกินไปในบ้านเกิดเมืองนอน) สุนัขชื่อฟิกาโรอาศัยอยู่กับเธอ เมื่อถามเซซิเลียเกี่ยวกับอาชีพของเธอ เธอตอบว่า “ช่วงเวลาแห่งความสวยงามและความสุขเป็นสิ่งที่ฉันต้องการมอบให้กับผู้คน ผู้ทรงอำนาจให้โอกาสฉันทำสิ่งนี้ด้วยเครื่องดนตรีของฉัน มุ่งหน้าสู่โรงละคร ฉันอยากให้พวกเราทิ้งโลกที่คุ้นเคยไว้เบื้องหลังและรีบเร่งเข้าสู่โลกใบใหม่