Kathleen Ferrier (เรือข้ามฟาก) |

แคธลีน เฟอร์เรียร์

VV Timokhin เขียนว่า: “Kathleen Ferrier มีเสียงที่ไพเราะที่สุดคนหนึ่งในศตวรรษของเรา เธอมีคอนทราลโตอย่างแท้จริง โดยโดดเด่นด้วยโทนอบอุ่นและนุ่มนวลเป็นพิเศษในส่วนล่าง ตลอดช่วงเสียงของนักร้องนั้นฟังดูหนักแน่นและนุ่มนวล ในลักษณะของเสียงทุ้ม มีละครที่สง่างามและแฝงอยู่ใน "ดั้งเดิม" บางอย่าง โดยธรรมชาติของเสียง บางครั้งวลีสองสามประโยคที่ร้องโดยนักร้องก็เพียงพอที่จะสร้างความคิดเกี่ยวกับภาพที่เต็มไปด้วยความยิ่งใหญ่โศกเศร้าและความเรียบง่ายที่เข้มงวดในตัวผู้ฟัง ไม่น่าแปลกใจที่การสร้างสรรค์ทางศิลปะที่ยอดเยี่ยมของนักร้องหลายคนจะได้รับการแก้ไขในโทนอารมณ์นี้

Kathleen Mary Ferrier เกิดเมื่อวันที่ 22 เมษายน 1912 ในเมือง Haiger Walton (แลงคาเชียร์) ทางตอนเหนือของอังกฤษ พ่อแม่ของเธอร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงและตั้งแต่อายุยังน้อยปลูกฝังให้เด็กผู้หญิงรักดนตรี ที่โรงเรียนมัธยมแบล็กเบิร์น ซึ่งแคธลีนได้รับการศึกษา เธอยังได้เรียนรู้การเล่นเปียโน ร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียง และได้รับความรู้เกี่ยวกับสาขาวิชาดนตรีขั้นพื้นฐาน สิ่งนี้ช่วยให้เธอชนะการแข่งขันสำหรับนักดนตรีรุ่นเยาว์ ซึ่งจัดขึ้นในเมืองใกล้เคียง ที่น่าสนใจคือ เธอได้รับรางวัลที่หนึ่งสองรางวัลในคราวเดียว ทั้งในด้านร้องเพลงและเปียโน

อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ทางการเงินที่ย่ำแย่ของพ่อแม่ของเธอทำให้แคธลีนทำงานเป็นผู้ให้บริการโทรศัพท์เป็นเวลาหลายปี เมื่ออายุยี่สิบแปดเท่านั้น (!) เธอเริ่มเรียนร้องเพลงในแบล็กเบิร์น เมื่อถึงเวลานั้น สงครามโลกครั้งที่สองได้เริ่มต้นขึ้น ดังนั้นการแสดงครั้งแรกของนักร้องจึงอยู่ที่โรงงานและโรงพยาบาล ณ ที่ตั้งหน่วยทหาร

แคธลีนแสดงเพลงลูกทุ่งภาษาอังกฤษและประสบความสำเร็จอย่างมาก พวกเขาตกหลุมรักเธอในทันที ความงามของเสียงของเธอและการแสดงที่ไร้ศิลปะทำให้ผู้ฟังหลงใหล บางครั้งนักร้องที่ต้องการได้รับเชิญไปคอนเสิร์ตจริงด้วยการมีส่วนร่วมของนักดนตรีมืออาชีพ หนึ่งในการแสดงเหล่านี้ได้เห็นจากวาทยกรชื่อดังอย่าง Malcolm Sargent เขาแนะนำนักร้องหนุ่มให้เป็นผู้นำองค์กรคอนเสิร์ตในลอนดอน

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 1942 เฟอร์เรียร์ปรากฏตัวที่ลอนดอนซึ่งเธอได้ศึกษากับนักร้องและอาจารย์ชื่อดัง Roy Henderson ในไม่ช้าเธอก็เริ่มการแสดงของเธอ แคธลีนร้องทั้งเดี่ยวและร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียงชั้นนำของอังกฤษ ในช่วงหลัง เธอแสดง oratorios โดย Handel และ Mendelssohn อย่างเฉยเมยโดย Bach ในปี 1943 Ferrière เปิดตัวในฐานะนักร้องมืออาชีพในเรื่อง Messiah ของฮันเดล

ในปีพ.ศ. 1946 นักร้องได้พบกับนักแต่งเพลง Benjamin Britten ซึ่งมีชื่ออยู่ในปากของนักดนตรีทั้งหมดในประเทศหลังจากการแสดงรอบปฐมทัศน์ของ Peter Grimes โอเปร่าของเขา บริทเทนกำลังทำงานในโอเปร่าเรื่องใหม่ The Lamentation of Lucretia และได้ร่างโครงร่างนักแสดงไว้แล้ว เฉพาะงานปาร์ตี้ของนางเอก - Lucretia ศูนย์รวมของความบริสุทธิ์ความเปราะบางและความไม่มั่นคงของวิญญาณผู้หญิงเป็นเวลานานที่ไม่กล้าเสนอให้ใคร ในที่สุด บริทเทนก็จำFerrière นักร้องแนวคอนทราลโตที่เขาได้ยินเมื่อหนึ่งปีที่แล้วได้

The Lament of Lucretia ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 1946 ในเทศกาล Glyndebourne Festival ครั้งแรกหลังสงคราม โอเปร่าประสบความสำเร็จ ต่อจากนั้น คณะของเทศกาล Glyndebourne ซึ่งรวมถึง Kathleen Ferrier ได้แสดงมากกว่าหกสิบครั้งในเมืองต่างๆ ของประเทศ ดังนั้นชื่อของนักร้องจึงเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในหมู่ผู้ฟังภาษาอังกฤษ

อีกหนึ่งปีต่อมา เทศกาล Glyndebourne ได้เปิดขึ้นอีกครั้งด้วยการผลิตโอเปร่าที่มี Ferrière มาร่วมแสดง คราวนี้กับ Orpheus และ Eurydice ของ Gluck

ส่วนต่างๆ ของ Lucretia และ Orpheus จำกัดอาชีพการแสดงโอเปร่าของ Ferrier ส่วนหนึ่งของ Orpheus เป็นผลงานชิ้นเดียวของศิลปินที่ติดตามเธอตลอดชีวิตศิลปะอันสั้นของเธอ “ในการแสดงของเธอ นักร้องนำการแสดงที่แสดงออกอย่างชัดเจน” VV Timokhin กล่าว – เสียงของศิลปินส่องประกายด้วยหลายสี – ด้าน ละเอียดอ่อน โปร่งใส หนา วิธีการของเธอกับเพลงที่มีชื่อเสียง "ฉันแพ้ Eurydice" (องก์ที่สาม) เป็นสิ่งบ่งชี้ สำหรับนักร้องบางคน (พอจำได้ในการเชื่อมต่อนี้ ล่ามที่โดดเด่นของบทบาทของออร์ฟัสบนเวทีเยอรมัน Margaret Klose) เพลงนี้ฟังดูเหมือน Largo ที่โศกเศร้าและรู้แจ้งอย่างประเสริฐ Ferrier ให้ความหุนหันพลันแล่นมากขึ้น ความเร่งรีบอย่างมาก และบทเพลงเองก็มีบุคลิกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง – ไม่ใช่ความสง่างามแบบอภิบาล แต่หลงใหลอย่างหลงใหล … “

หลังจากการแสดงครั้งหนึ่ง เพื่อเป็นการตอบสนองต่อคำชมของผู้ชื่นชมในความสามารถของเธอ เฟอร์เรียร์กล่าวว่า “ใช่ บทบาทนี้ใกล้เคียงกับฉันมาก เพื่อมอบทุกสิ่งที่คุณต้องต่อสู้เพื่อความรักของคุณ ในฐานะบุคคลและศิลปิน ฉันรู้สึกพร้อมเสมอสำหรับขั้นตอนนี้

แต่นักร้องก็สนใจเวทีคอนเสิร์ตมากขึ้น ในปีพ.ศ. 1947 ที่งานเอดินบะระ เธอได้แสดงซิมโฟนี-คันทาทาของมาห์เลอร์เรื่อง The Song of the Earth นำโดย บรูโน วอลเตอร์ การแสดงซิมโฟนีสร้างความตื่นตาตื่นใจในงานเทศกาล

โดยทั่วไป การตีความผลงานของมาห์เลอร์ของ Ferrier ถือเป็นหน้าที่โดดเด่นในประวัติศาสตร์ศิลปะการร้องสมัยใหม่ VV เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างเต็มตาและมีสีสัน ทิมคิน:

“ดูเหมือนว่าความโศกเศร้าของมาห์เลอร์ ความเห็นอกเห็นใจต่อฮีโร่ของเธอ ได้พบการตอบสนองพิเศษในหัวใจของนักร้อง …

Ferrier รู้สึกลึกซึ้งอย่างน่าประหลาดใจที่จุดเริ่มต้นของเพลงของมาห์เลอร์ในเชิงภาพและภาพ แต่ภาพวาดเสียงร้องของเธอไม่ได้สวยงามเพียงเท่านั้น แต่ยังได้รับความอบอุ่นจากการมีส่วนร่วมและความเห็นอกเห็นใจของมนุษย์ การแสดงของนักร้องไม่ได้คงอยู่ในแผนปิดปากสนิทสนม แต่อัดแน่นไปด้วยความตื่นเต้นเชิงโคลงสั้น ๆ การตรัสรู้ทางกวี

ตั้งแต่นั้นมา วอลเตอร์และเฟอร์เรียร์ก็เป็นเพื่อนที่ดีต่อกันและมักจะแสดงร่วมกัน วาทยกรถือว่า Ferrière เป็น "นักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในยุคของเรา" ด้วยวอลเตอร์ในฐานะนักเปียโนและนักดนตรีบรรเลง ศิลปินได้แสดงบรรยายเดี่ยวในเทศกาลเอดินบะระปี 1949 ร้องเพลงในเทศกาลซาลซ์บูร์กในปีเดียวกัน และแสดงในเทศกาลเอดินบะระในปี 1950 ในเพลง Rhapsody ของ Brahms สำหรับ Mezzo-Soprano

ด้วยวาทยกรนี้ Ferrier ได้เปิดตัวในเดือนมกราคม 1948 บนแผ่นดินอเมริกาในซิมโฟนีเดียวกัน "Song of the Earth" หลังจากคอนเสิร์ตในนิวยอร์ก นักวิจารณ์เพลงที่เก่งที่สุดในสหรัฐอเมริกาได้ตอบรับการเปิดตัวของศิลปินด้วยความคิดเห็นที่กระตือรือร้น

ศิลปินได้ไปเยือนสหรัฐอเมริกาสองครั้งในทัวร์ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 1949 คอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกของเธอเกิดขึ้นที่นิวยอร์ก ในปีเดียวกันนั้น Ferrier ได้แสดงในแคนาดาและคิวบา บ่อยครั้งที่นักร้องแสดงในประเทศสแกนดิเนเวีย คอนเสิร์ตของเธอในโคเปนเฮเกน ออสโล สตอกโฮล์ม ประสบความสำเร็จมาโดยตลอด

Ferrier มักแสดงที่ Dutch Music Festival ในเทศกาลแรกในปี 1948 เธอร้องเพลง "The Song of the Earth" และในเทศกาลปี 1949 และ 1951 เธอได้แสดงส่วนหนึ่งของ Orpheus ทำให้เกิดความกระตือรือร้นอย่างเป็นเอกฉันท์จากสาธารณชนและสื่อมวลชน ในฮอลแลนด์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 1949 โดยมีส่วนร่วมของนักร้องได้มีการจัดรอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติของ "Spring Symphony" ของ Britten ในตอนท้ายของยุค 40 บันทึกแรกของ Ferrier ปรากฏขึ้น ในรายชื่อจานเสียงของนักร้องสถานที่สำคัญถูกครอบครองโดยการบันทึกเพลงลูกทุ่งภาษาอังกฤษความรักที่เธอมีมาตลอดชีวิต

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 1950 นักร้องได้เข้าร่วมงาน International Bach Festival ในกรุงเวียนนา การแสดงครั้งแรกของ Ferrière ต่อหน้าผู้ชมในท้องถิ่นคืองาน Matthew Passion ที่ Musikverein ในกรุงเวียนนา

VV Timokhin เขียนว่า "ลักษณะเด่นของลักษณะทางศิลปะของ Ferrier - ความสูงส่งและความเรียบง่ายที่ชาญฉลาด - น่าประทับใจเป็นพิเศษในการตีความของ Bach ของเธอ เต็มไปด้วยความลึกที่เข้มข้นและความเคร่งขรึมที่รู้แจ้ง" VV Timokhin กล่าว — Ferrier สัมผัสได้ถึงความยิ่งใหญ่ของดนตรีของ Bach อย่างสมบูรณ์แบบ ความสำคัญเชิงปรัชญาและความงามอันสูงส่ง ด้วยความสมบูรณ์ของโทนสีเสียงของเธอ เธอแต่งสีแนวเสียงของ Bach ทำให้มี "หลากสี" ที่น่าทึ่ง และที่สำคัญที่สุดคือ "ความใหญ่โต" ทางอารมณ์ ทุกวลีของ Ferrier อบอุ่นด้วยความรู้สึกเร่าร้อน - แน่นอนว่าไม่มีลักษณะของคำกล่าวที่โรแมนติกแบบเปิด การแสดงออกของนักร้องถูกจำกัดอยู่เสมอ แต่มีคุณสมบัติที่โดดเด่นอย่างหนึ่งในตัวเธอ นั่นคือความสมบูรณ์ของความแตกต่างทางจิตวิทยา ซึ่งมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับดนตรีของ Bach เมื่อ Ferrier ถ่ายทอดอารมณ์แห่งความเศร้าในน้ำเสียงของเขา ผู้ฟังจะไม่ทิ้งความรู้สึกว่าเมล็ดพันธุ์แห่งความขัดแย้งอันน่าทึ่งกำลังสุกงอมอยู่ในลำไส้ของเขา ในทำนองเดียวกัน ความรู้สึกของนักร้องที่สดใส ร่าเริง และเบิกบานใจก็มี “สเปกตรัม” ของตัวเอง – ตัวสั่นวิตกกังวล กระสับกระส่าย หุนหันพลันแล่น

ในปี 1952 เมืองหลวงของออสเตรียได้ต้อนรับ Ferrier หลังจากการแสดงอันยอดเยี่ยมของเพลงเมซโซ่-โซปราโนในบทเพลงแห่งโลก เมื่อถึงเวลานั้นนักร้องรู้อยู่แล้วว่าเธอป่วยหนักความเข้มข้นของกิจกรรมศิลปะของเธอลดลงอย่างมาก

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 1953 นักร้องพบพลังที่จะกลับไปที่เวทีของโรงละครโคเวนท์การ์เด้นซึ่งจัดแสดงออร์ฟัสที่รักของเธอ เธอแสดงเพียงสองครั้งจากสี่การแสดงที่วางแผนไว้ แต่ถึงแม้จะป่วย แต่เธอก็เก่งเหมือนเคย

ตัวอย่างเช่น นักวิจารณ์วินตัน ดีน เขียนในนิตยสารโอเปร่าเกี่ยวกับการแสดงรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 1953 ว่า “ความงามอันน่าทึ่งของเสียงของเธอ การแสดงละครเวทีและความหลงใหลในละครทำให้นักร้องสามารถรวบรวมแก่นแท้ของตำนานออร์ฟัสได้ ความเศร้าโศกของการสูญเสียมนุษย์และพลังแห่งดนตรีที่เอาชนะได้ทั้งหมด การแสดงบนเวทีของ Ferrier ที่แสดงออกถึงความพิเศษอยู่เสมอ น่าประทับใจเป็นพิเศษในครั้งนี้ โดยรวมแล้ว มันคือการแสดงของความงามและสัมผัสอันน่าหลงใหลที่เธอบดบังเพื่อนร่วมงานของเธอทั้งหมด

อนิจจาเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 1953 เฟอร์เรียร์ถึงแก่กรรม