จูเซปเป้ ดิ สเตฟาโน่ |

จูเซปเป้ ดิ สเตฟาโน

เลออนกาวัลโล “พากลิแอค”. “Vesti la giubba” (จูเซปเป้ ดิ สเตฟาโน)

ดิ สเตฟาโนอยู่ในกาแล็กซีนักร้องที่โดดเด่นซึ่งเกิดขึ้นในยุคหลังสงครามและกลายเป็นความภาคภูมิใจของศิลปะการร้องเพลงของอิตาลี VV Timokhin ตั้งข้อสังเกตว่า “ภาพของ Edgar (“Lucia di Lammermoor” โดย Donizetti), Arthur และ Elvino (“The Puritani” และ “La Sonnambula” โดย Bellini) ที่สร้างโดย Di Stefano ทำให้เขาโด่งดังไปทั่วโลก ที่นี่นักร้องปรากฏตัวพร้อมกับความสามารถของเขาอย่างเต็มที่: ไพเราะน่าฟัง, ไพเราะ, ถ้อยคำประติมากรรมที่แสดงออกและ cantilena, เต็มไปด้วยความรู้สึกหลงใหล, ร้องเพลงด้วย "ความมืด", หนักแน่นผิดปกติ, หนา, และนุ่มนวล

นักประวัติศาสตร์ด้านศิลปะการร้องหลายคนพบว่า Di Stefano เป็นนักร้อง ตัวอย่างเช่นในบทบาทของ Edgar ซึ่งเป็นทายาทที่คู่ควรแก่อายุที่ยิ่งใหญ่ของศตวรรษที่ผ่านมา Giovanni Battista Rubini ผู้สร้างภาพลักษณ์อันเป็นที่รักของ Lucia ในโอเปร่าของ Donizetti

นักวิจารณ์คนหนึ่งในการทบทวนการบันทึกเสียง "Lucia" (ร่วมกับ Callas และ Di Stefano) เขียนโดยตรงว่าแม้ว่าชื่อนักแสดงที่ดีที่สุดในบทบาทของ Edgar ในศตวรรษที่ผ่านมาจะถูกล้อมรอบด้วยชื่อเสียงในตำนาน ค่อนข้างยากที่จะจินตนาการว่าเขาสามารถสร้างความประทับใจให้กับผู้ฟังได้มากกว่า Di Stefano ในรายการนี้ เราไม่สามารถเห็นด้วยกับความคิดเห็นของผู้วิจารณ์: Edgar – Di Stefano เป็นหนึ่งในหน้าที่โดดเด่นที่สุดของศิลปะการร้องในสมัยของเรา บางทีถ้าศิลปินเหลือเพียงบันทึกนี้แล้วชื่อของเขาก็ยังเป็นหนึ่งในนักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเรา

Giuseppe Di Stefano เกิดที่ Catania เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 1921 ในครอบครัวทหาร เดิมทีเด็กชายคนนี้กำลังจะเป็นเจ้าหน้าที่ในเวลานั้นไม่มีสัญญาณของอาชีพการแสดงโอเปร่าของเขา

เฉพาะในมิลานซึ่งเขาเรียนที่เซมินารีเท่านั้นที่สหายคนหนึ่งของเขาซึ่งเป็นคนรักศิลปะเสียงร้องยืนยันว่า Giuseppe หันไปหาครูที่มีประสบการณ์เพื่อขอคำแนะนำ ตามคำแนะนำของพวกเขา ชายหนุ่มที่ออกจากเซมินารีเริ่มเรียนเสียงร้อง พ่อแม่เลี้ยงดูลูกชายและย้ายไปมิลาน

Di Stefano กำลังศึกษาอยู่กับ Luigi Montesanto เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ แต่เขาไม่ได้เป็นแนวหน้า เขาได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่คนหนึ่งซึ่งชอบเสียงของทหารหนุ่มคนนี้มาก และในฤดูใบไม้ร่วงปี 1943 เมื่อส่วนหนึ่งของ Di Stefano ต้องไปเยอรมนี เขาก็หนีไปสวิตเซอร์แลนด์ ที่นี่นักร้องได้จัดคอนเสิร์ตครั้งแรกซึ่งมีรายการเพลงโอเปร่ายอดนิยมและเพลงอิตาลี

หลังจากสิ้นสุดสงคราม กลับไปบ้านเกิด เขาศึกษาต่อที่มอนเตซานโต ในเดือนเมษายน พ.ศ. 1946 พ.ศ. 1947 จูเซปเป้ได้เปิดตัวในฐานะเดอ Grieux ในละคร Manon ของ Massenet ที่โรงละครเทศบาลแห่ง Reggio Emilia ในตอนท้ายของปีศิลปินแสดงที่สวิตเซอร์แลนด์และในเดือนมีนาคม XNUMX เขาได้แสดงเป็นครั้งแรกบนเวทีของ La Scala ในตำนาน

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1947 ดิ สเตฟาโนได้รับการคัดเลือกโดยเอ็ดเวิร์ด จอห์นสัน ผู้อำนวยการโรงอุปรากรแห่งนครนิวยอร์ก ซึ่งกำลังไปพักผ่อนในอิตาลี จากประโยคแรกที่นักร้องร้อง ผู้กำกับตระหนักดีว่าก่อนหน้าเขาจะอายุสั้นซึ่งไม่ได้อยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน “เขาควรร้องเพลงที่ Met และในฤดูกาลเดียวกันอย่างแน่นอน!” จอห์นสันตัดสินใจ

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 1948 ดิ สเตฟาโนเปิดตัวที่ Metropolitan Opera ในฐานะดยุคในริโกเลตโตและกลายเป็นศิลปินเดี่ยวของโรงละครแห่งนี้ ศิลปะของนักร้องไม่เพียง แต่สังเกตจากผู้ชมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักวิจารณ์ดนตรีด้วย

เป็นเวลาห้าฤดูกาลติดต่อกัน ดิ สเตฟาโนร้องเพลงในนิวยอร์ก ส่วนใหญ่เป็นเนื้อร้องเช่น Nemorino (“Love Potion”), de Grieux (“Manon” Massenet), Alfreda (“La Traviata”), Wilhelm (“Mignon” Thomas) Rinuccio (“Gianni Schicchi” โดย Puccini)

นักร้องชื่อดัง Toti Dal Monte เล่าว่าเธออดไม่ได้ที่จะร้องไห้เมื่อได้ฟัง Di Stefano บนเวที La Scala ใน Mignon การแสดงของศิลปินนั้นน่าประทับใจและเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณ

ในฐานะศิลปินเดี่ยวของ Metropolitan นักร้องได้แสดงในประเทศแถบอเมริกากลางและอเมริกาใต้ - ด้วยความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ ข้อเท็จจริงเพียงอย่างเดียว: ในโรงละครแห่งริโอเดอจาเนโรเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่มีการละเมิดกฎซึ่งห้ามไม่ให้มีการแสดงอีกครั้งในระหว่างการแสดง

เริ่มตั้งแต่ฤดูกาล 1952/53 ดิ สเตฟาโนร้องเพลงอีกครั้งที่ลาส สกาลา ซึ่งเขาแสดงบทของรูดอล์ฟและเอ็นโซได้อย่างยอดเยี่ยม (La Gioconda by Ponchielli) ในฤดูกาล 1954/55 เขาได้แสดงช่วงอายุกลางๆ หกส่วน ซึ่งในเวลานั้นสะท้อนถึงความสามารถของเขาอย่างเต็มที่และธรรมชาติของการค้นหาเพลงของเขา: Alvaro, Turiddu, Nemorino, Jose, Rudolf และ Alfred

“ในโอเปร่าโดย Verdi และนักประพันธ์เพลง” VV Timokhin เขียน – Di Stefano ปรากฏตัวต่อหน้าผู้ชมในฐานะนักร้องที่มีอารมณ์สดใส รู้สึกเต็มตา และถ่ายทอดทุกช่วงขาขึ้นและลงของละคร Verdi-Verist ได้อย่างลงตัว มีเสน่ห์ด้วยคนรวย , เสียง "ลอย" ขนาดใหญ่และอิสระ, เฉดสีไดนามิกที่หลากหลาย, จุดสุดยอดอันทรงพลังและ "การระเบิด" ของอารมณ์, สีสันของเสียงต่ำ นักร้องมีชื่อเสียงในด้านวลี "การแกะสลัก" ที่แสดงออกอย่างน่าทึ่ง แนวเสียงในโอเปร่าของ Verdi และบทประพันธ์ ไม่ว่าจะเป็นลาวาที่ร้อนระอุจากความร้อนของความหลงใหลหรือลมโชยอ่อนๆ ของสายลม แม้แต่ในบทอุปรากรที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย เช่น "Scene at the Ship" ("Manon Lescaut" โดย Puccini), เพลงของ Calaf ("Turandot") คู่สุดท้ายกับ Mimi จาก "La Boheme", "Farewell to Mother (“เกียรติประเทศ”) เพลงของ Cavaradossi จากการแสดงครั้งแรกและครั้งที่สามของ "Tosca" ศิลปินได้รับความสดชื่นและความตื่นเต้น "ดั้งเดิม" ที่น่าทึ่งการเปิดกว้างของอารมณ์

ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษที่ 50 ทัวร์ที่ประสบความสำเร็จของ Di Stefano รอบเมืองต่างๆ ในยุโรปและสหรัฐอเมริกายังคงดำเนินต่อไป ในปี 1955 บนเวที West Berlin City Opera เขาได้เข้าร่วมในการผลิตโอเปร่า Lucia di Lammermoor ของ Donizetti ตั้งแต่ปี 1954 นักร้องได้แสดงเป็นประจำเป็นเวลาหกปีที่ Chicago Lyric Theatre

ในฤดูกาล 1955/56 ดิ สเตฟาโนกลับมาที่เวทีของ Metropolitan Opera ซึ่งเขาร้องเพลงใน Carmen, Rigoletto และ Tosca นักร้องมักแสดงบนเวทีของโรมโอเปร่าเฮาส์

ในความพยายามที่จะขยายขอบเขตความคิดสร้างสรรค์ของเขา นักร้องได้เพิ่มบทบาทของเทเนอร์ที่น่าทึ่งให้กับส่วนที่เป็นโคลงสั้น ๆ ในช่วงเปิดฤดูกาล 1956/57 ที่ La Scala Di Stefano ร้องเพลงRadamèsใน Aida และในฤดูกาลถัดไปที่ Un ballo ใน maschera เขาร้องเพลงของ Richard

และในบทบาทของละคร ศิลปินประสบความสำเร็จอย่างมากกับผู้ชม ในโอเปร่า "คาร์เมน" ในช่วงปลายยุค 50 ดิสเตฟาโนคาดว่าจะได้รับชัยชนะอย่างแท้จริงบนเวทีของโรงละครแห่งรัฐเวียนนา นักวิจารณ์คนหนึ่งเขียนว่า: ดูเหมือนเหลือเชื่อสำหรับเขาที่ Carmen สามารถปฏิเสธ Jose ที่ร้อนแรง อ่อนโยน กระตือรือร้น และสัมผัสได้

เป็นเวลากว่าทศวรรษแล้วที่ Di Stefano ร้องเพลงประจำที่ Vienna State Opera ตัวอย่างเช่น ในปี 1964 เขาร้องเพลงโอเปร่าเจ็ดเรื่อง: Un ballo in maschera, Carmen, Pagliacci, Madama Butterfly, Andre Chenier, La Traviata และ Love Potion

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 1965 สิบปีต่อมา ดิ สเตฟาโนร้องเพลงอีกครั้งที่ Metropolitan Opera หลังจากเล่นเป็นฮอฟฟ์มันน์ในนิทานของฮอฟฟ์มันน์ของออฟเฟนบัค เขาก็ไม่สามารถเอาชนะความยากลำบากในส่วนนี้ได้อีกต่อไป

ความต่อเนื่องตามมาในปีเดียวกันที่โรงละครโคลอนในบัวโนสไอเรส Di Stefano แสดงเฉพาะใน Tosca และการแสดง Un ballo ใน maschera ต้องถูกยกเลิก และถึงแม้ว่าตามที่นักวิจารณ์เขียนไว้ในบางตอนเสียงของนักร้องก็ฟังดูยอดเยี่ยมและเปียโนวิเศษของเขาในคู่ของ Mario และ Tosca จากฉากที่สามปลุกความสุขของผู้ฟังอย่างสมบูรณ์ เห็นได้ชัดว่าปีที่ดีที่สุดของนักร้องอยู่ข้างหลังเขา .

ที่นิทรรศการระดับโลกในมอนทรีออล "EXPO-67" มีการแสดงชุด "Land of Smiles" โดยLehárโดยมีส่วนร่วมของ Di Stefano การอุทธรณ์ของศิลปินต่อละครประสบความสำเร็จ นักร้องรับมือกับส่วนของเขาได้อย่างง่ายดายและเป็นธรรมชาติ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 1967 ในละครเดียวกัน เขาได้แสดงบนเวทีของ Vienna Theatre an der Wien ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 1971 ดิ สเตฟาโนร้องเพลงบทออร์ฟัสในละครโอเปร่าของออฟเฟนบัคเรื่อง Orpheus in Hell บนเวทีโรมโอเปร่า

ศิลปินยังคงกลับไปที่เวทีโอเปร่า ในช่วงต้นปี 1970 เขาเล่นบท Loris ใน Fedora ที่ Liceu ของบาร์เซโลนาและ Rudolf ใน La bohème ที่โรงละครแห่งชาติมิวนิก

หนึ่งในการแสดงครั้งสุดท้ายของ Di Stefano เกิดขึ้นในฤดูกาล 1970/71 ที่ La Scala อายุที่มีชื่อเสียงร้องเพลงของรูดอล์ฟ เสียงของนักร้องตามคำวิจารณ์นั้นฟังดูค่อนข้างดีแม้ตลอดทั้งช่วง นุ่มนวลและเต็มไปด้วยจิตวิญญาณ แต่บางครั้งเขาก็สูญเสียการควบคุมเสียงของเขาและดูเหนื่อยมากในการแสดงครั้งสุดท้าย

เขาเปิดตัวในปี 1946 (Reggio nel Emilia ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ De Grieux ใน Manon ของ Massenet) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 1947 ที่ลาสกาลา ในปี 1948-65 เขาร้องเพลงที่ Metropolitan Opera (เดบิวต์ในชื่อ Duke) ในปี 1950 ที่งาน Arena di Verona เขาได้แสดงส่วน Nadir ในภาพยนตร์ The Pearl Seekers ของ Bizet ในปี 1954 เขาได้แสดงบนเวทีของ Grand Opera ในชื่อ Faust เขาร้องเพลงในเทศกาลเอดินบะระ (1957) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Nemorino (Donizetti's Love Potion) ที่สวนโคเวนท์ ค.ศ. 1961 คาวาราดอสซี คู่หูประจำของ Di Stefano บนเวทีและในการบันทึกคือ Maria Callas เขาได้ร่วมทัวร์คอนเสิร์ตครั้งสำคัญกับเธอในปี 1973 ดิ สเตฟาโนเป็นนักร้องที่โดดเด่นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ XNUMX ละครที่ครอบคลุมของเขารวมถึงส่วนของ Alfred, José, Canio, Calaf, Werther, Rudolf, Radames, Richard in Un ballo ใน maschera, Lensky และอื่น ๆ ในบรรดาการบันทึกของนักร้อง โอเปร่าทั้งหมดที่บันทึกใน EMI พร้อมกับ Callas มีความโดดเด่น: Bellini's Puritani (Arthur), Lucia di Lammermoor (Edgar), Love Potion (Nemorino), La bohème (Rudolf), Tosca (Cavaradossi), “ Troubadour” (มันริโก) และอื่นๆ เขาแสดงในภาพยนตร์

อี. โซโดคอฟ